アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinzufügung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINZUFÜGUNGの発音

Hinzufügung  [Hinzu̲fügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINZUFÜGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINZUFÜGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinzufügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinzufügungの定義

添加剤、添加剤、添加剤、添加剤を加える。 まれに文法が複数追加されます。 das Hinzufügen Zusatz, Beimischung Zusatz, Ergänzung, Hinzugefügtes. das Hinzufügen GrammatikPlural selten.

ドイツ語辞典で«Hinzufügung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINZUFÜGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

HINZUFÜGUNGのように始まるドイツ語の単語

Hinz

HINZUFÜGUNGのように終わるドイツ語の単語

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるHinzufügungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINZUFÜGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinzufügung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinzufügungのドイツ語での同義語

«Hinzufügung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINZUFÜGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinzufügungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinzufügungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinzufügung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибавление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

addition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinzufügung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saliyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinzufügung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiunta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg
5百万人のスピーカー

Hinzufügungの使用傾向

傾向

用語«HINZUFÜGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinzufügung»の使用頻度を示しています。
Hinzufügungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinzufügung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINZUFÜGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinzufügung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinzufügung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinzufügungに関するニュースでの使用例

例え

«HINZUFÜGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinzufügungの使いかたを見つけましょう。Hinzufügungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Gewächskunde, enthaltend eine Flora von ...
MÖSSLER S HANDBUCH DER GEWACHSKUNDE, ENTHALTEND EINE FLORA VON DEUTSCHLAND MIT HINZUFÜGUNG DER WICHTIGSTEN AUSLÄNDISCHEN CULTUR - PFLANZEN. ZWEITE AUFLAGE, GÄNZLICH UMGEARBEITET ...
Johann Christian Moessler, 1827
2
Die Iguvischen Tafeln nebst den kleineren Umbrischen ...
Philipp Eduard Huschke. l . dm'l ganz wrsvlnicdcllcn _Fall bei Serv. ad Аеп. 9,24. mil. lesvm vermischen. Denn er sagt de n. d. 2, 4. quod quum pomoeríum postea inlrasset Лафет“ sennlus musa, in redeundo, quum idem pomoerium [гамбит ...
Philipp Eduard Huschke, 1859
3
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
(dd) Hinzufügung Ähnliche Problemfelder ergeben sich, wenn das Revisionsgericht dem Urteilstenor ein in Tateinheit stehendes Delikt hinzufügt7183 . Dogmatisch ohne weiteres in den Griff zu bekommen ist nur der Fall, daß die Hinzufügung ...
Jan Steinmetz
4
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
enthaltend eine Flora von Deutschland, mit Hinzufügung der wichtigsten ausländischen Cultur-Pflanzen Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. ausgerandet. Der 5eckige Kelch ¡$t glockenförmig. Die Hüll« jet fast ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
5
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
d.a Explikation durch Hinzufügung Unter einer Hinzufügung wird hier ein Benennungselement verstanden, das zur Ausgangsform hinzugefügt wird und das gegenüber dieser explizit ein Begriffsmerkmal nennt. Solche Elemente sind aus ...
Maria Mushchinina, 2009
6
Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...
6 Vgl. Themistius, In Arist Phys 204a3, p. 83,5-91,9; zum Gesamten vgl. J. STENZEL, 1933, 61-63. Kleinen als dem Unbegrenzten zu sprechen, sofern man an Hinzufügung Die philosophischen Implikationen der Unendlich- keitskonzeption ...
Thomas Böhm, 1996
7
Gedichte und lateinische Inschriften: Nach des Herrn ...
Nach des Herrn Verfassers Ubersehung, und Hinzufügung der in dem ersten Exemplar abgängigen Stücke Carl Gustav Heräus. Und Lateinische desKaMBchs,.., auch " Medallien > und Antiquitäten^- Jnspectors ^ ^Hcrm Karl Gustav «craus.
Carl Gustav Heräus, 1721
8
Untersuchungen über die Geschichte und das Verhältniß der ...
Aus P. E. Müllers Sagabibliothek Bd. II., mit Hinzufügung erklärender... Anmerkungen u. Excurse, übersetzt u. Kritisch bearbeitet Georg Lange. 13. Jahrhunderts, weil in dem folgenden Zeitalter ein schlechterer Geschmack herrschend wurde.
Georg Lange, 1832
9
Die deutschen Giftpflanzen: zur Verhütung trauriger Vorfälle ...
zur Verhütung trauriger Vorfälle in den Haushaltungen, nach ihren botanischen Kennzeichen beschrieben, nebst Hinzufügung der bey dem zufälligen Genuss derselben erforderlichen Gegenmittel /von Johann Samuel Halle Johann Samuel  ...
Johann Samuel Halle, 1801
10
Volksschauspiele: Passionsspiele
41 Hinzufügung von anderer Hand: (GEGEN ABEND AUF) 42 Hinzufügung von anderer Hand: HOCHER PR: (KÄUFAS.) 43 Hinzufügung von anderer Hand: HOCHER PR: (CHAIFEN.) 44 Hinzufügung von anderer Hand: HOCHERPR: ...
Karl Konrad Polheim, Stefan Schröder, 2000

用語«HINZUFÜGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinzufügungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie sich der Stoffwechsel von Krebszellen stören lässt
Unter Methylierung versteht man das Hinzufügung von Methylgruppen an die Trägerstruktur. Erst durch die Interaktion des Regulatorptroteins MICU1 mit einem ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Advanced Discovery : Branchenveteran Chris Clark wird Vice ...
Austin, Texas (ots/PRNewswire) -. Advanced Discovery setzt seine landesweite Expansion in den USA mit der Hinzufügung eines erfahrenen Kundenbetreuers ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Haften für Hanjin-Insolvenz
Nur als Spediteur tätig ist, wer lediglich die Frachtraten der Reederei ohne Aufschlag, aber unter Hinzufügung seiner Kosten für Dokumentation etc. an den ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
4
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Die Feste der Christen folgen dem alten landwirtschaftlichen Zyklus der jüdischen, unter Hinzufügung einer weiteren, nun mit der Gestalt Jesus verbundenen ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
5
Ah.nl erweitert sein Home Shop Center in De Meern
Die Expansion beinhaltete die Hinzufügung eines angrenzenden Gebäudes und den Bau einer neuen Produktionshalle auf dem 10.800 m² großen Grundstück. «fruchtportal.de, 9月 16»
6
Klarstellungen bei E-Books und grenzüberschreitenden Verkäufen
"Eine bedeutsame Änderung des bisherigen Gesetzestextes wird in § 3 BuchPrG durch die schlichte Hinzufügung der beiden Worte „in Deutschland“ bewirkt. «börsenblatt, 9月 16»
7
AgroFresh eröffnet zwei neue Servicezentren und erweitert ...
... Obst und Gemüse, wird zwei neue Servicezentren in Italien und den USA eröffnen und gab die Hinzufügung von 50 Saisonarbeitern weltweit bekannt, um den ... «fruchtportal.de, 8月 16»
8
God of War 4: So lernt Kratos seinen Sohn an
GOW 4 zeigt Kratos als gealterten Helden und baut durch Hinzufügung seines jungen Ziehsohnes die Brücke für eine spannende Koop-Kampagne. «t-online.de, 6月 16»
9
Carmen in Frankfurt - Jenseits von Wohlfühltheater
Das wesentliche Merkmal dieser Fassung liegt in der Hinzufügung narrativer Texte von Meilhac, Halévy und Mérimeé. Die spricht eine Stimme aus dem Off ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
10
Good bye Euro: immer unwichtiger für andere Notenbanken
Da aber im vierten Quartal durch die Hinzufügung Chinas die Zahl der nicht zuzuordnenden Währungsreserven stark sank (um 479 Milliarden Dollar – zuvor ... «Finanzmarktwelt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinzufügung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinzufugung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z