アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinübersehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINÜBERSEHENの発音

hinübersehen  [hinü̲bersehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINÜBERSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINÜBERSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinübersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinübersehenの定義

誰かに、何かを見てください。 zu jemandem, etwas blicken.

ドイツ語辞典で«hinübersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINÜBERSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe hinüber
du siehst hinüber
er/sie/es sieht hinüber
wir sehen hinüber
ihr seht hinüber
sie/Sie sehen hinüber
Präteritum
ich sah hinüber
du sahst hinüber
er/sie/es sah hinüber
wir sahen hinüber
ihr saht hinüber
sie/Sie sahen hinüber
Futur I
ich werde hinübersehen
du wirst hinübersehen
er/sie/es wird hinübersehen
wir werden hinübersehen
ihr werdet hinübersehen
sie/Sie werden hinübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergesehen
du hast hinübergesehen
er/sie/es hat hinübergesehen
wir haben hinübergesehen
ihr habt hinübergesehen
sie/Sie haben hinübergesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergesehen
du hattest hinübergesehen
er/sie/es hatte hinübergesehen
wir hatten hinübergesehen
ihr hattet hinübergesehen
sie/Sie hatten hinübergesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergesehen haben
du wirst hinübergesehen haben
er/sie/es wird hinübergesehen haben
wir werden hinübergesehen haben
ihr werdet hinübergesehen haben
sie/Sie werden hinübergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe hinüber
du sehest hinüber
er/sie/es sehe hinüber
wir sehen hinüber
ihr sehet hinüber
sie/Sie sehen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinübersehen
du werdest hinübersehen
er/sie/es werde hinübersehen
wir werden hinübersehen
ihr werdet hinübersehen
sie/Sie werden hinübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergesehen
du habest hinübergesehen
er/sie/es habe hinübergesehen
wir haben hinübergesehen
ihr habet hinübergesehen
sie/Sie haben hinübergesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergesehen haben
du werdest hinübergesehen haben
er/sie/es werde hinübergesehen haben
wir werden hinübergesehen haben
ihr werdet hinübergesehen haben
sie/Sie werden hinübergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe hinüber
du sähest hinüber
er/sie/es sähe hinüber
wir sähen hinüber
ihr sähet hinüber
sie/Sie sähen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinübersehen
du würdest hinübersehen
er/sie/es würde hinübersehen
wir würden hinübersehen
ihr würdet hinübersehen
sie/Sie würden hinübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergesehen
du hättest hinübergesehen
er/sie/es hätte hinübergesehen
wir hätten hinübergesehen
ihr hättet hinübergesehen
sie/Sie hätten hinübergesehen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergesehen haben
du würdest hinübergesehen haben
er/sie/es würde hinübergesehen haben
wir würden hinübergesehen haben
ihr würdet hinübergesehen haben
sie/Sie würden hinübergesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinübersehen
Infinitiv Perfekt
hinübergesehen haben
Partizip Präsens
hinübersehend
Partizip Perfekt
hinübergesehen

HINÜBERSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

HINÜBERSEHENのように始まるドイツ語の単語

hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen
hinübertreiben
hinüberwechseln
hinüberwerfen

HINÜBERSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinübersehenの類義語と反意語

同義語

«hinübersehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINÜBERSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinübersehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinübersehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinübersehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

查看
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revisar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

look over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظرة على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перебирать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

examinar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parcourir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melihat ke atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinübersehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目を通します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살펴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözden geçirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejrzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

examina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se over
5百万人のスピーカー

hinübersehenの使用傾向

傾向

用語«HINÜBERSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«hinübersehen»の使用頻度を示しています。
hinübersehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinübersehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINÜBERSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinübersehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinübersehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinübersehenに関するニュースでの使用例

例え

«HINÜBERSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinübersehenの使いかたを見つけましょう。hinübersehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
3n he fotgt unter bem £itel Hinübersehen, am Kanb mit K ein. geflammert, ber 2Ibf1f)mtt : Über eine Sache sehen. 370.18-22 Dir beiben 21bfa)nitte fehlen in h, 370.28 Menschen (und Hausthiere) h, 371.1 Der erfte £a§ fei)lt in h„. hinübersehen ...
Emanuel Dejung, 1958
2
Randbemerkt: Roman
War das Blindglas also tatsächlich da, um nicht hinübersehen zu können (was auf keine Art und Weise bestätigt ist), dann hatten die Erfinder dieser Schikane nicht mit dem Erfindergeist der Zimmerbenützer gerechnet; denn letzten Endes ...
Walter Kranz, 2002
3
Seine Liebeserfahrung
Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte – er war ja ein Vetter – und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin, und ihr ...
Eduard Graf von Keyserling, 2012
4
Der Pfadfinder
»Aber Onkel, wirkönnen dochnicht überden See hinübersehen,wie über einen Fluß?« »Fehl geschossen, Magnet. Sindnicht der Amazonenstrom, der Orinoko und der La Plata auch Flüsse, und kannst du über sie hinübersehen? Hört ...
James Fenimore Cooper, 1983
5
Bunte Herzen und Seine Liebeserfahrung
Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte — er war ja ein Vetter — und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin und ihr ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2013
6
Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...
»Aber Onkel, wir könnendoch nicht überdenSee hinübersehen, wie über einen Fluß?« »Fehl geschossen, Magnet. Sindnicht der Amazonenstrom, der Orinoko und der La Plata auch Flüsse,und kannst du über sie hinübersehen? Hört ...
James Fenimore Cooper, 2014
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... aufhören abreißen, aufhören zerbeißen abstürzen -o abgestürzt, zerschmettert 6 hinübersehen hinübersehen besichtigen, ansehen hinabspringen, hinüberspringen n3^-Q Hinabspringen, Hinüberspringen begehen, bezahlen, übertragen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Bunte Herzen
Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte – er war ja ein Vetter – und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin und ihr ...
Eduard Graf von Keyserling, 2012
9
Zeit: Gedichte
die ANDERE seite spazierengehen immer wieder im park spazierengehen hinübersehen immer wieder hinübersehen aufgereihte weite immer wieder aufgereihte weite wachttürme immer wieder wachttürme endlos weiße mauer immer ...
Harald Schulze, 2014
10
Antisemitismus im Kontext der Politischen Romantik: ...
»Es ist schlimm«365, konstatiert Müller in diesem Kontext, »daß uns die Geschichte kein anderes Beispiel für dieses Bleiben der Nationalität aufgestellt hat als gerade ein solches, zu dem wir mit Widerwillen hinübersehen und das seinem ...
Marco Puschner, 2008

用語«HINÜBERSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinübersehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GZSZ-Wochenvorschau ab dem 19.09.2016: Sophie ist in Sorge um ...
Sie muss ständig zu ihm hinübersehen und schmachtet ihn an wie ein verliebter Teenager. In ihr reift der Verdacht, dass Till möglicherweise überhaupt keine ... «RTL Online, 9月 16»
2
Körpersprache: Unbewusste Gesten und Signale
Um positive Signale vom Mann zu erhalten, sollte die interessierte Frau mehrmals zu ihm hinübersehen und so ihr Interesse bekunden. Denn Männer haben ein ... «Frauenzimmer, 9月 16»
3
Baustart im November : Warten auf die Verwandlung
... der jetzt für gut ein Jahr sozusagen sein eigener Nachbar ist: Er kann durchs Fenster seines Übergangsbüros in der Geschwister-Scholl-Schule hinübersehen ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
GZSZ-Wochenvorschau ab dem 19.09.2016: Sophie hat Angst um ...
Sie muss ständig zu ihm hinübersehen und schmachtet ihn an wie ein verliebter Teenager. In ihr reift der Verdacht, dass Till möglicherweise überhaupt keine ... «RTL Online, 8月 16»
5
Vom Herzen geschrieben
Der Mountainbiker beobachtete sie immer noch, sie hatte zum Tisch hinübersehen müssen. Anna lächelte in sich hinein und wunderte sich eine Sekunde lang, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Diskussion im Bauausschuss um Standort am Markt
... der Markt-Apotheke vorgeschlagen, weil der Betrachter von hier aus durch die Collegiengasse zur Universität hinübersehen kann. Zustimmung dazu hatte die ... «N-Land.de, 3月 16»
7
Er entdeckte das Feuer am Dach: Kevin (12) ist der Held von Sarau
„Irgendwann habe ich das Rollo zugezogen, damit sie nicht immer hinübersehen konnten“, erzählt der Schüler, der durch sein ungutes Gefühl Schlimmeres ... «Lübecker Nachrichten, 2月 16»
8
Digitale Friedhöfe Heute schon getrauert?
Wären die S-Bahn-Gleise und ein paar Bäume nicht dazwischen, könnte er direkt aus dem Fenster hinübersehen. Da ihm das Gehen mittlerweile schwerfällt, ... «taz.de, 10月 15»
9
Flüchtlinge überfordern Griechenland
Vom Hafen von Kos aus kann man direkt hinübersehen auf die türkische Küste, die Distanz lässt sich bei ruhiger See mit dem Schlauchboot überwinden. Das ist ... «Deutsche Welle, 7月 15»
10
Udo Jürgens live: Das letzte Konzert auf DVD
Da sieht man Pepe Lienhard liebevoll lächelnd zu seinem Freund hinübersehen, und in diesem Lächeln schwingt das Staunen mit, dass einer mit 80 noch für ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinübersehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinubersehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z