アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hintritt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINTRITTの語源

wohl nach der Vorstellung besonders der christlichen Religion, dass der Tote vor Gott als Richter hintreten muss.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINTRITTの発音

Hintritt  [Hịntritt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTRITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTRITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hintritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hintritt

Tod

死は、生命的かつ本質的な生命機能の最終的な損失です。 生命から死への移行は、死に至る医学的脱出と呼ばれています。 Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

ドイツ語辞典でのHintrittの定義

死。 Tod.
ドイツ語辞典で«Hintritt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTRITTと韻を踏むドイツ語の単語


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

HINTRITTのように始まるドイツ語の単語

Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldler
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen
Hinterzieher
Hinterzieherin
Hinterziehung
Hinterzimmer
Hinterzungenvokal

HINTRITTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

ドイツ語の同義語辞典にあるHintrittの類義語と反意語

同義語

«Hintritt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintrittを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintritt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primer Paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First Step
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथम चरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخطوة الأولى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Первый шаг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro Passo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম ধাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier pas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Langkah pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hintritt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーストステップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫 번째 단계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkah pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bước đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் படி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिली पायरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk adım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primo Passo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Krok pierwszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший крок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Primul pas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτο Βήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste stap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första steg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

First Step
5百万人のスピーカー

Hintrittの使用傾向

傾向

用語«HINTRITT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Hintritt»の使用頻度を示しています。
Hintrittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintritt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTRITT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hintritt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hintritt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hintrittに関するニュースでの使用例

例え

«HINTRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintrittの使いかたを見つけましょう。Hintrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauer-Rede über den Tödtlichen Hintritt Caroli VI. Bey der ...
Joseph Stainninger. WM ( 5 ) «SM ^ der gebühreten / zu beweisen/ daß auch die Geschäft der Erden einer HM gen Weisheit nicht entgegen stehen/ so lang sie nicht über ihren Werth geschahet werden. Er rufte auch Sein gantzes ...
Joseph Stainninger, 1741
2
Ruhmwürdigister Hintritt aus disem Leben Nach zwey und ...
_ e; omme: _ -heunt au difeCanße /nit fova 'eine mut-und_ Leich-'Predigl als ein Jubel und'Ebren-Red abzulegeni 77_ gemäß dem fchon vorhin gethanen Verlprechenz 'weilen ich den'fonik traurigen Hintritt unferes Gnädigen Vorliex *es *e- ...
Marquard Dirrheim, Patritius ¬von Haydon, 1730
3
Trauerrede auf den Hintritt Franzens I. - Wien, Kurzböck 1765
den Hintritt romifchen in Germanien„ und zu Jerufalem Königx Y r a u e r r e d e \ auf - d e S e r ft e n l weiland ,» W a t fer „ Herzog zu Lothringen o und BaarGroßherzog zu Tofcana 2c. 7c. Da feiner kaifeclichen Majeftät Leichbefingnuß 2x- 22- ...
Jacobus Mazzioli, 1765
4
Klag-Predigt Uber den tödtlichen Hintritt Deß ...
Vber den t<Zdtlichen Hintritt/ Dejz Durchleuchttgsten /Großmächte- sten Fürsten vnd Herrn/Herrn «U8 1 ^ V I DerRetcheSchweden/Gotßen/vndWenden Konigs/ GroßFürstcnswSlnnland/Hertzogs zu Ehe- sien/vnndCarelen/ H«rnöM Ingers ...
Matthias Hoë von Hoënegg, 1632
5
Trauerrede auf den schmerzlichen Hintritt Seiner Magnificenz ...
Trauerrede <,« «uf den schmerzlichen Hintritt Seiner Magnificenz ^ des '7 ^ ^ ^ . hochwürdigen, hochedeln mld hocherleuchten " HERRN HERRN aus dem uralten, fteyen und hochlöblichen benediktimschen Kloster Wessobrunn in Oberbaieni ...
Adam Bayer, 1767
6
Leichenpredigt gehalten über den tödtlichen Hintritt Jacob ...
Heinrich Jakob ¬von Fleckenstein. beklagen Jhn/dieSängerund Sängerin reden ihre KlagLieder in Kirchen lind Schellen/und machen eine Gewohn_ heit darg1is. 2.Chron.37/'27.Es heute die Kirche 'Cl/Bini in der Herrfchafft. Euch fage ich ...
Heinrich Jakob ¬von Fleckenstein, 1720
7
Wehmüthiges Trauergedicht über den Hintritt ... Marquardi ...
Uber den F44::- " [cbm-WWW und niemals gnugfam beklagten Hintritt/ * 3 7_ Das weyl-md * 1 4 * Hocßwücdjgfi- deß Heil. Röm. Reichs - Sürfien und Herrn/ , k ' Werrn -i-WZXKOUMKUL ll.. Wjfihoffen zu Wyfiätt/ und Mom Wrobficu zu Mäymz/ 't  ...
Rupert Ignaz Mayr, 1685
8
Trauerrede über den Hintritt des... Herrn Benno, des ...
Lavar. il ^ Trauerrede über den hochscligen Hintritt des Hochwürdigcn, HochcdclgcbohrntN Herrn Herrn c n n o, d e s Weltberühmten / und bcfrcyten Benediktinerstiftes Bene- diktbaiern, würdigsten, fteyresignirten Abtes; in der heiligen ...
Bernhard Pesslmüller, Benno Voglsanger, 1785
9
Trauerrede auf den Hintritt weiland Ihrer Majestät der ...
auf den Hintritt weiland Ihrer Majestät der Königin Caroline Gehalten am «. Dezember in der Pfarrkirche zum hl. Martin von Nikolaus Haas, Pfarrer, geistlichem Rathe, der k, Akademie der Wissenschaft» zu München korrespondirendem und ...
Nikolaus Haas, 1841
10
Trauer-Gedanken über den Hintritt Kayser Carls VII. Den 20. ...
<Z6609Z05190016 <Z6609Z05190016 Ssysi.. StsstsbibliotlisK mm edlmcke Eines getteuen Dieners Mcr den höchst- schmerzlichen Hintritt.

用語«HINTRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzrücken auf nassem Grund: Regen erschwert Wettbewerb
Oft sieht das Pferd bei der Arbeit im Forst nicht, wo es an steilen Hängen hintritt, manchmal kratzen harte Zweige und Äste an dessen Körper. Hierbei verlässt ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Album "Genau in diesem Ton": Neues Album von Jennifer Rostock ...
... gehören Sportwagen und Leasingraten, aber mir gehört die Nacht“. Oder: „Wo man auch hintritt, überall ein Schlips“. Alles Pose? Vielleicht. Aber macht Spaß. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Frühstück: Klare Sache kommt gut an
Man sieht, wo man hintritt. Dazu Wassertemperaturen weit über 20 Grad und ein weiches Wasser, zum Eintauchen. Baden im Main ist in. Wer das noch nicht ... «Main-Post, 9月 16»
4
Man hört, wenn eine Frau schweigt
... und über einen Schauspieler, der am Burgtheater spielte, aber nicht die dort eigene Sprache annehmen wollte, sagte: "Wo er hintritt, wächst Gras." Besonders ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
5
Tipps für Betroffene von Starkregen: Was tun bei überflutetem Keller
DER KELLER LÄUFT VOLL: Die erste Tat ist nicht der Griff zum Putzeimer oder der Anruf bei der Feuerwehr: "Noch bevor man irgendwo hintritt, muss der Strom ... «t-online.de, 5月 16»
6
Risiko Handy im Straßenverkehr: Bodenampeln für Smartphone ...
Die Öffentliche Hand soll wieder mal für die Folgen massenhaften Fehlverhaltens eintreten? Wer durch die Stadt läuft, soll gefälligst sehen, wo er hintritt. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Heiße Grillkohle, verbrannte Füße / Unfallgefahren nach dem Grillen
Wer dort arglos hintritt, kann schwere Verbrennungen an den Fußsohlen erleiden. Doch nicht nur die heißen Reste eines Einmalgrills sind ein Risiko: Auch beim ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Kreuzotter attackiert Hund in Pullach
Nun warnt die Gemeinde Pullach alle Hundebesitzer, „nur auf Wegen zu gehen und darauf zu achten, wo man hintritt“, betont Ralph Baasch, Abteilungsleiter ... «Merkur.de, 4月 16»
9
Call of Duty: Black Ops 3 - Trailer und Infos zu Eclipse, das zuerst für ...
Dabei kämpfen Spieler über mehrere Ebenen und offene Bereich in einem futuristischen, suborbitalen Flugterminal. Wer aus den Augen verliert, wo er hintritt, ... «PC Games Hardware, 4月 16»
10
Lost Places NRW: Warum Matthias Schmitz leerstehende Gebäude ...
... wo man hintritt, denn in den knarzenden Holzdielen sind viele Löcher." Dazu: permanentes Geflatter und Gegurre. (Bild: Matthias Schmitz / Lost Places NRW) ... «bento, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hintritt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintritt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z