アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinüberschießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINÜBERSCHIESSENの発音

hinüberschießen  [hinü̲berschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINÜBERSCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINÜBERSCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinüberschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinüberschießenの定義

&lt; perfecting with&quot;は&gt;&lt; \u003c完璧に»に撃ち抜くのは、&gt; 非常に激しく、すばやく移動する。 <Perfektbildung mit »hat«> nach drüben schießen <Perfektbildung mit »ist«> sich äußerst heftig und schnell nach drüben bewegen.

ドイツ語辞典で«hinüberschießen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINÜBERSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße hinüber
du schießt hinüber
er/sie/es schießt hinüber
wir schießen hinüber
ihr schießt hinüber
sie/Sie schießen hinüber
Präteritum
ich schoss hinüber
du schossest hinüber
er/sie/es schoss hinüber
wir schossen hinüber
ihr schosst hinüber
sie/Sie schossen hinüber
Futur I
ich werde hinüberschießen
du wirst hinüberschießen
er/sie/es wird hinüberschießen
wir werden hinüberschießen
ihr werdet hinüberschießen
sie/Sie werden hinüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschossen
du hast hinübergeschossen
er/sie/es hat hinübergeschossen
wir haben hinübergeschossen
ihr habt hinübergeschossen
sie/Sie haben hinübergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschossen
du hattest hinübergeschossen
er/sie/es hatte hinübergeschossen
wir hatten hinübergeschossen
ihr hattet hinübergeschossen
sie/Sie hatten hinübergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschossen haben
du wirst hinübergeschossen haben
er/sie/es wird hinübergeschossen haben
wir werden hinübergeschossen haben
ihr werdet hinübergeschossen haben
sie/Sie werden hinübergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße hinüber
du schießest hinüber
er/sie/es schieße hinüber
wir schießen hinüber
ihr schießet hinüber
sie/Sie schießen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberschießen
du werdest hinüberschießen
er/sie/es werde hinüberschießen
wir werden hinüberschießen
ihr werdet hinüberschießen
sie/Sie werden hinüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeschossen
du habest hinübergeschossen
er/sie/es habe hinübergeschossen
wir haben hinübergeschossen
ihr habet hinübergeschossen
sie/Sie haben hinübergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschossen haben
du werdest hinübergeschossen haben
er/sie/es werde hinübergeschossen haben
wir werden hinübergeschossen haben
ihr werdet hinübergeschossen haben
sie/Sie werden hinübergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse hinüber
du schössest hinüber
er/sie/es schösse hinüber
wir schössen hinüber
ihr schösset hinüber
sie/Sie schössen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberschießen
du würdest hinüberschießen
er/sie/es würde hinüberschießen
wir würden hinüberschießen
ihr würdet hinüberschießen
sie/Sie würden hinüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschossen
du hättest hinübergeschossen
er/sie/es hätte hinübergeschossen
wir hätten hinübergeschossen
ihr hättet hinübergeschossen
sie/Sie hätten hinübergeschossen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeschossen haben
du würdest hinübergeschossen haben
er/sie/es würde hinübergeschossen haben
wir würden hinübergeschossen haben
ihr würdet hinübergeschossen haben
sie/Sie würden hinübergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschießen
Infinitiv Perfekt
hinübergeschossen haben
Partizip Präsens
hinüberschießend
Partizip Perfekt
hinübergeschossen

HINÜBERSCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

HINÜBERSCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen

HINÜBERSCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinüberschießenの類義語と反意語

同義語

«hinüberschießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINÜBERSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinüberschießenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinüberschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinüberschießen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在拍摄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más de rodaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over shooting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शूटिंग से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على اطلاق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над стрельбой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre tiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুটিং উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur la prise de vue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih menembak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinüberschießen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撮影オーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

촬영 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat shooting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua chụp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शूटिंग प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekim üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nel corso di tiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na strzelaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над стрільбою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste fotografiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από τα γυρίσματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor skietery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över skytte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet av skyting
5百万人のスピーカー

hinüberschießenの使用傾向

傾向

用語«HINÜBERSCHIESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«hinüberschießen»の使用頻度を示しています。
hinüberschießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinüberschießen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINÜBERSCHIESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinüberschießen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinüberschießen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinüberschießenに関するニュースでの使用例

例え

«HINÜBERSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinüberschießenの使いかたを見つけましょう。hinüberschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schutz und Wehr gegen Unglücksfälle oder die Sicherungs- und ...
Soll das Hinüberschießen des Stricks durch ein Feuergewehr geschehen, so kommt es darauf an, daß hierbei der Strick weder zerreißt, noch verbrennt. Daß aber das Hinüberschießen vom Schiffe aus nach dem Gestade hin viel sicherer ist, ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
2
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
mit den Versen: „Die andere Klippe wirst du flacher erblicken, Odysseus, (ihr seid ) einander nahe, du könntest auch mit dem Pfeil hinüberschießen" (101-102). 20 Hierauf bezieht sich nun m. E. die Partie über Skylla in der zweiten Klippe: „Dort ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
3
Die Frau in weiß:
Ich sah sie nach der anderen Seite der Straße hinüberschießen, um mir laufend zu folgen bis zum nächsten Cabriolet oder bis wir an einer Droschkenstation vorbeikommen würden. Aber wir waren ihnen zu weit voraus und als ich ausstieg , ...
William Wilkie Collins, 2013
4
Alle jagen John Mulligan (Erweiterte Ausgabe)
... habe vollauf Platz im Boot, und Ihr sollt einmal sehen, wie wir hinüberschießen . Nach welcher Stelle der Insel wollt Ihr?« »Oh, das bleibt sich gleich. Wenn ich nur dort erst einmal festen Boden unter mir habe, komm ich schon, wohin ich will.
Friedrich Gerstäcker, 2012
5
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
Goethe spricht an einer Stelle im Faust [82] von der „Gedankenfabrik“, bei welcher tausend Fäden mit einem Weberschiffchen herüber- und hinüberschießen. Der ganze Text lautet folgendermaßen: Zwar ist's mit der Gedankenfabrik Wie mit ...
Hinderk M. Emrich, 2013
6
5 Robinsonaden: Robinson Crusoe + Robinson Krusoe + Robinson ...
... Geratewohlin die Höhe, bisich nachein paar Versuchen meinenPfeil über einen starkenAst des auserwählten Baumes hinüberschießen konnte, so daß erauf der andern Seite herunterfiel und derFaden jetzt über den Ast vor uns niederhing.
Daniel Defoe, Johann Karl Wezel, Joachim Heinrich Campe, 2013
7
Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman: Studien zur Rezeption ...
Den Brief wickelt sie um einen Pfeil und läßt ihn von einem Bogenschützen zu Eneas hinüberschießen. Eneas liest die Zeilen hocherfreut und sieht zum Turm hinüber, von wo Lavine ihm Kußhände zuwirft. «Maint senblant i firent d'amor» (V .
Udo Schöning, 1991
8
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
... wenn sie schon nicht hinüberschießen durfte. Sephine untersagte es ihr aufs Strengste, und sie fügte sich scheinbar, war aber auf einmal unversehens verschwunden. Bestürzt fragte man nach ihr. Die Brodbeck, die jetzt den Hof gründlicher ...
Emil Ertl, 2012
9
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Und wenn sich so ein »Rechtshirnler« etwas ganz Neues, »Verrücktes« ausgedacht hat– dann mußerdieseIdeezumlinken Gehirn »hinüberschießen«; unddaslinkeGehirn muß sich dann bemühen, das Neuartige sprachlich zuformulieren.
Michael Birkenbihl, 2014
10
Dschingis Khan - Herr der Steppe: Roman
Drei Mann auf Pferden erregen zu viel Aufsehen.« Khasar schniefte, schob sich ein zweites Stück alten Hammel in die Wange und lutschte daran. »Der Fluss ist nicht so breit«, sagte er. »Ich könnte einen Pfeil hinüberschießen.« »Kannst du ...
Conn Iggulden, 2009

用語«HINÜBERSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinüberschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer DFB-Sportdirektor Dutt - In Löws Land
Seine beruflich beste Zeit hatte er als Trainer in Freiburg; mit einem langen Ball hätte man von seinem Wohnort zum Wohnort von Jogi Löw hinüberschießen ... «sueddeutsche.de, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. hinüberschießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinuberschieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z