"EU-Beitritt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEU-BEITRITTの発音

EU-Beitritt  [EU̲-Beitritt]

ドイツ語でEU-BEITRITTはどんな意味ですか？

欧州連合（EU）の拡大

Erweiterung der Europäischen Union

欧州連合（EU）の拡大は、欧州連合（EU）に1つ以上の国を含めることとして理解される。 EU条約第49条は、1993年に設立されたコペンハーゲンの基準を満たし、会員資格を持たない欧州諸国に欧州連合加盟を申請する権利を付与する。 欧州議会と既存のすべての加盟国は、加盟に同意する必要があります。 拡大の前に、加盟国は、acquis communautaire、すなわちEU法全体を実施しなければならない。 「ヨーロッパ」は政治的文化的意味で理解され、キプロスのようなヨーロッパ評議会のメンバーを含む。 ヨーロッパの旗の星の数は、1986年から1995年の間の12の加盟国の数とは関係がありません。 この旗は1955年に欧州理事会によって導入され、1986年に欧州共同体に引き継がれました。 欧州連合（EU）の拡大にもかかわらず、この旗は変わらない。

Unter der Erweiterung der Europäischen Union versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten zur Europäischen Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Land, das die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt, das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den Acquis communautaire, also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen. „Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise Zypern, mit ein. Die Zahl der Sterne auf der Europaflagge hat nichts mit der Anzahl der 12 Mitgliedstaaten zwischen 1986 und 1995 zu tun. Die Flagge wurde 1955 vom Europarat eingeführt und erst 1986 von der damaligen Europäischen Gemeinschaft übernommen. Die Flagge bleibt folglich ungeachtet der Erweiterungen der EU unverändert.

ドイツ語辞典でのEU-Beitrittの定義

欧州連合（EU）加盟

Beitritt in die Europäische Union.

EU-BEITRITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEU-Beitrittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-Beitrittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-Beitritt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加入欧盟
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adhesión a la UE
• ドイツ語翻訳家 - 英語: EU accession
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यूरोपीय संघ के परिग्रहण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вступление в ЕС
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adesão à UE
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ইইউ আরোহণের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: adhésion à l´UE
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kesertaan EU
• ドイツ語: EU-Beitritt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: EU加盟
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유럽 ​​연합 (EU) 가입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: target EU
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gia nhập EU
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணக்கத்திற்கான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: युरोपियन युनियन पदग्रहण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: AB katılım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: l´adesione all´UE
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przystąpienie do UE
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вступ до ЄС
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aderarea la UE
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: την ένταξη στην ΕΕ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toetreding tot die EU
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: EU-anslutning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: EU tiltredelse

ドイツ語での«EU-BEITRITT»の引用

EU-Beitrittという言葉で有名な引用文や文章

1

Edmund Stoiber

Der EU-Beitritt der Türkei wäre das Ende der politischen Union Europas, weil er die Integrationskraft übersteigt.

«EU-BEITRITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-Beitrittの使いかたを見つけましょう。EU-Beitrittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kontroversen um den EU-Beitritt der Türkei - Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie/Kulturwissenschaft), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Katrin Jullien, 2007

Der EU-Beitritt der T_rkei: Eine un_berwindbare H_rde?: Eine ...

Die zunehmende Bedeutung der Europ„ischen Union wird anhand der Vielzahl an bisher stattgefundenen Erweiterungsrunden deutlich.

Peggy Schirmb”ck, 2012

Welche Auswirkungen hat der EU-Beitritt Polens auf polnische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: PS Einfuhrung in die Politikwissenschaft, 16 Quellen im ...

Swen Klingelhöfer, 2008

Der EU-Beitritt der Türkei: Auswirkungen auf Mitteleuropa ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Regionale Geographie Sudosteuropas, 35 Quellen im ...

Anna Trinks, 2009

EU-Beitritt der Türkei

Die Erweiterung der Europäischen Union und ein baldiger EU-Beitritt der Türkei wurden in der jüngsten Vergangenheit wie kaum ein anderes Thema kontrovers diskutiert.

Nadine Urban, Anna Schröder, 2003

Der geplante EU-Beitritt der Türkei

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH) (Fachbereich Verwaltungswissenschaften), Sprache: Deutsch ...

Thorsten Kenull, 2010

Von Madrid nach Göteborg: Schweden und der EU-Beitritt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Kiel, 2007.

Ulrike Hanssen-Decker, 2008

Untersuchungen der deutschen Mediendebatten um den möglichen ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Empiriepraktikum: "Europa Denken," 11 Quellen im ...

Jenni Egenolf, 2012

EU-Beitritt der Türkei - Außen- und Sicherheitspolitische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,3, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aktuelle Entwicklung des Kurdenkonflikts zeigt einmal ...

Thomas Hallmann, 2011

EU-Beitritt der Türkei

Diese Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zur Didaktik des Sozialkundeunterrichts, das sich auf die Rolle der Internationalen Beziehungen im politischen Unterricht konzentrierte.

Marko Schulz, 2005

用語«EU-BEITRITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-Beitrittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Österreichs Türkei-Kritik: "EU-Beitritt unmöglich"

Der österreichische Kanzler Kern steht durch den Rechtsruck im eigenen Land unter Druck - und hat nun angeregt, die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei ... «tagesschau.de, 8月 16»

Türkei: EU-Beitritt? „Nur noch diplomatische Fiktion“

Österreichs Kanzler spricht Klartext: Nach dem Putschversuch in der Türkei fordert Kern ein „alternatives Konzept“ statt EU-Beitrittsverhandlungen. Ankara ... «Handelsblatt, 8月 16»

EU und Bundesregierung: Kein Türkei-Beitritt mit Todesstrafe

Wie die Bundesregierung schloss auch die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini einen EU-Beitritt der Türkei bei Wiedereinführung der Todesstrafe aus. «tagesschau.de, 7月 16»

EU-Beitritt: Kümmert euch um den Balkan!

Bosnien, Albanien und andere wollen in die EU. Europa wollte das auch mal, ist aber davon abgerückt. Vergessen sollte es den Balkan aber nicht, auch aus ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

EU-Beitritt: Die Schweiz soll mutig sein? Dann müsste sie nun ...

... ... denn in Brüssel könnte sie viel mehr bewirken als in einer neuen Union mit Großbritannien, von der die Nationalkonservativen träumen. Ein Gedankenspiel. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

EU-Beitritt: Schweiz zieht Beitrittsgesuch aus dem Jahr 1992 zurück

Es war 1992, als die Schweiz ein EU-Beitrittsgesuch nach Brüssel schickte. Im gleichen Jahr votierten die Schweizer Bürger via Volksentscheid dagegen. «DIE WELT, 6月 16»

Grüne: Kein EU-Beitritt der Türkei unter Erdogan

Grünen-Chef Cem Özdemir hat sich gegen einen EU-Beitritt der Türkei unter ihrer derzeitigen politischen Führung ausgesprochen. Im ARD-Morgenmagazin ... «tagesschau.de, 6月 16»

Serbiens Russland-Verbundenheit steht EU-Beitritt im Wege ...

Serbiens Nähe zu Russland steht dem Land bei seinen Bestrebungen zu einem EU-Beitritt im Wege, wie ranghohe Diplomaten in Brüssel und Belgrad ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Europäische Union: Erdogan nennt EU-Beitritt "strategisches Ziel"

Erdogan warnt vor Intoleranz in Europa - und will am "strategischen Ziel" der EU-Mitgliedschaft für die Türkei festhalten. Die Bundesregierung pocht auf ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Türkei: Erdoğan hofft weiter auf EU-Beitritt

Trotz seiner ständigen Provokationen will der türkische Präsident sein Land in die EU führen. Vergangene Woche hatte Erdoğan sich noch jede Einmischung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»