"nachrücken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNACHRÜCKENの発音

nachrücken  na̲chrücken [ˈnaːxrʏkn̩]

ドイツ語でNACHRÜCKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnachrückenの定義

ゆっくりと順調に自分の郵便に従って、就任してください。 あなたは少し上がってください。

aufrücken langsam und geordnet nachfolgen jemandes Posten, Amt einnehmen. aufrücken Beispiel würden Sie bitte etwas nachrücken?.

ドイツ語の動詞NACHRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke nach

du rückst nach

er/sie/es rückt nach

wir rücken nach

ihr rückt nach

sie/Sie rücken nach

Präteritum

ich rückte nach

du rücktest nach

er/sie/es rückte nach

wir rückten nach

ihr rücktet nach

sie/Sie rückten nach

Futur I

ich werde nachrücken

du wirst nachrücken

er/sie/es wird nachrücken

wir werden nachrücken

ihr werdet nachrücken

sie/Sie werden nachrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgerückt

du bist nachgerückt

er/sie/es ist nachgerückt

wir sind nachgerückt

ihr seid nachgerückt

sie/Sie sind nachgerückt

Plusquamperfekt

ich war nachgerückt

du warst nachgerückt

er/sie/es war nachgerückt

wir waren nachgerückt

ihr wart nachgerückt

sie/Sie waren nachgerückt

Futur II

ich werde nachgerückt sein

du wirst nachgerückt sein

er/sie/es wird nachgerückt sein

wir werden nachgerückt sein

ihr werdet nachgerückt sein

sie/Sie werden nachgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke nach

du rückest nach

er/sie/es rücke nach

wir rücken nach

ihr rücket nach

sie/Sie rücken nach

Futur I

ich werde nachrücken

du werdest nachrücken

er/sie/es werde nachrücken

wir werden nachrücken

ihr werdet nachrücken

sie/Sie werden nachrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgerückt

du seiest nachgerückt

er/sie/es sei nachgerückt

wir seien nachgerückt

ihr seiet nachgerückt

sie/Sie seien nachgerückt

Futur II

ich werde nachgerückt sein

du werdest nachgerückt sein

er/sie/es werde nachgerückt sein

wir werden nachgerückt sein

ihr werdet nachgerückt sein

sie/Sie werden nachgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte nach

du rücktest nach

er/sie/es rückte nach

wir rückten nach

ihr rücktet nach

sie/Sie rückten nach

Futur I

ich würde nachrücken

du würdest nachrücken

er/sie/es würde nachrücken

wir würden nachrücken

ihr würdet nachrücken

sie/Sie würden nachrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgerückt

du wärest nachgerückt

er/sie/es wäre nachgerückt

wir wären nachgerückt

ihr wäret nachgerückt

sie/Sie wären nachgerückt

Futur II

ich würde nachgerückt sein

du würdest nachgerückt sein

er/sie/es würde nachgerückt sein

wir würden nachgerückt sein

ihr würdet nachgerückt sein

sie/Sie würden nachgerückt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachrücken

Infinitiv Perfekt

nachgerückt sein

Partizip Präsens

nachrückend

Partizip Perfekt

nachgerückt

ドイツ語で«NACHRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nachrückenのドイツ語での同義語

arrivieren · aufrücken · aufschließen · aufsteigen · avancieren · durchgehen · einrücken · nachfolgen · vorrücken

NACHRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnachrückenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachrücken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 升级
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: subir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: move up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर ले जाएँ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نقل ما يصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: двигаться вверх
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপরে উঠানো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déplacer vers le haut
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bergerak ke atas
• ドイツ語: nachrücken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 上に移動
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mindhah munggah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: di chuyển lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேலே நகர்த்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर हलवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yukarı çıkmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimontare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ruch w górę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рухатися вгору
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deplasa în sus
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεβάσουμε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beweeg op
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flytta upp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flytte opp

«NACHRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachrückenの使いかたを見つけましょう。nachrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch des Aktienrechts

101 Abs. 3 S. 1 AktG nicht 26 bestellt werden, jedoch Ersatzmitglieder, die im Falle des Wegfalls (Rücktritt, Tod) eines Aufsichtsratsmitglieds für den Rest der Amtszeit nachrücken (§ 101 Abs. 3 S. 2 AktG).50 Der Ablauf der Amtszeit des ...

Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis

Das Ausscheiden und Nachrücken von Vertretern Das Ausscheiden und Nachrücken von Vertretern ist für die Gemeindevertreter sowie die Ürtsbeirats- und Ausländerbeiratsmitglieder in den §§ 33 ff KWG geregelt. Ein Vertreter verliert gem.

‎2006

Erben und Vererben

folge nachrücken, wenn das Kind selbst wegfällt, gilt nicht für die Seitenlinie bei Neffen und Nichten. Aus diesem Grunde muss hier eine ausdrückliche Ersatzerbenregelung vorgenommen werden. Ansonsten wäre es zweifelhaft, ob die Kinder ...

Constanze Trilsch-Eckardt, Peter Escher, 2009

Bay. Personalvertretungsgesetz, Text:

Dem jew. ersten Ersatz- mitglied steht gem. Art. 46 Abs. 5 Satz 1 unabhängig davon eine Grundschulung im BayPVG zu; dies auch dann, wenn ein Nachrücken noch nicht erfolgt ist. 7 Das Ersatzmitglied rückt grds. nicht automatisch in bes.

Hans-Werner Schleicher, 2013

Aktiengesetz:

Hat das Ersatzmitglied die Bestel- lung angenommen, ist eine erneute Annahme für das Nachrücken nicht erforderlich (hM KölnKomm AktG/Mertens Rn 85; Hopt/ Roth aaO Rn 195 Spindler aaO Rn 92; aA MünchKomm AktG 2. Aufl/Semler Rn ...

Bürgers/Körber, 2013

Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...

(2) Scheidet ein Mitglied aus und stehen keine Soldaten zum Nachrücken nach Absatz 1 zur Verfügung, wird eine Vertrauensperson derselben Laufbahngruppe nachgewählt. Wahlberechtigt hierfür sind die Vertrauenspersonen der Brigade ...

Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012

Über die Sustentation der in die Capituls-Pfründe ...

Denn das, worin man sie dem Besitze nach, d. i. in dem, was sie bis jetzt besessen ha^ ben , nachrücken läfst, ist doch in der That, auch bey erhöhtem Einkommen, kein Nachrücken in die Capituls - Pfründe ? Würde das Gesetz ihrer nicht ...

Physik

Das beim Nachrücken abgestrahlte Photon besitzt die Frequenz der charakteristischen Röntgenstrahlung des beschossenen Materials: 2314 K R f Zf Damit ergibt sich für Eisen (Z = 26) eine KĮ-Linie von 194 pm. Diese kann experimentell ...

Philipp Bohr, 2006

Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...

In Angelegenheiten, die nur eine Gruppe betreffen, ist der Ansprechpartner dieser Gruppe der jeweilige Inspekteur oder der Vorgesetzte, der diese Funktion ausübt. Dieser kann sich vertreten lassen. § 39 Nachrücken (1) Scheidet ein Mitglied ...

Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

War aber der Vater des Kindes, welches zur Todeszeit des Grossvaters noch im Mutterleibe war, in feindlicher Haft, so wird dieser Enkel, wenn sein Vater in diesem Verhältnisse starb, nach dem Tode des Grossvaters durch Nachrücken [ in ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

用語«NACHRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sie wollen nachrücken Die nächste Generation der Tennis-Stars

Sie wollen nachrücken Die nächste Generation der Tennis-Stars. Bild1 / 15. Die ATP stellt mit der Kampagne #NEXTGEN die neue Generation vor. share share ... «BLICK.CH, 11月 16»

Schiessling geht, Mayr soll nachrücken

Schiessling geht, Mayr soll nachrücken. Die langjährige SPÖ-Abgeordnete Gabi Schiessling hat am Dienstag ihren Rückzug aus dem Landtag bekannt geben. «ORF.at, 9月 16»

Tatjana Gsell oder Zachi Noy: Wer soll für Edona nachrücken?

Kein anderer Bewohner hat bei der diesjährigen Ausgabe von Promi Big Brother bisher so polarisiert wie sie: "Drama-Queen" Edona James zeterte, weinte, ... «Promiflash.de, 9月 16»

Nach Lebenslauf-Affäre: Echte Juristin soll für Hinz nachrücken

Die politische Karriere von Petra Hinz endet mit einem Skandal. Die SPD-Abgeordnete räumt ein, im Lebenslauf falsche Angaben gemacht zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Freezers ziehen zurück - DEL für Huskies kein Thema

... ihre kaufmännische DEL-Bewerbung eingereicht. Sollte Bremerhaven tatsächlich nachrücken, dann könnte Absteiger Heilbronn in der DEL2 verbleiben. «HNA.de, 5月 16»

Meister verzichtet, Klub Kosova darf nicht nachrücken

Wilhelmsburg. Am vergangenen Freitag machten die Fußballer des Klub Kosova mit der Vizemeisterschaft in der Landesliga Hansa-Staffel den größten Erfolg ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

Noch kein Nachrücken ins WM-Camp: Josis Predators erzwingen ...

Nashville wendet in den NHL-Playoffs das Erstrunden-Out vorerst ab. Die Mannschaft um Roman Josi erzwingt mit dem 3:1-Heimsieg ein entscheidendes ... «watson, 4月 16»

Schwanger-Aus für DSDS-Ewa: Soll lieber Angel nachrücken?

Es war heute die Überraschung: DSDS-Favoritin Angelika Ewa, die es gerade erst unter die Top 10 geschafft hatte, stieg freiwillig aus. Der Grund: Sie ist ... «Promiflash.de, 4月 16»

Ausstieg von Franziska Traub: „Let's Dance“-Kandidatin verletzt sich ...

Zwar ist er bereits aus der Tanzshow „Let's Dance“ ausgeschieden, aber er würde nun für die verletzte Kandidatin Franziska Traub nachrücken. RTL muss sich ... «FOCUS Online, 3月 16»

BVB-Aufsichtsrat: Silke Seidel soll nachrücken

BVB-Aufsichtsrat: Silke Seidel soll nachrücken. Noch steht die Bestätigung durch die Aktionärsversammlung am 23. November in der Westfalenhalle aus. «Kicker Online, 10月 15»