アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFRÜCKENの発音

aufrücken  [a̲u̲frücken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufrückenの定義

前方に移動し、それによって行に生成されたギャップを閉じ、より高いランクに上昇する。 前方に移動し、それによって列に発生したギャップを閉じ、上に移動してください! vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließen befördert werden, in einen höheren rang aufsteigen. vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließenBeispielebitte aufrücken!können Sie etwas weiter aufrücken?.

ドイツ語辞典で«aufrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke auf
du rückst auf
er/sie/es rückt auf
wir rücken auf
ihr rückt auf
sie/Sie rücken auf
Präteritum
ich rückte auf
du rücktest auf
er/sie/es rückte auf
wir rückten auf
ihr rücktet auf
sie/Sie rückten auf
Futur I
ich werde aufrücken
du wirst aufrücken
er/sie/es wird aufrücken
wir werden aufrücken
ihr werdet aufrücken
sie/Sie werden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgerückt
du bist aufgerückt
er/sie/es ist aufgerückt
wir sind aufgerückt
ihr seid aufgerückt
sie/Sie sind aufgerückt
Plusquamperfekt
ich war aufgerückt
du warst aufgerückt
er/sie/es war aufgerückt
wir waren aufgerückt
ihr wart aufgerückt
sie/Sie waren aufgerückt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerückt sein
du wirst aufgerückt sein
er/sie/es wird aufgerückt sein
wir werden aufgerückt sein
ihr werdet aufgerückt sein
sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke auf
du rückest auf
er/sie/es rücke auf
wir rücken auf
ihr rücket auf
sie/Sie rücken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrücken
du werdest aufrücken
er/sie/es werde aufrücken
wir werden aufrücken
ihr werdet aufrücken
sie/Sie werden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgerückt
du seiest aufgerückt
er/sie/es sei aufgerückt
wir seien aufgerückt
ihr seiet aufgerückt
sie/Sie seien aufgerückt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerückt sein
du werdest aufgerückt sein
er/sie/es werde aufgerückt sein
wir werden aufgerückt sein
ihr werdet aufgerückt sein
sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte auf
du rücktest auf
er/sie/es rückte auf
wir rückten auf
ihr rücktet auf
sie/Sie rückten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrücken
du würdest aufrücken
er/sie/es würde aufrücken
wir würden aufrücken
ihr würdet aufrücken
sie/Sie würden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgerückt
du wärest aufgerückt
er/sie/es wäre aufgerückt
wir wären aufgerückt
ihr wäret aufgerückt
sie/Sie wären aufgerückt
conjugation
Futur II
ich würde aufgerückt sein
du würdest aufgerückt sein
er/sie/es würde aufgerückt sein
wir würden aufgerückt sein
ihr würdet aufgerückt sein
sie/Sie würden aufgerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrücken
Infinitiv Perfekt
aufgerückt sein
Partizip Präsens
aufrückend
Partizip Perfekt
aufgerückt

AUFRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

AUFRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

aufritzen
aufrollen
Aufrollung
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten
Aufrüstung
aufrütteln

AUFRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufrückenのドイツ語での同義語

«aufrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

move up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर ले जाएँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل ما يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двигаться вверх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরে উঠানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déplacer vers le haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak ke atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上に移動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mindhah munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே நகர்த்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर हलवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı çıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimontare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruch w górę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися вгору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deplasa în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβάσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flytta upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flytte opp
5百万人のスピーカー

aufrückenの使用傾向

傾向

用語«AUFRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«aufrücken»の使用頻度を示しています。
aufrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufrückenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFRÜCKEN»の引用

aufrückenという言葉で有名な引用文や文章
1
Heidi Kabel
Die Emanzipation ist dann vollendet, wenn gelegentlich auch eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufrücken kann.

«AUFRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufrückenの使いかたを見つけましょう。aufrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
Aufrücken. Von der Unverschämtheit des Gebets Oswald Bayer 1 . Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007
2
Deutsches Wörterbuch
9) einem aufrücken, auf den hals, auf die stube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücken, vorwerfen, im 16 jh. überaus häufig: rucke dem nicht auf seine Sünde, der sich bessert. Sirach 8, 6 ; er narr aber riiekts einem unhöflich auf. 18, 18; er gibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
8) einen aufrücken, beordern, zu AüAerer »feile erheben, fasln, sp. 919, 13. auch intransitiv hinauf rücken, avancieren. 9) einem aufrücken, ott^ den hals, auf die slube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücie», vorwerfen, im 16 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wandel der Rechtsordnung: Ringvorlesung der Juristischen ...
Innerhalb der einzelnen Besoldungsgruppen gab es allerdings traditionell alle zwei Jahre das Aufrücken in eine höhere Dienstaltersstufe, d.h. den Automatismus einer etwas höheren Bezahlung allein wegen Vorrückens im Alter und völlig ...
Burkhard Hess, 2003
5
Sachenrecht
Zunächst gilt: Fällt ein Recht - etwa durch Aufhebung - weg, so greift der Grundsatz ein, daß die anderen aufrücken. Der Wegfall eines Rechts wegen Gegenstandslosigkeit kommt in Betracht, wenn ein Recht an einem fremden Grundstück in ...
Jan Wilhelm, 2002
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufrücken, V. I)iuir». I) Mit sei«/ in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichmäßigen Schritt sich vorwärts bewegen (aufmsrscKiren).' DaS Heer rückte auf. s) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in wenig auf. II) X r>tr. mit sein, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufrücken, V. I)ii>tr». l) Mit sein, in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichnvüßigen Schritt sich vorwärts beilegen (aufm»r»ckir«n). Das Hur rückte auf. 2) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in «enig auf. Il) X »^r. mit sein, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Zugesagte Gegenwart
Aufrücken Von der Unverschämtheit des Gebets /. Ermächtigung; Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...
Oswald Bayer, 2007
9
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 2: 100 Spiele zu ...
Ecken. im. Raum. /. Aufrücken. Ecken. im. Raum. Jeweils ein Schüler stellt sich in eine Ecke des Raums, sodass Sie vier Spieler haben. Die anderen Schüler bleiben an Ihrem Platz sitzen. Sie werden die Fragen stellen. Nacheinander stellen ...
Cathrin Spellner, 2013
10
1973
Gromykos Aufrücken war zwar bereits im Zusammenhang mit dem 24. Parteitag Gegenstand von Vermutungen, doch überrascht, daß er sofort Vollmitglied wurde . Aufrücken von Gretschko und Andropow bringt die Tatsache zum Ausdruck, ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

用語«AUFRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So kam es zum klaren Sieg des FDP-Mannes
September in den Gemeinderat aufrücken wird, ist parteiintern noch nicht geklärt. Dem Ergebnis der Gemeinderatswahl von 2014 nach wäre Münsters Ehefrau ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Ehemaliger CSU-Politiker Wuermeling soll in Bundesbank-Vorstand ...
MÜNCHEN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Der frühere CSU-Politiker Joachim Wuermeling soll in den Vorstand der Deutschen Bundesbank aufrücken. Er habe ... «t-online.de, 6月 16»
3
Veränderungen im Dachverband Update: Der SFCV geht mit ...
... Informationen und Berichterstattung: Alexander Rang wird tatsächlich - wie von uns am Donnerstagmorgen berichtet - in den Vorstand aufrücken und dort den ... «westline, 6月 16»
4
Fischtown Pinguins könnten in DEL aufrücken
Die Hamburg Freezers werden nach derzeitigem Stand keine Lizenz für die DEL-Saison 2016/17 betragen. Profitieren könnten davon die Fischtown Pinguins: ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
5
Reinhard Grindel: Neuer DFB-Chef will auf rund 50.000 Euro ...
Der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel wird wohl spätestens im kommenden Frühjahr in das Uefa-Exekutivkomitee aufrücken und damit seinem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
ETV-Tanzgarde möchte in die „Bundesliga“ aufrücken
Hohenlimburg. Die Gardetänzerinnen des Elseyer TV starten am kommenden Dienstag mit den Vorbereitungen auf die neue Wettkampfsaison. Und das mit ... «Derwesten.de, 4月 16»
7
Philippe Oddo: Neuer BHF-Eigentümer übernimmt selbst das Steuer
Neuer BHF-Finanzvorstand wird Oddos Vertrauter Christophe Tadié. In den Vorstand der BHF-Bank aufrücken soll Michael Bonacker, früherer Strategie-Chef ... «Handelsblatt, 3月 16»
8
Merck will die weltweite Nummer 1 bei OLED werden
April auch in die Geschäftsleitung von Merck aufrücken. Noch verdient Merck kein Geld mit OLEDs, denn die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung ... «BörseGo.de, 3月 16»
9
Flüchtlings-Obergrenze: International gemischte Reaktionen
"Italien wird offiziell zum Flüchtlingslager des europäischen Kontinents aufrücken", sagte Meloni. Mitglieder der sozialdemokratischer Partei PD von ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Lena Kostrewa soll in den Hauptausschuss aufrücken
Cottbus Die SPD-Abgeordnete Lena Kostrewa soll nach dem Willen ihrer Partei in den Hauptausschuss aufrücken. Ein entsprechender Beschluss wird in der ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z