アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinüberspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINÜBERSPRINGENの発音

hinüberspringen  [hinü̲berspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINÜBERSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINÜBERSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinüberspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinüberspringenの定義

あそこに急いで急いでください。 すぐそこに飛び乗って、反対側に急いでください。 nach drüben springen schnell, eilig nach drüben laufen. nach drüben springen schnell, eilig nach drüben laufenGebrauchlandschaftlich.

ドイツ語辞典で«hinüberspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINÜBERSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe hinüber
du springst hinüber
er/sie/es springt hinüber
wir springen hinüber
ihr springt hinüber
sie/Sie springen hinüber
Präteritum
ich sprang hinüber
du sprangst hinüber
er/sie/es sprang hinüber
wir sprangen hinüber
ihr sprangt hinüber
sie/Sie sprangen hinüber
Futur I
ich werde hinüberspringen
du wirst hinüberspringen
er/sie/es wird hinüberspringen
wir werden hinüberspringen
ihr werdet hinüberspringen
sie/Sie werden hinüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinübergesprungen
du bist hinübergesprungen
er/sie/es ist hinübergesprungen
wir sind hinübergesprungen
ihr seid hinübergesprungen
sie/Sie sind hinübergesprungen
Plusquamperfekt
ich war hinübergesprungen
du warst hinübergesprungen
er/sie/es war hinübergesprungen
wir waren hinübergesprungen
ihr wart hinübergesprungen
sie/Sie waren hinübergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergesprungen sein
du wirst hinübergesprungen sein
er/sie/es wird hinübergesprungen sein
wir werden hinübergesprungen sein
ihr werdet hinübergesprungen sein
sie/Sie werden hinübergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe hinüber
du springest hinüber
er/sie/es springe hinüber
wir springen hinüber
ihr springet hinüber
sie/Sie springen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberspringen
du werdest hinüberspringen
er/sie/es werde hinüberspringen
wir werden hinüberspringen
ihr werdet hinüberspringen
sie/Sie werden hinüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinübergesprungen
du seiest hinübergesprungen
er/sie/es sei hinübergesprungen
wir seien hinübergesprungen
ihr seiet hinübergesprungen
sie/Sie seien hinübergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergesprungen sein
du werdest hinübergesprungen sein
er/sie/es werde hinübergesprungen sein
wir werden hinübergesprungen sein
ihr werdet hinübergesprungen sein
sie/Sie werden hinübergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge hinüber
du sprängest hinüber
er/sie/es spränge hinüber
wir sprängen hinüber
ihr spränget hinüber
sie/Sie sprängen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberspringen
du würdest hinüberspringen
er/sie/es würde hinüberspringen
wir würden hinüberspringen
ihr würdet hinüberspringen
sie/Sie würden hinüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinübergesprungen
du wärest hinübergesprungen
er/sie/es wäre hinübergesprungen
wir wären hinübergesprungen
ihr wäret hinübergesprungen
sie/Sie wären hinübergesprungen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergesprungen sein
du würdest hinübergesprungen sein
er/sie/es würde hinübergesprungen sein
wir würden hinübergesprungen sein
ihr würdet hinübergesprungen sein
sie/Sie würden hinübergesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberspringen
Infinitiv Perfekt
hinübergesprungen sein
Partizip Präsens
hinüberspringend
Partizip Perfekt
hinübergesprungen

HINÜBERSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HINÜBERSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinübersteigen
hinübertreiben
hinüberwechseln
hinüberwerfen

HINÜBERSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinüberspringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINÜBERSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinüberspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinüberspringenのドイツ語での同義語

«hinüberspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINÜBERSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinüberspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinüberspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinüberspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinüberspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

hinüberspringenの使用傾向

傾向

用語«HINÜBERSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hinüberspringen»の使用頻度を示しています。
hinüberspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinüberspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINÜBERSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinüberspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinüberspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinüberspringenに関するニュースでの使用例

例え

«HINÜBERSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinüberspringenの使いかたを見つけましょう。hinüberspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amida-Buddhismus:
Shinran vergleicht es mit einem „Sprung", einem „kreuzweise Hinüberspringen" ( jap. öcho)5i: „Dieses ,eine Herz' ist das gläubige Herz des kreuzweise Hinüberspringens. Kreuzweise bedeutet , hinüber', jenseits'; springen bedeutet ...
Christiane Langer-Kaneko, 1986
2
Kroatische Märchen
Da waren schonvielerlei Herren, die versuchten, über den Graben zuspringen, aber nicht einer konnte hinüberspringen. Als schonalleversucht hatten hinüberzuspringen, und keiner es geschafft hatte, tratervordie Herren undfragte sie:»Ist es ...
Diederichs Verlag, 2014
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Hinüberspringen »uf da« feindliche Deck ge« schleudelt werden , um Verwirrung anzurichten. Sobald das feindliche Schiff mit den Guter« dreggen und Hanken so nahe als möglich herangeholt und das Signal zum eigentlichen Entern ...
Eduard Bobrik, 1858
4
Der Krieg der triple-allianz (kaiserthum Brasilien, ...
Da die Paraguays keine Enterhaken mitgenommen hatten, konnten sie die beiden Schiffe auch nicht aneinander festhalten, und da das Brasilianische höher als das Paraguaysche war, so wollte es auch mit dem Hinüberspringen nicht gehen.
Louis Schneider, 1872
5
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Nagalang, Adj. fem., m. lögalang, breit. Ngin‚ darin. Kiman, fem. pl. kimangjin, Feuer. Lalang, 3. pl. Durat. (vertritt in diesem Falle auch den Imperat.) v. lang, hinüberspringen. Dodöro, 3. pl. Durat, v. döro, hinabfallen. Möri, fem, pl. möiiet, Schuld ...
6
Hedwig Courths-Mahler - Folge 007: Gib mich frei
Jetzt kam das schwerste Stück Arbeit – die Boote so nahe aneinander zu bringen , dass er zuihr hinüberspringen konnte. Er musste mit aller Vorsicht lavieren, damit sichdieBoote nicht gegenseitigzum Kentern brachten. „Bleib ruhig sitzen, Lisa ...
Hedwig Courths-Mahler, 2014
7
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
NG. sprangōn sw. V., (vor Freude) springen, hinüberspringen. Ch. N. NG. SchG. ubersprangōn, hinüberspringen. NG. <ūzsprangōn> SchG. sprāt st. M., Teilchen. N. SchG. sprātta sw. F., Regel. MH. SchG. <spratalōn> SchG. <bisprāten> SchG.
Rudolf Schützeichel, 2012
8
Lebens-Bilder: Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder
Zwar war der Graben nicht sehr breit, und ein erwachsener Meusch konnte ohne Mühe hinüberspringen. Was that der kleine James da, wo ein an» derer Knabe wahrscheinlich zitternd und unentschlossen ta ge, standen wäre? Wie benützte ...
Johann Nepomuk Müller, 1836
9
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... aufhören abreißen, aufhören zerbeißen abstürzen -o abgestürzt, zerschmettert 6 hinübersehen hinübersehen besichtigen, ansehen hinabspringen, hinüberspringen n3^-Q Hinabspringen, Hinüberspringen begehen, bezahlen, übertragen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N. SchG. <sprang> SchG. sprangäre, sprangare st. M., einer, der hinüberspringt ( Jeduthun). NG. sprangön sw. V., (vor Freude) springen, hinüberspringen. Ch. N. NG. SchG. ubersprangôn, hinüberspringen. NG. <üzsprangön> SchG. sprät st.
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

用語«HINÜBERSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinüberspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geretteter Hund Josie ist einer der Stars
Ob eine Rolle am Boden machen, Slalomlaufen oder über das Frauchen hinüberspringen: die Tiere beeindruckten die Zuschauer mit ihrer Vorführung. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
2
Sicherheitsrisiko Flag-to-Flag-Rennen? - Umgenietete Mechaniker ...
Eigentlich klingt ein Boxenstopp in der MotoGP recht simpel: In die Box fahren, Speed Limiter einschalten, neben das Ersatzbike rollen, hinüberspringen oder ... «Motorsport-Magazin.com, 4月 16»
3
Elegant und auf technisch neuem Stand
Bis auf 25 Zemtimeter rückt der Fährführer sein Gefährt heran, damit man hinüberspringen kann. Von der elf Meter langen Landeklappe aus sieht der weiße ... «Echo-online, 12月 15»
4
Fallout 4: Unterschlupf Randolph 3 & Jackpot: Medford Memorial ...
Auch wenn der Weg im Empfangsbereich zum östlichen Gang recht schmal ist, könnt ihr dort trotzdem hinüberspringen. Der Gang biegt direkt links ab und führt ... «Eurogamer.de, 12月 15»
5
Immer mehr Läufer zieht es ins Gelände
Ganz klassisch werden beim Trailrunning gern verschiedenste Hindernisse wie etwa Pfützen oder Äste zum Hinüberspringen eingebaut, aber auch markante ... «suedostschweiz.ch, 11月 15»
6
The Witcher 3: Hearts of Stone - Was ein Mann sät…
Eine weitere Leiter später könnt ihr zum Balkon des Professors hinüberspringen. Die Balkontür ist ebenfalls verschlossen, allerdings hat sie schon bessere ... «Eurogamer.de, 10月 15»
7
Neu Wulmstorf hat endlich eine Skateranlage
"Man kann über sie hinüberspringen, landet weich und kann ausfahren", sagt Russell Gutierrez. Weitere Elemente: Curb, Pyramide, Quarter Pipe mit Table. «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
8
AUF DEM TURM MIT ...: Von den Steinen Geduld lernen
An der Thomaskirche. Am Palais Rohan gleich neben dem Münster. Und an den Dachgärten, auf die man hinüberspringen möchte. Was man erblickt, ist "alles, ... «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Kunstschul-Projekt: Kinder machen aus Gedichten Trickfilme
Er lud alle Grundschulen ein, im Trickfilmstudio der Kunstschule kurze Gedichte in das Medium Film hinüberspringen zu lassen. Die Klasse 1b der ... «baden online, 7月 15»
10
Farbschlacht mit den Inkling-Squids - Nintendos bunte neue Welt
Cool: Man kann von jedem beliebigen Punkt der Karte zu einem Mitspieler hinüberspringen. Farbkleckser sind auswaschbar. Ab Rangstufe 10 schaltet man ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinüberspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinuberspringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z