"hitzegewohnt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHITZEGEWOHNTの発音

hitzegewohnt  [hịtzegewohnt]

ドイツ語でHITZEGEWOHNTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhitzegewohntの定義

熱に慣れ親しんだ例：熱心な原住民。

an Hitze gewöhntBeispieldie hitzegewohnten Eingeborenen.

HITZEGEWOHNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhitzegewohntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhitzegewohntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hitzegewohnt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 热寿命
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: -Calor duración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: heat-lived
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गर्मी रहता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحرارة الأجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тепла сроком
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: calor duração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তাপ-দীর্ঘায়ু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Durée de la chaleur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: haba kekal lama
• ドイツ語: hitzegewohnt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 熱寿命
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 열 수명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hitzegewohnt
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhiệt ngủi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெப்பம் காலமே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उष्णता क्षणभंगुरच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Isı ömürlü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: di calore durata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciepła żyjące
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тепла терміном
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Căldură durată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θερμότητα ζωής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hitte duur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: värmelivade
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: varme varig

«HITZEGEWOHNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhitzegewohntの使いかたを見つけましょう。hitzegewohntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gründlicher Bericht von Beschaffenheit und Eigenschafft, ...

... befie Geld/ fo in diefen Orten ifi/ dann keiner wird reich gerechnet/ als fo viel er Sclaven hat/ dann fo viel kaner Erden bauen/und die Früchte in Holland verfilbern/ ein Mohr ifi ein edle Creatur zum landbau/ dann fiefind der , Hitzegewohnt und ...

Johann Joachim Becher, 1669

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... -ehnt ausgedehnt Checkpoint heiß ersehnt zehnt Zehnt Jahrzehnt /-o:nt/ -ohnt unbelohnt unbewohnt gewohnt abgewohnt hitzegewohnt sieggewohnt ungewohnt altgewohnt /-o:nt/ -öhnt gewöhnt verwöhnt /y:nt/ -ühnt ungesühnt /-mt/ -int Шт]!

Gustav Muthmann, 2001

Interfaces of Morphology: A Festschrift for Susan Olsen

But I noticed that it seems to become more productive, especially in participles like blutgetrankt ('blood-soaked') and hitzegewohnt ('used to heat').16 It happens frequently in German (and in other languages) that a word formation pattern that  ...

Holden Härtl, 2013

Setzen wir Deutschland wieder in den Sattel: neue ...

... deren Plantagenbesitzer für ihre Baumwolle Arbeitskräfte brauchten. Weiße und Indianer waren dieser Arbeit nicht gewachsen. Also holte man sich geeignete Arbeitskräfte: In Afrika gab es diese Leute, hitzegewohnt und körperstark.

Ferdinand von Bismarck, 2004

Tagebuch des schiffsarztes: novellen ...

Fast alle unsere Kohlen- zieher sind Chinesen, die sich hitzegewohnt mit ihrer Zähigkeit trefflich zu der schweren Arbeit in diesen Breiten eignen. Ebenso vorzüglich unsere chinesischen Stewards, geräuschlos, sauber, diensteifrig, ...

Erich Arndt, 1914

Archiv für Gewerbepathologie und Gewerbehygiene

Zu Vergleichszwecken wurden noch 13 Mann gleichen Belastungen und Untersuchungen unterzogen, die nicht hitzegewohnt und im allgemeinen mit körperlich leichter Arbeit beschäftigt waren. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigt ...

Anmerkungen eines Patrioten

Also holte man sich geeignete Arbeitskräfte: In Afrika gab es diese Leute, hitzegewohnt und körperstark. Sie wurden wie Vieh zu Millionen in die Neue Welt transportiert. Viele starben und weitere wurden herbeigeschafft und als Sklaven ...

Ferdinand Bismarck (Fürst von.), 1998

Archiv fuer gewerbepathologie und gewerbehygiene

Zu Vergleichszwecken wurden noch 13 Mann gleichen Belastungen und Untersuchungen unterzogen, die nicht hitzegewohnt und im allgemeinen mit körperlich leichter Arbeit beschäftigt waren. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigt ...