アプリをダウンロードする
educalingo
hochklappen

"hochklappen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHKLAPPENの発音

ho̲chklappen


HOCHKLAPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHKLAPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochklappenの定義

折りたたむために折りたたむ。 »hat«と一緒に上がってください。


ドイツ語の動詞HOCHKLAPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappe hoch
du klappst hoch
er/sie/es klappt hoch
wir klappen hoch
ihr klappt hoch
sie/Sie klappen hoch
Präteritum
ich klappte hoch
du klapptest hoch
er/sie/es klappte hoch
wir klappten hoch
ihr klapptet hoch
sie/Sie klappten hoch
Futur I
ich werde hochklappen
du wirst hochklappen
er/sie/es wird hochklappen
wir werden hochklappen
ihr werdet hochklappen
sie/Sie werden hochklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgeklappt
du bist hochgeklappt
er/sie/es ist hochgeklappt
wir sind hochgeklappt
ihr seid hochgeklappt
sie/Sie sind hochgeklappt
Plusquamperfekt
ich war hochgeklappt
du warst hochgeklappt
er/sie/es war hochgeklappt
wir waren hochgeklappt
ihr wart hochgeklappt
sie/Sie waren hochgeklappt
Futur II
ich werde hochgeklappt sein
du wirst hochgeklappt sein
er/sie/es wird hochgeklappt sein
wir werden hochgeklappt sein
ihr werdet hochgeklappt sein
sie/Sie werden hochgeklappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappe hoch
du klappest hoch
er/sie/es klappe hoch
wir klappen hoch
ihr klappet hoch
sie/Sie klappen hoch
Futur I
ich werde hochklappen
du werdest hochklappen
er/sie/es werde hochklappen
wir werden hochklappen
ihr werdet hochklappen
sie/Sie werden hochklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hochgeklappt
du seiest hochgeklappt
er/sie/es sei hochgeklappt
wir seien hochgeklappt
ihr seiet hochgeklappt
sie/Sie seien hochgeklappt
Futur II
ich werde hochgeklappt sein
du werdest hochgeklappt sein
er/sie/es werde hochgeklappt sein
wir werden hochgeklappt sein
ihr werdet hochgeklappt sein
sie/Sie werden hochgeklappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klappte hoch
du klapptest hoch
er/sie/es klappte hoch
wir klappten hoch
ihr klapptet hoch
sie/Sie klappten hoch
Futur I
ich würde hochklappen
du würdest hochklappen
er/sie/es würde hochklappen
wir würden hochklappen
ihr würdet hochklappen
sie/Sie würden hochklappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hochgeklappt
du wärest hochgeklappt
er/sie/es wäre hochgeklappt
wir wären hochgeklappt
ihr wäret hochgeklappt
sie/Sie wären hochgeklappt
Futur II
ich würde hochgeklappt sein
du würdest hochgeklappt sein
er/sie/es würde hochgeklappt sein
wir würden hochgeklappt sein
ihr würdet hochgeklappt sein
sie/Sie würden hochgeklappt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochklappen
Infinitiv Perfekt
hochgeklappt sein
Partizip Präsens
hochklappend
Partizip Perfekt
hochgeklappt

HOCHKLAPPENと韻を踏むドイツ語の単語

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

HOCHKLAPPENのように始まるドイツ語の単語

hochkämmen · hochkant · hochkantig · Hochkapitalismus · Hochkaräter · hochkarätig · Hochkirche · hochklappbar · hochklassig · hochklettern · hochkochen · hochkommen · hochkomplex · Hochkonjunktur · hochkönnen · hochkraxeln · hochkrempeln · hochkriechen · hochkriegen · hochkultiviert

HOCHKLAPPENのように終わるドイツ語の単語

Familienwappen · Fußlappen · Jammerlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · einklappen · ertappen · herausklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochklappenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHKLAPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochklappen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hochklappen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHKLAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochklappenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochklappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochklappen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plegar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

складка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali ganda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochklappen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

折ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुमडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

складка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faldigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fold
5百万人のスピーカー

hochklappenの使用傾向

傾向

用語«HOCHKLAPPEN»の使用傾向

hochklappenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochklappen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochklappenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHKLAPPEN»の引用

hochklappenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rolf Zerfaß
Gastfreundliche Seelsorge ist eine Alternative zum üblichen Umgangsstil unserer Gesellschaft; sie geht davon aus, dass den Menschen in unserer hektischen Welt nicht so gut tut wie ein Platz, an dem sie verschnaufen, Atem holen, das Visier hochklappen, die Waffen ablegen können, weil sie spüren: Hier muss ich nicht schon wieder etwas leisten.

«HOCHKLAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochklappenの使いかたを見つけましょう。hochklappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nikon D5000: CD, digitales Bildarchiv
Hier finden Sie im Untermenü die Option Spiegel hochklappen. Wenn anschließend das Objektiv abgenommen wird, sehen Sie nach dem Drücken des Auslösers, dass der Spiegel hochgeklappt und der Verschluss geöffnet ist, sodass der ...
Michael Gradias, 2009
2
Blutsverwandte: Thriller
»Du musst das Fähnchen hochklappen«, sagte Troy. »Woher weißt du denn das ?«, fragte sie. Er runzelte die Stirn. »Ich glaube, wir hatten mal einen solchen Briefkasten, und Dad hat mich immer das Fähnchen hochklappen lassen, als ich  ...
Jan Burke, 2009
3
Ganzheitlich gesund gelacht: Von der Kunst des heilsamen Humors
B. Comics, die den Konflikt um das Hochklappen der Klobrille durch im Stehen pinkelnde Männer auf die Schippe nehmen, die die Aufforderung: „Brille hochklappen!“ falsch verstehen und ihre Augen-Brille hochklappen, während sie die ...
Gesellschaft für Biodynamische Psychologie/Körperpsychotherapie e.V., 2012
4
Eine Seefahrt die ist lustig: Ein Segeltörn, mal anders
Meine Kabine war klein, aber richtig schnuckelig mit einem schmalen Bett zum hochklappen, ein winziger Tisch zum hochklappen, eine winzige Nasszelle, nicht zum hochklappen. In dem kleinen Raum war es warm und urgemütlich.
Klaus Blochwitz, 2012
5
Urologie
Einmalkatheter mit Tiemann-Spitze, c. Verweilkatheter mit Casper-Spitze, d. Ballon-Verweilkatheter (Foley), e. Spül-Verweilkatheter Abb.5-17: Transurethraler Katheterismus: a. Strecken der penilen Kurvatur durch Hochklappen des Penis, b.
Ulrich Wetterauer, Georg Rutishauser, H. Sommerkamp, 1995
6
Endspurt
Ich muss es hochklappen, sonst...Die Maschine macht einen Ruck nach vorn und geht aus.Ichzucke zusammen und kann gerade noch verhindern, dass siemir wegkippt. Wie schwer doch so einMotorrad ist! MeinHerz klopft wild. „Äh ...“, bringe ...
Nick Zachries, 2012
7
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Das »Rübergehen« ist ganz einfach: Rollstuhl auf den Gang stellen und die Lehne des Sitzes hochklappen. Danach mit einem kräftigen Schwung und Abstützen der Arme auf den Rollstuhl fallen lassen. Dann zur Mittelreihe mit den vier ...
Caroline Stöppler, 2010
8
Architektur 1900. band 2
So wird die Kinderbank --> (T) (auch für Kindergarten) durch Hochklappen der Sitze eine Erwachsenenbank für Elternabende, Zeichentische dienen als Aulabank •-* (T), da der große Zel-. chensaal In kleinen Schulen häufig als Aula benutzt ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
9
Invasion - Der Gegenschlag
... setzte sein Geschoss in die Mitte der wie ein Mensch geformten Zielscheibe und warf sie um. >>Gut<<, lobte Cally, als er grinste. >>Jetzt werde ich einen Posleen hochklappen. Er hat einen kopfgroßen Flecken an der Seite, dicht hinter der ...
John Ringo, 2013
10
Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...
drücken ((I zeigt auf Ein/AusTaste)) lfi_ mhm mhm ({L schaltet aus)) 4 I: und dann . müssen sie diesen Hebel hochklappen ((I zeigt 5 I: auf den Hebel)) . mit dem Fingernagel— ((entsprechende 6 II: Geste mit dem Finger)) .-. und den Kugelkopf  ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982

用語«HOCHKLAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochklappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burka-Trägerin erklärt bei Plasberg, warum sie ihr Gesicht verhüllt ...
Natürlich würde sie ihn auch im Restaurant beim Essen hochklappen. Und ganz offensichtlich wird sie nicht von ihrem Mann dazu gezwungen. Der sei sogar ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Ziegel hochklappen und einsteigen
Auch als „Untermieter“ in Häusern ist der Waschbär kein gern gesehener Gast. „Manchmal bemerkt der Hausbesitzer oder Mieter den Schaden erst später. «Derwesten.de, 8月 16»
3
Stallwände zum Hochklappen
Stallwände zum Hochklappen. Kategorien zum Thema: Milchvieh Rinder Deutschland News schweiz news Top. Entweder ganz zu oder ganz auf. Rosam Egli ... «www.landwirt.com, 4月 16»
4
Fashion-Comeback - 10 Trends, die wir uns zurück wünschen
... dem lässigen Klassiker greifen. Egal ob bunt gestreift oder einfarbig dezent, hier ist alles erlaubt. Einzige Styling-Regel: Bloß nicht den Kragen hochklappen! «BUNTE.de, 2月 16»
5
Klappbare Flügel: Flugzeughersteller Airbus kritisiert Boeing
Der Mechanismus ist so gestaltet, dass ein Hochklappen der Flügelenden in die Senkrechte – wie beim Boeing-Modell – gar nicht erst möglich ist. Daher seien ... «DIE WELT, 10月 15»
6
Die grosse WC-Debatte: Ist es Männersache, den Sitz wieder ...
Männer, wenn sie sie hochklappen, Frauen, wenn sie ihn wieder runterklappen. Ein gerechter Kompromiss, findet er. ADVERTISING. ADVERTISING. «Blick am Abend, 10月 15»
7
Militärparade: China stattet Journalisten mit Equipment aus
China und seine Metropole lassen die Bürgersteige hochklappen, Schulen und auch die Börsen bleiben bis kommenden Montag geschlossen. Damit die ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Der neue Honda Jazz ist nun noch flexibler
Damit nicht genug, lassen sich die Sitzkissen im Fond mit einem Handgriff hochklappen. Größere Utensilien bis zu einer Höhe von 1,28 Metern können dann vor ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Liebherr liefert Klappflügel für die Boeing 777X
Dieses System wird mithilfe eines Motors und Drehantriebs die Flügelspitzen nach der Landung hochklappen, wodurch sich die Spannweite des neuen ... «Aero.de, 4月 15»
10
Vorsicht auf Reisen: Fiese Überraschung: Darum sollten Sie in ...
Beim nächsten Toilettengang in Südostasien sollten Sie also zumindest mal die Klobrille hochklappen.Und wenn Sie das gefundene Exemplar nicht bestimmen ... «FOCUS Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. hochklappen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochklappen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA