アプリをダウンロードする
educalingo
hinwegblicken

"hinwegblicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINWEGBLICKENの発音

hinwẹgblicken


HINWEGBLICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWEGBLICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinwegblickenの定義

誰かを見渡したり、何かを見たり、何かを見たりすること。


ドイツ語の動詞HINWEGBLICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke hinweg
du blickst hinweg
er/sie/es blickt hinweg
wir blicken hinweg
ihr blickt hinweg
sie/Sie blicken hinweg
Präteritum
ich blickte hinweg
du blicktest hinweg
er/sie/es blickte hinweg
wir blickten hinweg
ihr blicktet hinweg
sie/Sie blickten hinweg
Futur I
ich werde hinwegblicken
du wirst hinwegblicken
er/sie/es wird hinwegblicken
wir werden hinwegblicken
ihr werdet hinwegblicken
sie/Sie werden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggeblickt
du hast hinweggeblickt
er/sie/es hat hinweggeblickt
wir haben hinweggeblickt
ihr habt hinweggeblickt
sie/Sie haben hinweggeblickt
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggeblickt
du hattest hinweggeblickt
er/sie/es hatte hinweggeblickt
wir hatten hinweggeblickt
ihr hattet hinweggeblickt
sie/Sie hatten hinweggeblickt
Futur II
ich werde hinweggeblickt haben
du wirst hinweggeblickt haben
er/sie/es wird hinweggeblickt haben
wir werden hinweggeblickt haben
ihr werdet hinweggeblickt haben
sie/Sie werden hinweggeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke hinweg
du blickest hinweg
er/sie/es blicke hinweg
wir blicken hinweg
ihr blicket hinweg
sie/Sie blicken hinweg
Futur I
ich werde hinwegblicken
du werdest hinwegblicken
er/sie/es werde hinwegblicken
wir werden hinwegblicken
ihr werdet hinwegblicken
sie/Sie werden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggeblickt
du habest hinweggeblickt
er/sie/es habe hinweggeblickt
wir haben hinweggeblickt
ihr habet hinweggeblickt
sie/Sie haben hinweggeblickt
Futur II
ich werde hinweggeblickt haben
du werdest hinweggeblickt haben
er/sie/es werde hinweggeblickt haben
wir werden hinweggeblickt haben
ihr werdet hinweggeblickt haben
sie/Sie werden hinweggeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte hinweg
du blicktest hinweg
er/sie/es blickte hinweg
wir blickten hinweg
ihr blicktet hinweg
sie/Sie blickten hinweg
Futur I
ich würde hinwegblicken
du würdest hinwegblicken
er/sie/es würde hinwegblicken
wir würden hinwegblicken
ihr würdet hinwegblicken
sie/Sie würden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggeblickt
du hättest hinweggeblickt
er/sie/es hätte hinweggeblickt
wir hätten hinweggeblickt
ihr hättet hinweggeblickt
sie/Sie hätten hinweggeblickt
Futur II
ich würde hinweggeblickt haben
du würdest hinweggeblickt haben
er/sie/es würde hinweggeblickt haben
wir würden hinweggeblickt haben
ihr würdet hinweggeblickt haben
sie/Sie würden hinweggeblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegblicken
Infinitiv Perfekt
hinweggeblickt haben
Partizip Präsens
hinwegblickend
Partizip Perfekt
hinweggeblickt

HINWEGBLICKENと韻を踏むドイツ語の単語

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

HINWEGBLICKENのように始まるドイツ語の単語

hinweg · hinwegbewegen · hinwegbrausen · hinwegbringen · hinwegdonnern · hinwegfegen · hinwegfliegen · hinweggehen · hinwegheben · hinweghelfen · hinweghören · hinwegkommen · hinwegkönnen · hinweglesen · hinwegmogeln · hinwegraffen · hinwegrauschen · hinwegreden · hinwegretten · hinwegschauen

HINWEGBLICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるhinwegblickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINWEGBLICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinwegblicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinwegblicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINWEGBLICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinwegblickenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinwegblickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinwegblicken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mira lejos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

away look
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरी ओर देखने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ننظر بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прочь выглядеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afastado olhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loin regarder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagi melihat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinwegblicken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

目をそらします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 보이는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adoh katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi tìm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर दिसत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başka yere bak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

via guardare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odległość wyglądać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

геть виглядати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarce privirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά φαίνονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegkyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bort ser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borte ser
5百万人のスピーカー

hinwegblickenの使用傾向

傾向

用語«HINWEGBLICKEN»の使用傾向

hinwegblickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinwegblicken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinwegblickenに関するニュースでの使用例

例え

«HINWEGBLICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinwegblickenの使いかたを見つけましょう。hinwegblickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Original-Mährchen
Hinwegblicken, und endlich die Decke des Zimmers mit seinem Kopfe so derb stieß, daß er jämmerlich noeinte, und sein langbeiniges Reitpferd zwang, bis auf Stuhlhöhe einzuschrumpfen, so daß er nun end» lich ziemlich verständig neben  ...
E. D. Braesicke, 1851
2
Andreas Muskert - Traumjäger
Ich reckte mich, trat ungeduldig von einem Fuß auf den anderen, doch selbst auf Zehenspitzen konnte ich nicht über die vielen schwarzen Köpfe und Gewänder hinwegblicken. Mir war klar, dass ich nicht hier hinten bleiben konnte. Was auch  ...
Ulrike Talbiersky, 2006
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Wenn wir über die Kluft hinwegblicken wollen, müssen wir uns erinnern, wie wir über die drei Komponenten hinaus wahrnehmen, die die Struktur unserer flüchtigen, menschlichen Erfahrung ausmachen. Wir müssen uns darin schulen, keine ...
Michael Brown, 2012
4
Situativer Einsatz der Blue Ocean Strategy: Konzeptionelle ...
Die sechs Pfade zur Nutzeninnovation Wie bereits erwähnt, erfordert die Erschließung von Blauen Ozeanen und das Schaffen neuer Märkte ein systematisches Hinwegblicken über bestehende Marktgrenzen.83 Grundsätzlich können dazu ...
Stefan Krulis, 2009
5
Seltsame Liebesleute
Es liegt viel höher als mein Arbeitsund mein Musikzimmer, und ich bilde mir ein, es sei auch gesünder. Es ist ein Sonnenort, und ich kann hier vom Fenster aus über den Park hinwegblicken, weit in die blaue Ferne. Dieses Schauen ins Weite  ...
Arthur Schurig, 2013
6
Evangelische Kirchen-Zeitung
... rciigiöfen Genieinfittites erhoben fich jene großartigen Münfier, von denen wir befchämt hinwegblicken follten, wenn wir die Zwergnatur unferer „Frömmigkeit" mit der Riefennatur des Glaubens, der fich in ihnen ausfpricht, zufammenhaiten.
7
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
... Kampfplatz der Geschichte hinwegblicken könnten, um herauszufinden, wohin das alles führt, um einen schwachen Abglanz von einer begrenzenden Konsensposition zu bekommen, der sich aller Wandel allmählich annähert. Durch den ...
Nicholas Rescher, 1997
8
GraceLand: Roman
Es war, als hielte jedermann eine lange Siesta. Von seinem Ausguck im Baum aus konnte Elvis über die Mauer des Gehöfts hinwegblicken. Der Lastwagen der Wahlkampagne war noch zu sehen, wie er die mit Schlaglöchern überzogene ...
Chris Abani, 2004
9
Weltgesellschaft und Subjekt: Bilingualer Sachfachunterricht ...
Weitere Chancen des Unterrichts im Fach Politik und Wirtschaft sieht Jan Schneider in der Dimension der Inhalte bzw. der „Allgemeinbildung“, im „über den Tellerrand hinwegblicken“. In der Sprache von Klafki: Jan Schneider erhebt den ...
Anke Wegner, 2011
10
Luftfische: Roman
Die Sandburg, über deren Rand sie jetzt kaum noch hinwegblicken konnte, war ein Modell ihrer Heimatstadt, von Bergen umsäumt. Auch ein Bier, fragte Gurke, beugte sich weit zu ihr herüber und reichte es ihr so schwungvoll, daß ein kalter ...
Anke Velmeke, 2000

用語«HINWEGBLICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinwegblickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Birth of a Nation
Doch je länger, je mehr kann Nat trotz seines vergleichsweise privilegierten Status nicht mehr über die Ungerechtigkeit und die Brutalitäten hinwegblicken, die ... «OutNow.CH, 9月 16»
2
Gezielte Kontrollen am Schulweg
Hindernisse oder parkende Autos, über die Erwachsene leicht hinwegblicken, können Kindern die Sicht leicht verstellen. Als Regel sollte gelten: Am Schulweg ... «BVZ.at, 9月 16»
3
Am Schulweg lauert die Unfall-Gefahr
Hindernisse oder parkende Autos, über die Erwachsene leicht hinwegblicken, können Kindern die Sicht leicht verstellen. Als Regel sollte gelten: Am Schulweg ... «Heute.at, 9月 16»
4
Flüchtlingskinder zu Besuch bei der Feuerwehr
... konnten die jungen Besucher den Korb der Drehleiter besteigen und in rund 30 Meter Höhe weit über die Stadtgrenzen von Waidhofen/Thaya hinwegblicken. «Tips - Total Regional, 8月 16»
5
Solution .45 - Nightmares In The Waking State - Part II
Mehr noch: Das Album scheint über diesen Tellerrand hinwegblicken, eine Art alternative SCAR SYMMETRY-Realität aufspannen zu wollen mit Songwriting, ... «metal.de, 8月 16»
6
Nestlé-Aktie dreht ins Plus
Nur so lasse sich über die verhaltene Umsatzentwicklung hinwegblicken, so der Verfasser. Für den Berufskollegen von Kepler Cheuvreux steht hingegen die ... «cash.ch, 8月 16»
7
DAX mit einem Satz über 10.500 – Milch und Honig für Aktionäre
Der Anlagenotstand ist so groß, dass die Märkte auch über wirklich schlechte Daten hinwegblicken. So haben die Anleger die Tatsache, dass die Produktivität in ... «be24, 8月 16»
8
Kürzell "Ich will den Abbruch verhindern"
Was lässt ihn über diese Mängel hinwegblicken? Und warum gerade das "Kreuz"? "Vielleicht gerade deshalb, weil es kein schönes Haus ist", sagt er. Es klinge ... «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
9
Keine "Happy Feet" bei Heidi Klum! Shitstorm wegen Fuß-Foto
Ein Kommentar dürfte Heidi aber bestimmt über all die Hater hinwegblicken lassen: "Diese Füße sind mehr als nur glücklich, sie sind überglücklich!" Ja, bei dem ... «Promiflash.de, 7月 16»
10
Brexit: Autokratische Regime und Islamischer Staat jubeln
... Bindungen zu den Golfstaaten weiter Kapital zu schlagen und dabei wissentlich über die autoritäre Politik der Scheichs, Könige und Emire hinwegblicken. «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hinwegblicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinwegblicken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA