アプリをダウンロードする
educalingo
Hispano

"Hispano"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HISPANOの語源

spanisch hispano, eigentlich = Spanier; spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHISPANOの発音

Hispa̲no


HISPANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHISPANOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHispanoの定義

ラテンアメリカのスペイン語圏の国から米国に住む移民。


HISPANOと韻を踏むドイツ語の単語

Boliviano · Bolzano · Chicano · Cinzano · E-Piano · Gitano · Guano · Llano · Lugano · Lusitano · Milano · Oregano · Piano · Siciliano · Timpano · Zampano · Zebrano · mens sana in corpore sano · piano · plano

HISPANOのように始まるドイツ語の単語

Hispana · Hispanic · Hispanidad · Hispanien · hispanisch · hispanisieren · Hispanismus · Hispanist · Hispanistik · Hispanistin · Hispanität · Hispanoamerikaner · Hispanoamerikanerin · hispanoamerikanisch · Hispanoamerikanismus · Hispanomoreske · hissen · Histamin · Histidin

HISPANOのように終わるドイツ語の単語

Bambino · Brentano · Bruno · Casino · Elektropiano · Galvano · Giuoco piano · Melano · Origano · Osservatore Romano · Siziliano · Stride Piano · Uno · Verrucano · anno · destra mano · fortepiano · mezzopiano · pleno organo · sinistra mano

ドイツ語の同義語辞典にあるHispanoの類義語と反意語

同義語

«Hispano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISPANOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hispanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHispanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hispano»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希斯潘诺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hispano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hispano
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hispano
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسباني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hispano
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hispano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hispano
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hispano
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hispano
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イスパノ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히스 파노
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hispano
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hispano
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hispano
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hispano
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hispano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hispano
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hispano
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hispano
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hispano
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hispano
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hispano
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hispano
5百万人のスピーカー

Hispanoの使用傾向

傾向

用語«HISPANO»の使用傾向

Hispanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hispano»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hispanoに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHispanoの使いかたを見つけましょう。Hispanoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
There are some 110 entries in the dictionary; besides commentaries on cultural and linguistic history, they contain representative lists of instances of the names from editions of medieval documents.
Lidia Becker, 2009
2
Staat, Verfassung und Demokratie in Hispano-Amerika seit ...
Bernd Marquardt. D. Der zweite Transformationsschub: Der Triumph des politischen Liberalismus (1848 - 1880er Jahre) Gemessen an Vorbewertungen über globale Entwicklungsgefälle, wie sie der sich über das Hispano-Amerika des 19.
Bernd Marquardt, 2008
3
Conmemoración de la Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Daneben gibt sie die Fachzeitschrift «informaciones» und eine eigene Schriftenreihe zu wissenschaftlichen Themen des deutsch-spanischen Rechtsverkehrs heraus.Esta Conmemoración se publica con motivo del 25 aniversario de la fundación de ...
Marc André Gimmy, Deutsch-Spanische Juristenvereinigung, 2009
4
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Der Vrafilianer ifi im Verhältniß zum Hispano-Amerilaner dorherrfclpend nüchtern und bildet deshalb gegen diefen in Allem einen Gegenfaß, was nach der guten wie nach der fchlechten Seite hin als Ausdruck des fpecififch fpattiiclten .
Johann E. Wappäus, Christian Gottfried Daniel Stein, Otto Delitsch, 1871
5
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Der Brafilianer ifi im Verhaltniß zum Hispano-Amerikaner vorherrfchend nüchtern und bildet deshalb gegen diefen in Allem einen Grgenfaß, was nach der guten wie nach der fcblechten Seite hin als Ausdruck des fpeeififch fpaniicben ...
Johann Eduard Wappaus, Otto Delitsch, 1865
6
Hispano-Oerlikon SA (Wehrtechnik/Waffen- und ...
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Unternehmens (1964-) [Maschinenindustrie/Metallindustrie/Waffenindustrie Schweiz (Genève/Genf/Kanton)].
Hispano-Suiza (Suisse) SA (Genève), 1964
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot machine/machiri 'documentaciön', "papeles oficiales' ist wahrscheinlich ein Lehnwort aus der Sprache der Ghanos: in den alten Quellen des Hispano- Romani vom 19. Jahrhundert finden wir machiria 'testimonio'(s.o. unter 2.).
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Hispano-Gallo-Brittonica:
These essays reflect his interest in early Celtic culture throughout Europe, with special reference to its relationship with
Joseph F. Eska, Robert Geraint Gruffydd, D. Ellis Evans, 1995
9
Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920
Die erste Investition der Deutschen Bank in Spanien: der Banco Hispano-Alemän , Madrid Der Banco Hispano-Alemän wurde am 24. Mai 1 889 notariell beurkundet und am 19. Juni 1889 in das Handelsregister eingetragen. Sein Grundkapital ...
Javier Loscertales, 2002
10
Maschinenkanone: Gatling, Hispano-Suiza Hs. 404, Mg Ff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«HISPANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHispanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delmarva preps for Festival Hispano
Festival Hispano will take place this Sunday, September 18th at 11 AM in Georgetown. Copyright 2016 by WMDT.com. All rights reserved. This material may not ... «WMDT, 9月 16»
2
Voto hispano 'sube de peso' en Estados Unidos
De acuerdo con un estudio de la Universidad de Stanford, desde la última elección presidencial en EU el número de votantes hispanos ha crecido más que en ... «El Financiero, 9月 16»
3
Centro Hispano growing, has eyes on helping refugees
Jerry Larriva, 13, has his sombrero picked off his head jokingly by Benjamin Lopez as they wait to perform Saturday, Sept. 3, 2016, during Festival ... «Daily Herald, 9月 16»
4
Donald Trump crea un «Consejo Nacional Hispano de ...
El candidato republicano Donald Trump se reúne hoy con su recién creado «Consejo Nacional Hispano de Asesoramiento», un conjunto de líderes ... «ABC.es, 8月 16»
5
Rob Maness Once Served On 'Hispano' Board Which Advocates For ...
Republican Col. Rob Maness, who has positioned himself in the US Senate race as a conservative, once served on the Hispano Chamber of Commerce board ... «The Hayride, 8月 16»
6
El hispano que estaba en coma tras un altercado con policías en ...
La muerte de este hispano es el segundo deceso de latinos por presunta brutalidad policial en una semana en el sur de California. El domingo 3 de julio el ... «Univisión, 7月 16»
7
Cultivating Coders partners with Hispano Chamber on boot camps
ALBUQUERQUE, N.M. — Cultivating Coders is taking its training boot camps for aspiring web developers to under-served communities in Albuquerque with ... «Albuquerque Journal, 7月 16»
8
Hispano Americano hizo historia y jugará la Liga Nacional
Hispano Americano de Río Gallegos se convirtió anoche en el primer equipo de la provincia de Santa Cruz que jugará la Liga Nacional de Básquetbol (LNB), ... «canchallena.com, 6月 16»
9
90 Jahre SKODA Fahrzeuge in Diensten tschechischer ...
Vor genau 90 Jahren wurde ein SKODA Hispano-Suiza zum offiziellen Wagen des ersten tschechoslowakischen Staatspräsidenten Tomás Garrigue Masaryk. «Presseportal.de, 5月 16»
10
Gravity4 potenciará la publicidad digital dirigida al mercado hispano
La empresa de tecnología y soluciones de publicidad digital con origen en Sillicon Valley pone a disposición del mercado hispano en EEUU una innovadora ... «PR Newswire, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hispano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hispano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA