アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinzugesellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINZUGESELLENの発音

hinzugesellen  [hinzu̲gesellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINZUGESELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINZUGESELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinzugesellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinzugesellenの定義

参加するには、すぐに参加してください。 sich dazugesellenBeispielsich bald hinzugesellen.

ドイツ語辞典で«hinzugesellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINZUGESELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geselle hinzu
du gesellst hinzu
er/sie/es gesellt hinzu
wir gesellen hinzu
ihr gesellt hinzu
sie/Sie gesellen hinzu
Präteritum
ich gesellte hinzu
du geselltest hinzu
er/sie/es gesellte hinzu
wir gesellten hinzu
ihr geselltet hinzu
sie/Sie gesellten hinzu
Futur I
ich werde hinzugesellen
du wirst hinzugesellen
er/sie/es wird hinzugesellen
wir werden hinzugesellen
ihr werdet hinzugesellen
sie/Sie werden hinzugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinzugesellt
du hast hinzugesellt
er/sie/es hat hinzugesellt
wir haben hinzugesellt
ihr habt hinzugesellt
sie/Sie haben hinzugesellt
Plusquamperfekt
ich hatte hinzugesellt
du hattest hinzugesellt
er/sie/es hatte hinzugesellt
wir hatten hinzugesellt
ihr hattet hinzugesellt
sie/Sie hatten hinzugesellt
conjugation
Futur II
ich werde hinzugesellt haben
du wirst hinzugesellt haben
er/sie/es wird hinzugesellt haben
wir werden hinzugesellt haben
ihr werdet hinzugesellt haben
sie/Sie werden hinzugesellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geselle hinzu
du gesellest hinzu
er/sie/es geselle hinzu
wir gesellen hinzu
ihr gesellet hinzu
sie/Sie gesellen hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzugesellen
du werdest hinzugesellen
er/sie/es werde hinzugesellen
wir werden hinzugesellen
ihr werdet hinzugesellen
sie/Sie werden hinzugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinzugesellt
du habest hinzugesellt
er/sie/es habe hinzugesellt
wir haben hinzugesellt
ihr habet hinzugesellt
sie/Sie haben hinzugesellt
conjugation
Futur II
ich werde hinzugesellt haben
du werdest hinzugesellt haben
er/sie/es werde hinzugesellt haben
wir werden hinzugesellt haben
ihr werdet hinzugesellt haben
sie/Sie werden hinzugesellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gesellte hinzu
du geselltest hinzu
er/sie/es gesellte hinzu
wir gesellten hinzu
ihr geselltet hinzu
sie/Sie gesellten hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzugesellen
du würdest hinzugesellen
er/sie/es würde hinzugesellen
wir würden hinzugesellen
ihr würdet hinzugesellen
sie/Sie würden hinzugesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinzugesellt
du hättest hinzugesellt
er/sie/es hätte hinzugesellt
wir hätten hinzugesellt
ihr hättet hinzugesellt
sie/Sie hätten hinzugesellt
conjugation
Futur II
ich würde hinzugesellt haben
du würdest hinzugesellt haben
er/sie/es würde hinzugesellt haben
wir würden hinzugesellt haben
ihr würdet hinzugesellt haben
sie/Sie würden hinzugesellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzugesellen
Infinitiv Perfekt
hinzugesellt haben
Partizip Präsens
hinzugesellend
Partizip Perfekt
hinzugesellt

HINZUGESELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

HINZUGESELLENのように始まるドイツ語の単語

hinzudenken
hinzudichten
hinzueilen
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzukommen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen
hinzurechnen
hinzusetzen
hinzuspringen

HINZUGESELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinzugesellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINZUGESELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinzugesellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinzugesellenのドイツ語での同義語

«hinzugesellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINZUGESELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinzugesellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinzugesellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinzugesellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应该加入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deben unirse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

should join
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल हो जाना चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب ان تنضم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должны присоединиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deve juntar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান করা উচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devrait rejoindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu menyertai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinzugesellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加する必要があります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가입해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nên tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामील व्हावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılmalısınız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dovrebbero iscriversi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

należy dołączyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинні приєднатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar trebui să se alăture
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα πρέπει να ενταχθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moet aansluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bör gå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bør delta
5百万人のスピーカー

hinzugesellenの使用傾向

傾向

用語«HINZUGESELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hinzugesellen»の使用頻度を示しています。
hinzugesellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinzugesellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINZUGESELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinzugesellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinzugesellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinzugesellenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINZUGESELLEN»の引用

hinzugesellenという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die Naturwissenschaftler haben uns das Verhalten vieler wilder Tiere geschildert; aber sie haben dabei Mutter und Tochter auf der Suche nach einem Ehemann vergessen. Die sind nämlich Hyänen, die, wie der Psalmist sagt, eine Beute zum Verschlingen suchen und dabei der Naturanlage der Bestie die Intelligenz des Mannes und das Genie der Frau hinzugesellen.

«HINZUGESELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinzugesellenの使いかたを見つけましょう。hinzugesellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: ¬Die ...
Selbst in jenen Fällen wo sich die Erscheinungen der Meningo-Encephalitia zu denen einer Ohrenentzündung hinzugesellen, ist der Schluss keineswegs immer gerechtfertigt, dass auch Thrombose der Hirnsinus vorhanden sei, da auch mit ...
A. Duchek, 1862
2
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
Krankheiten. dieser. Theile. hinzugesellen._. Von. letzteren. sind. die. bemerkenswerthesten der Prolapsus der Vagina, bei welchem durch die stattfindende Zerrung des herabtretenden Theiles, durch den Einfluss der bekannten äusseren ...
Franz Alexander Kiwisch (Ritter von Rotterau), Friedrich Scanzoni von Lichtenfels, Friedrich Wilhelm Scanzoni, 1852
3
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Erfolgt die Blutung sehr stark und plötzlich, so geschieht es nicht selten, dass der Kranke leichenbleich niedersinkt, wobei die Gliedmassen erkalten, Konvulsionen und ein darauf eintretender asphyktiseber Zustand sich hinzugesellen ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
4
Selbstbestimmt Sterben: Plädoyer für eine Legalisierung der ...
Das Risiko einer gravierenden Behinderung wächst noch an, wenn sich nach der Geburt Komplikationen z.B. vonseiten des Gehirns, der Lunge, des Herzens oder des MagenDarmTraktes hinzugesellen, sodass man sich spätestens zu ...
Manfred Stöhr, 2013
5
Ibn 'Arabi: Erbe der Propheten
(F. 1114636) Unter den Koranversen, die jene kritisieren, die Gott anderes hinzugesellen, ist der folgende: >>Sei nicht unter denen, die hinzugesellen, die ihren Glauben spalten und zu Sekten werden, wo jede Partei mit sich selbst zufrieden ...
William C. Chittick, 2012
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
losigkeit, Schmerzen, Krämpfe, Lähmungen, welche sich zwar zu psychischen Krankheiten hinzugesellen können, aber niemals als eigentliche Symptome derselben auftreten. — Die Betäubung nach Hirnerschütterung, der Sopor, die ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
7
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
... nicht feucht wird, sondern trocken bleibt; wenn sich ferner dieselben bis zu den Gedärmen fortpflanzen, in welchem Falle sich dann leicht Leibschmerzen, Cardialgie, Diarrhoe u. s. w. hinzugesellen; wenn ferner die Schwämmchen sich sehr ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1829
8
Die Teichwirtschaft
Auf diese Art wird ein kleiner Kreislauf der werthvollsten mineralischen Pflanzennahrungsmittel eingeleitet, indem sich zu diesen während des Wachsthnms der Pflanze nur die Atmosphärilien hinzugesellen und diese bei der Verarbeitung etc.
Adolf Gasch, 2011
9
Behandlung der Krankheiten des Menschen: Enthält: I. ...
bund gibt , und endlich , nach erfolgter starker Inspiration, vine convulsive Erschütterung der ganzen Brust und ein ungestümer Husten sich hinzugesellen , wodurch das in die Bronchien entleerte Blut, wenn es nur wenig Unzen beträgt, aus ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, 1832
10
Der Edelmann am Schreibpult: Zum Selbstverständnis ...
Jahrhunderts (im Zuge des Sozialismus, des Positivismus und des Naturalismus) die benachbarten Figuren des Wissenschaftlers (anfänglich vor allem als Chemiker) und des missionarischen Lehrmeisters hinzugesellen.l7 '2 Cf. Paul ...
Edoardo Costadura, 2006

用語«HINZUGESELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinzugesellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa: Die Favoriten von Julius Bär mit attraktiver Dividendenrendite
Noch besser ist es aber natürlich, wenn sich zu den eingestrichenen Dividenden auch noch Kursgewinne hinzugesellen. Mit diesen rechnen die Analysten von ... «Börse Online, 9月 16»
2
5 Europa-Favoriten von Julius Bär mit attraktiver Dividendenrendite
Noch besser ist es aber natürlich, wenn sich zu den eingestrichenen Dividenden auch noch Kursgewinne hinzugesellen. Mit diesen rechnen die Analysten von ... «Finanzen.net, 9月 16»
3
Mosbach: Neckarelz bekommt einen eigenen Wochenmarkt
... des Jahres hinaus auf Dauer weiter bestehen bleiben kann und sich bei entsprechender Anzahl der Kunden vielleicht weitere Marktstände hinzugesellen. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
4
Anfang September knackt die EZB die 1 Billion Euro-Grenze bei ...
Wie wir vor Kurzem schrieben: Darunter könnte sich irgendwann ein neues Aufkaufprogramm hinzugesellen, und zwar eines für Aktien! Aber nein, nach all den ... «Finanzmarktwelt, 8月 16»
5
Fischbrötchen-Johnny
für Lebensmittel, Getränke, Heimwerker- und anderen Lärmerzeugungsbedarf und eine Tankstelle mitsamt einer Waschstraße hinzugesellen, damit niemand ... «Junge Welt, 8月 16»
6
Genesis-Familie wird ausgebaut: Hyundai macht BMW und Daimler ...
Zum bereits bekannten Oberklasse-Modell G90 sollen sich demnach bis 2020 fünf weitere Premium-Fahrzeuge hinzugesellen. Neben zwei Limousinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Phoenix zeigt zwei ESC-Halbfinalshows
Vor dem Finale am 14. Mai in Stockholm wird in zwei Halbfinalshows ermittelt, welche Länder sich zu den bereits gesetzten Nationen hinzugesellen. - Anzeige -. «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Rockavaria & Rock im Revier 2016: Die bisher bestätigten Bands
Natürlich werden sich kontinuierlich weitere Bands hinzugesellen, bis das Festivalposter voll ist. Rock im Revier und Rockavaria feierten erst dieses Jahr ... «entertainweb, 11月 15»
9
Neue Unwettergefahr im Mittelmeerraum
Sturmböen und Hagel können sich zu allem Überfluss hinzugesellen. Bleibt zu hoffen, dass Petrus Nachsicht zeigt und keine Opfer zu beklagen sein werden. «Wetter.net, 9月 15»
10
Tschechen unterstützen und kaufen Satiremagazin „Charlie Hebdo“
Und zu den 25 Ländern, in denen die Zeitschrift vertrieben wird, werden sich vermutlich noch weitere hinzugesellen. Interesse an „Charlie Hebdo“ bestehe auch ... «Radio Prag, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinzugesellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinzugesellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z