"hinüberschleichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINÜBERSCHLEICHENの発音

hinüberschleichen  [hinü̲berschleichen]

ドイツ語でHINÜBERSCHLEICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinüberschleichenの定義

＆lt;＆gt;＆gt;は＆gt;＆lt; あそこに忍び寄る "has"＆gt; あそこに忍び寄る。

<Perfektbildung mit »ist«> nach drüben schleichen <sich hinüberschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich nach drüben schleichen.

ドイツ語の動詞HINÜBERSCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche hinüber

du schleichst hinüber

er/sie/es schleicht hinüber

wir schleichen hinüber

ihr schleicht hinüber

sie/Sie schleichen hinüber

Präteritum

ich schlich hinüber

du schlichst hinüber

er/sie/es schlich hinüber

wir schlichen hinüber

ihr schlicht hinüber

sie/Sie schlichen hinüber

Futur I

ich werde hinüberschleichen

du wirst hinüberschleichen

er/sie/es wird hinüberschleichen

wir werden hinüberschleichen

ihr werdet hinüberschleichen

sie/Sie werden hinüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschlichen

du hast hinübergeschlichen

er/sie/es hat hinübergeschlichen

wir haben hinübergeschlichen

ihr habt hinübergeschlichen

sie/Sie haben hinübergeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergeschlichen

du hattest hinübergeschlichen

er/sie/es hatte hinübergeschlichen

wir hatten hinübergeschlichen

ihr hattet hinübergeschlichen

sie/Sie hatten hinübergeschlichen

Futur II

ich werde hinübergeschlichen haben

du wirst hinübergeschlichen haben

er/sie/es wird hinübergeschlichen haben

wir werden hinübergeschlichen haben

ihr werdet hinübergeschlichen haben

sie/Sie werden hinübergeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche hinüber

du schleichest hinüber

er/sie/es schleiche hinüber

wir schleichen hinüber

ihr schleichet hinüber

sie/Sie schleichen hinüber

Futur I

ich werde hinüberschleichen

du werdest hinüberschleichen

er/sie/es werde hinüberschleichen

wir werden hinüberschleichen

ihr werdet hinüberschleichen

sie/Sie werden hinüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschlichen

du habest hinübergeschlichen

er/sie/es habe hinübergeschlichen

wir haben hinübergeschlichen

ihr habet hinübergeschlichen

sie/Sie haben hinübergeschlichen

Futur II

ich werde hinübergeschlichen haben

du werdest hinübergeschlichen haben

er/sie/es werde hinübergeschlichen haben

wir werden hinübergeschlichen haben

ihr werdet hinübergeschlichen haben

sie/Sie werden hinübergeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche hinüber

du schlichest hinüber

er/sie/es schliche hinüber

wir schlichen hinüber

ihr schlichet hinüber

sie/Sie schlichen hinüber

Futur I

ich würde hinüberschleichen

du würdest hinüberschleichen

er/sie/es würde hinüberschleichen

wir würden hinüberschleichen

ihr würdet hinüberschleichen

sie/Sie würden hinüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergeschlichen

du hättest hinübergeschlichen

er/sie/es hätte hinübergeschlichen

wir hätten hinübergeschlichen

ihr hättet hinübergeschlichen

sie/Sie hätten hinübergeschlichen

Futur II

ich würde hinübergeschlichen haben

du würdest hinübergeschlichen haben

er/sie/es würde hinübergeschlichen haben

wir würden hinübergeschlichen haben

ihr würdet hinübergeschlichen haben

sie/Sie würden hinübergeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberschleichen

Infinitiv Perfekt

hinübergeschlichen haben

Partizip Präsens

hinüberschleichend

Partizip Perfekt

hinübergeschlichen

HINÜBERSCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinüberschleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinüberschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinüberschleichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在潜行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: más de chivato
• ドイツ語翻訳家 - 英語: over sneak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुपके से अधिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: على التسلل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: над красться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mais furtivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছিঁচকে উপর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plus sournoise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lebih menyelinap
• ドイツ語: hinüberschleichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スニークオーバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몰래 이상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liwat nyolong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: qua lén
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதுங்கும் மீது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोकावून प्रती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gizlice üzerinde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: over furtivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przez Sneak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: над крастися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: peste Sneak
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάνω από ματιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oor sneak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: över smyga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: i løpet av snik

«HINÜBERSCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinüberschleichenの使いかたを見つけましょう。hinüberschleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Schut: Orient-Zyklus

Nachher werde ich selbst einmal hinüberschleichen, um Kundschaft einzuholen. « Somit hielt ich diese Angelegenheit für erledigt. Im Laufe des weiteren Gesprächs stand Halef auf, um einmal hinaus zu gehen. »Ich will nicht hoffen, daßDu ...

Karl May, 2014

Die Legende des Baalschem

Sie schrieen aus der letzten Not, die fühlt, dass der Schlaf unversehens in den Tod sich hinüberschleichen will, jetzt und jetzt, von Atemzug zu Atemzug, wenn die Hand nicht kommt, die aus dem Dunkel aufreisst und die Seele befreit, die ...

M. Buber

E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke

Also inder Dämmerungnehme ichmein Mäntelchenumundwill ganz sachte hinüberschleichen ins Weinstübchen zueinerPartie TricTrac, da schurrt und schlurrt mir etwas auf der Treppe entgegen und kommt. ganz unmöglich, da Se. Exzellenz ...

E. T. A. Hoffmann, 2013

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

(9 Gr.) „Schon wieder eine Eselsbrücke! werden schulclassische Richter schreien, und gleichwohl auch nicht ungern mit hinüberschleichen.“ Mit diesem nicht eben erfreulichen Geständnisse beginnt der Vf. die Vorrede, mithin' auch seine ...

Geschichte: 3. Buch Thalia. 4. Buch Melopomene

... Thra» ki« los. Allein am Ister kamen ihm die Thra» ker entgegen. Da es auf beiden Seiten zu einem Treffen kommen wollte, beschilte Sita!« N 3 ke» nern sich ett Verräther aue der Stadt hinweg und zu den Skythen hinüberschleichen micher.

Herodotus, Johann Friedrich Degen, David Christoph Seybold, 1788

Der Krieg der triple-allianz (kaiserthum Brasilien, ...

Anderseits muss aber auch anerkannt werden, dass die Bewachung einer so ausgedehnten Grenze wie bei Salto ausserordentliche Schwierigkeiten darbietet, wenn kleine Banden sich hinüberschleichen wollen. Diese Schwierigkeit wird ...

Louis Schneider, 1872

Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)

langen Nacht aufspringen vom Lager und zum Manne hinüberschleichen und ihm doch noch bekennen, was sie auf dem Hofe verschwiegen hatte. Aber dann hätte sie ja auch ihre Liebe nicht verschwiegen! Eine Heldin, nicht bloß von Gestalt ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen

Das Wiedersehen Frances Watts. »Wie kommen wir über die Grenze?«, wollte Alex von Solomon Honker wissen. »Das werdet ihr schon sehen«, erwiderte der Lehrer. »Müssen wir im Schatten der Nacht hinüberschleichen?« »Das werdet ihr ...

Frances Watts, 2012

Handbuch der Pathologie u. Therapie der Geisteskrankheiten

Es könne also von einem Ueb ergange oder Hinüberschleichen von sittlichen Zuständen in Seelenstörung niemals die Rede sein, da sie immer durch in anthropologischen Verhältnissen liegende Bedingungen bewirkt werde. Allerdings ...

A. Schnitzer, 1846

Die Pestspur: Historischer Roman

beschwor er ihn, bevor er ihm erklärte, sie müssten jetzt ganz still sein, weil dort drüben zwei Männer seien, zudenen siejetzt gemeinsam hinüberschleichen würden. »Ich muss unbedingt wissen, über was die reden«, flüsterte Lodewig ...

Bernhard Wucherer, 2012