アプリをダウンロードする
educalingo
hinuntertauchen

"hinuntertauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINUNTERTAUCHENの発音

hinụntertauchen


HINUNTERTAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINUNTERTAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinuntertauchenの定義

<>>は>< ダイブダウン< perfect with"は> ダイブダウン、シンクダウン、ダイブダウン。


ドイツ語の動詞HINUNTERTAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tauche hinunter
du tauchst hinunter
er/sie/es taucht hinunter
wir tauchen hinunter
ihr taucht hinunter
sie/Sie tauchen hinunter
Präteritum
ich tauchte hinunter
du tauchtest hinunter
er/sie/es tauchte hinunter
wir tauchten hinunter
ihr tauchtet hinunter
sie/Sie tauchten hinunter
Futur I
ich werde hinuntertauchen
du wirst hinuntertauchen
er/sie/es wird hinuntertauchen
wir werden hinuntertauchen
ihr werdet hinuntertauchen
sie/Sie werden hinuntertauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinuntergetaucht
du bist hinuntergetaucht
er/sie/es ist hinuntergetaucht
wir sind hinuntergetaucht
ihr seid hinuntergetaucht
sie/Sie sind hinuntergetaucht
Plusquamperfekt
ich war hinuntergetaucht
du warst hinuntergetaucht
er/sie/es war hinuntergetaucht
wir waren hinuntergetaucht
ihr wart hinuntergetaucht
sie/Sie waren hinuntergetaucht
Futur II
ich werde hinuntergetaucht sein
du wirst hinuntergetaucht sein
er/sie/es wird hinuntergetaucht sein
wir werden hinuntergetaucht sein
ihr werdet hinuntergetaucht sein
sie/Sie werden hinuntergetaucht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tauche hinunter
du tauchest hinunter
er/sie/es tauche hinunter
wir tauchen hinunter
ihr tauchet hinunter
sie/Sie tauchen hinunter
Futur I
ich werde hinuntertauchen
du werdest hinuntertauchen
er/sie/es werde hinuntertauchen
wir werden hinuntertauchen
ihr werdet hinuntertauchen
sie/Sie werden hinuntertauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hinuntergetaucht
du seiest hinuntergetaucht
er/sie/es sei hinuntergetaucht
wir seien hinuntergetaucht
ihr seiet hinuntergetaucht
sie/Sie seien hinuntergetaucht
Futur II
ich werde hinuntergetaucht sein
du werdest hinuntergetaucht sein
er/sie/es werde hinuntergetaucht sein
wir werden hinuntergetaucht sein
ihr werdet hinuntergetaucht sein
sie/Sie werden hinuntergetaucht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tauchte hinunter
du tauchtest hinunter
er/sie/es tauchte hinunter
wir tauchten hinunter
ihr tauchtet hinunter
sie/Sie tauchten hinunter
Futur I
ich würde hinuntertauchen
du würdest hinuntertauchen
er/sie/es würde hinuntertauchen
wir würden hinuntertauchen
ihr würdet hinuntertauchen
sie/Sie würden hinuntertauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hinuntergetaucht
du wärest hinuntergetaucht
er/sie/es wäre hinuntergetaucht
wir wären hinuntergetaucht
ihr wäret hinuntergetaucht
sie/Sie wären hinuntergetaucht
Futur II
ich würde hinuntergetaucht sein
du würdest hinuntergetaucht sein
er/sie/es würde hinuntergetaucht sein
wir würden hinuntergetaucht sein
ihr würdet hinuntergetaucht sein
sie/Sie würden hinuntergetaucht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinuntertauchen
Infinitiv Perfekt
hinuntergetaucht sein
Partizip Präsens
hinuntertauchend
Partizip Perfekt
hinuntergetaucht

HINUNTERTAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

HINUNTERTAUCHENのように始まるドイツ語の単語

hinunterschlingen · hinunterschlucken · hinunterschütten · hinunterschwingen · hinuntersehen · hinuntersollen · hinunterspringen · hinunterspülen · hinuntersteigen · hinunterstoßen · hinunterstürzen · hinuntertragen · hinuntertransformieren · hinuntertreiben · hinuntertrinken · hinunterwerfen · hinunterwollen · hinunterwürgen · hinunterziehen · hinunterzwingen

HINUNTERTAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinuntertauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINUNTERTAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinuntertauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinuntertauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINUNTERTAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinuntertauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinuntertauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinuntertauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俯冲下来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bucear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dive down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गोता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغوص أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нырять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে ডুব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plonger vers le bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelam ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinuntertauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンダイビング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 다이빙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyilem mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lặn xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே முழுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalıp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tuffarsi giù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nurkować w dół
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пірнати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se arunca cu capul în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duik af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dyka ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dykke ned
5百万人のスピーカー

hinuntertauchenの使用傾向

傾向

用語«HINUNTERTAUCHEN»の使用傾向

hinuntertauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinuntertauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinuntertauchenに関するニュースでの使用例

例え

«HINUNTERTAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinuntertauchenの使いかたを見つけましょう。hinuntertauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus am See
Danach wird es mir auch nicht besser gehen, dachte Mike und starrte weiter durchs Küchenfenster, ich werde auf keinen Fall dort hinuntertauchen, ich lass mich nicht von diesen Kreaturen abschlachten. Soll doch Jake dort hinuntertauchen.
Olaf Lange, 2011
2
Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...
Das Hinuntertauchen in das unreine Leben fordert eine gewisse Härte gegen sich selbst als Mensch. Die sich nach Wärme und Menschlichkeit sehnende Tendenz versucht man auszulöschen, um sich „redlich" und „düster" der dämonischen ...
Birger Solheim, 2004
3
Ring der Elemente: Roman
»Du wirst dort hinuntertauchen müssen!« Der alte Erzmagier blickte in den Brunnenschacht hinab, und Helgers Herzschlag setzte aus. In einem Moment der Verwirrung blickte er sich um, ob vielleicht ein anderer gemeint sein konnte.
Alexander Lohmann, 2011
4
Das Buch des Mirdad
Aber um in die tiefsten Gründe der Menschen hinuntertauchen zu können, müßt ihr erst in euren eigenen tiefsten Grund hinuntertauchen. Um das aber vollbringen zu können, müßt ihr erst das Zepter und die Krone niederlegen, damit die ...
Miẖāʾīl Nuʿaima, 2011
5
Das magische Gleichgewicht
... tritt uns etwas individuell Verschiedenes, eine spezifische Eigenschaft des einzelnen Menschen entgegen, deren Geheimnis wir nur dann ergründen können, wenn wir hinuntertauchen zu dem eigentlichen Wesenskern des Menschen.
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014
6
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Er ist in der Lage, dem Wasserdruck bis in eine Tiefe von 1 500 Metern standzuhalten; er kann frei in diese große Tiefe hinuntertauchen und später zurück an die Oberfläche schießen, ohne irgendein Dekompres- sionsproblem. Doch selbst ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
7
Letzte Fahrt
... im Gehen immer wieder nach dem Schauplatz unferer Wette zurück - und eben als wir den Abhang. der alle Ausficht nach Norden abfchnitt. hinuntertauchen wollten. fchrie er laut auf: ..Schiff ahoil“ - und richtig! Dort guckte die „Terra Nova“  ...
Kapitän Scott, 2012
8
Schriften
Ich möchte oft alle wunderbaren Phantome herbeirufen, die mir dort vorübergingen ; ich möchte mich in die grauenvolle Nacht hinuntertauchen, aus der die Schauder emporsteigen, die so gewaltig das schwache menschliche Herz ergreifen ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ich möchte oft alle wun» derbaren Phantome herbeirufen, die mir bort vor« übergingen ; ich möchte mich in die grauenvolle Nacht hinuntertauchen, aus der die Schauder emporsteigen, die so gewaltig da« schwache menschliche Herz ergrei» ...
Ludwig Tieck, 1837
10
Spuren
... erniemals freiwillig hinuntertauchen würde. Er begrüßte den Gedächtnisverlust . Under begrüßte die kurzzeitigen Ausfälle alsMittelin seinem Kampf. Was einmal geholfen hatte, konnte wieder helfen,sosehr es ihn auch erschrecken mochte.
Sigrid Lenz, 2010

用語«HINUNTERTAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinuntertauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frage & Antwort mit Michael Ostrowski
Und als er zum versunkenen Kofferraum hinuntertauchen will, muss er den Gips natürlich schützen. Und es war klar, dass es nur ein Sackerl gibt, das groß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
2
Vor 30 Jahren: das Attentat auf das Greenpeace-Schiff
... www.rainbow-warrior.info/de verfügbaren interaktiven Erlebniswelt - basierend auf echten Fotos und Videos - kann man jetzt zum Wrack hinuntertauchen, mit ... «Taucher.Net, 9月 15»
3
So würde es aussehen, wenn alle Disney Prinzessinnen ...
... die Taucherausrüstung (oder noch besser: Echte Flossen) umschnallen und zu Belle, Jasmin, Aurora und Co. in die Tiefen des Meeres hinuntertauchen. «MTV, 6月 15»
4
Unterwasser-Video vom Tegernsee zeigt Kaffeetasse
"Im Tegernsee gibt es viele solcher Stellen." Zu ganzen Wohnungseinrichtungen könne man hinuntertauchen. An einer Stelle erwarte einen eine Gartenbank, ... «tz online, 7月 14»
5
Wohnmobil-Tour an der Costa Brava: Feuer und Leidenschaft
Aber man muss selbst gar nicht hinuntertauchen, um etwa Riesenzackenbarsche zu beobachten, denn die Gästeboote sind in der Regel mit Sichtfenstern ... «promobil Magazin, 11月 13»
6
Tierfilmer-Legende „Die Menschen wollen die Wirklichkeit ...
Attenborough: Da gibt es ein technisches Problem, Sie können nicht einfach hinuntertauchen. Wenn Sie da runter gehen, sind Sie in den Händen von ... «DIE WELT, 11月 13»
7
Leiche in 191 Meter Seetiefe geborgen: „Dunkelheit und Enge ...
Er wollte im Traunsee in 181 Meter Seetiefe hinuntertauchen und damit den österreichischen Rekord von 165 Metern brechen, doch dieses Vorhaben wurde ... «nachrichten.at, 10月 12»
8
Schottland: Hoch die Schalen
Hier bekommt man es kostenlos – man muss nur hinuntertauchen und es sich holen. Das Objekt der Begierde heißt Pecten maximus, Große Pilgermuschel. «ZEIT ONLINE, 7月 12»
9
Kaiser Wilhelms Klo auf dem Grund der Ostsee gefunden
... eine Fundgrube für Schatzsucher, die zu den Wracks mit den abenteuerlichen Geschichten hinuntertauchen. Unterwasserarchäologe Reinhard Öser ist einer ... «T-Online, 12月 11»
10
Canon PowerShot SX230 HS Test
Mit Hilfe eines optionalen, wasserdichten Gehäuses (WP-DC42) kann man bis zu einer Tiefe von 40 Metern hinuntertauchen. Die Canon SX230 HS ist ... «LetsGoDigital, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. hinuntertauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinuntertauchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA