アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochkrempeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHKREMPELNの発音

hochkrempeln  [ho̲chkrempeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHKREMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHKREMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochkrempeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochkrempelnの定義

ロールアップ。 aufkrempeln.

ドイツ語辞典で«hochkrempeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHKREMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kremple hoch
du krempelst hoch
er/sie/es krempelt hoch
wir krempeln hoch
ihr krempelt hoch
sie/Sie krempeln hoch
Präteritum
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
Futur I
ich werde hochkrempeln
du wirst hochkrempeln
er/sie/es wird hochkrempeln
wir werden hochkrempeln
ihr werdet hochkrempeln
sie/Sie werden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekrempelt
du hast hochgekrempelt
er/sie/es hat hochgekrempelt
wir haben hochgekrempelt
ihr habt hochgekrempelt
sie/Sie haben hochgekrempelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekrempelt
du hattest hochgekrempelt
er/sie/es hatte hochgekrempelt
wir hatten hochgekrempelt
ihr hattet hochgekrempelt
sie/Sie hatten hochgekrempelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekrempelt haben
du wirst hochgekrempelt haben
er/sie/es wird hochgekrempelt haben
wir werden hochgekrempelt haben
ihr werdet hochgekrempelt haben
sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kremple hoch
du kremplest hoch
er/sie/es kremple hoch
wir kremplen hoch
ihr kremplet hoch
sie/Sie kremplen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochkrempeln
du werdest hochkrempeln
er/sie/es werde hochkrempeln
wir werden hochkrempeln
ihr werdet hochkrempeln
sie/Sie werden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgekrempelt
du habest hochgekrempelt
er/sie/es habe hochgekrempelt
wir haben hochgekrempelt
ihr habet hochgekrempelt
sie/Sie haben hochgekrempelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekrempelt haben
du werdest hochgekrempelt haben
er/sie/es werde hochgekrempelt haben
wir werden hochgekrempelt haben
ihr werdet hochgekrempelt haben
sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochkrempeln
du würdest hochkrempeln
er/sie/es würde hochkrempeln
wir würden hochkrempeln
ihr würdet hochkrempeln
sie/Sie würden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekrempelt
du hättest hochgekrempelt
er/sie/es hätte hochgekrempelt
wir hätten hochgekrempelt
ihr hättet hochgekrempelt
sie/Sie hätten hochgekrempelt
conjugation
Futur II
ich würde hochgekrempelt haben
du würdest hochgekrempelt haben
er/sie/es würde hochgekrempelt haben
wir würden hochgekrempelt haben
ihr würdet hochgekrempelt haben
sie/Sie würden hochgekrempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkrempeln
Infinitiv Perfekt
hochgekrempelt haben
Partizip Präsens
hochkrempelnd
Partizip Perfekt
hochgekrempelt

HOCHKREMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

HOCHKREMPELNのように始まるドイツ語の単語

hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert
Hochkultur
hochkurbeln

HOCHKREMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhochkrempelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHKREMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochkrempeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochkrempelnのドイツ語での同義語

«hochkrempeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHKREMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochkrempelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochkrempelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochkrempeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrollar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roll up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закатать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retrousser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggulung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochkrempeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巻き上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걷어 올리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழற்றுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrotolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakasać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закатати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roll up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roll up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oprol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rulla upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle opp
5百万人のスピーカー

hochkrempelnの使用傾向

傾向

用語«HOCHKREMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«hochkrempeln»の使用頻度を示しています。
hochkrempelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochkrempeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHKREMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochkrempeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochkrempeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochkrempelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHKREMPELN»の引用

hochkrempelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Lukas Podolski
Wir müssen jetzt die Köpfe hochkrempeln, und die Ärmel auch.

«HOCHKREMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochkrempelnの使いかたを見つけましょう。hochkrempelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Dienste des Schah: CIA, MI6 und die Wurzeln des Terrors ...
Ärmel. hochkrempeln. und. loslegen. Begeisterung schwappte durch die Schaltzentralen der Macht in London, als die Nachricht von Dwight Eisenhowers Sieg eintraf. Die britische Regierung hatte Monate mit dem fruchtlosen Versuch ...
Stephen Kinzer, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Hochjagd/Niederjagd hochklappen/herunterklappen, runterklappen hochkommen/runtergehen hochkrempeln/herunterkrempeln, runter- krempeln hochkurbeln/herunterkurbeln; s. a. runterkurbeln Hochland/Tiefland hochlaufen/ runterlaufen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Lexikon der Wortwelten: Das So-geht's-Buch für bildhaftes ...
Ärmel hochkrempeln und loslegen Wendungen aus der Wortwelt „Faden, Nadel und Werkstatt“ haben sehr unterschiedliche Tonlagen. Die Bereiche Stricken und Nähen wirken sehr anschaulich. Sie zeigen im weitesten Sinne Verbindungen ...
Stefan Gottschling, 2010
4
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Ärmel. hochkrempeln. und loslegen. Was Sie von der beleidigten Leberwurst lernen können Die beleidigte Leberwurst hat eine Gabe, die manchen Menschen sehr gut tun würde. Die beleidigte Leberwurst kann sich zurückziehen und den ...
Barbara Berckhan, 2012
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Versuchen Sie doch einmal einen Look aus einem leichten Sommerhemd, dessen Ärmel Sie hochkrempeln und dessen Kragen Sie offen lassen, Mokassins und sonst nichts. Viel besser kann Mann im Sommer kaum aussehen — und das mit ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...
Ärmel hochkrempeln und alles raus- und runterräumen Ziel dieses Schritts ist es, dass der gesamte Inhalt Ihres Büros bzw. Ihres Arbeitsplatzes einmal komplett durchforstet wird. Das brauchen Sie dazu: einen Karton für den Objektmüll, einen  ...
Susanne Roth, 2005
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ärmel: leck' mich am Ärmel! selten – (euphem für:) leck' mich am/(im) Arsch! (sich ) die Ärmel hochkrempeln/(aufkrempeln/aufrollen) Los, jetzt werden wir uns die Ärmel hochkrempeln und den verdammten Stein zusammen wegwälzen.
Hans Schemann, 2011
8
Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...
Wenn Sie die Ärmel 1/3 hochkrempeln, betont das die Figur zusätzlich. Genau dieselben Shirts sollten Sie auch in einer kurzärmeligen Version besitzen. Diese T-Shirts lassen sich sowohl mit Jeanshosen, aber auch mit jeglichen Farben von  ...
Daniel Hechler, 2013
9
Mediative Kommunikation: mit Rogers, Rosenberg & Co. ...
Sie äußert Phine gegenüber ihr Verständnis dafür, dass es ihr Spaß macht, durch eine Pfütze zu gehen. Dann sagt sie ihr, dass es für das nächste Mal besser sei, ihr vorher Bescheid zu sagen, damit Lara ihr die Hosen hochkrempeln kann.
Doris Klappenbach, 2006
10
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
... die sprichwörtlichen „Ärmel hochkrempeln“ würden. Um mehr als ein „Gefühl“ kann es sich dabei nach allem aber kaum handeln.1143 Hinzu kommt, daß es mit einer Anhebung des aggregierten Wohlfahrtsniveaus ja ohnehin nicht getan ist.
Philipp Maas, 2012

用語«HOCHKREMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochkrempelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ärmel hochkrempeln und arbeiten»
Am zweiten Abend der Veranstaltungsreihe «Berner Oberländer im Gespräch» begrüsste Stefan Keller die Gemeinde-Vizepräsidentin Silvia Schranz. Erfreulich ... «http://www.frutiglaender.ch/, 8月 16»
2
Jeans hochkrempeln: So geht's richtig!
Genauso verhält es sich mit dem hochkrempeln der Jeans. Der derzeit angesagteste Streetstyle-Trend kann natürlich sehr individuell umgesetzt werden. «Seitenblicke Magazin, 8月 16»
3
Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg
Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg. Im Herbst steht ein Generationswechsel in dem Ebersbacher Hotel an. Der neue Chef gibt schon vorab seinen Einstand ... «sz-online, 8月 16»
4
Arbeiterwohlfahrt - "Ärmel hochkrempeln und anpacken"
Nicole Schley, 45, ist seit 2014 Bürgermeisterin der Gemeinde Ottenhofen. Sie wuchs im Saarland auf und hat in Mainz Politikwissenschaften studiert. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Raiffeisen Bank: Ärmel hochkrempeln
Am Montag rutschten die Aktien der Deutschen Bank (WKN: 514000 / ISIN: DE0005140008) und der Commerzbank (WKN: CBK100 / ISIN: DE000CBK1001) mit ... «sharewise, 8月 16»
6
Die Ärmel hochkrempeln
„Jetzt müssen wir die Ärmel hochkrempeln“, sagt Annette Gruner. Auch alle weiteren Musiker geben sich kämpferisch: „Wir lassen uns nicht unterkriegen“. «Südwest Presse, 7月 16»
7
Flanking: Modetrend Hose hochkrempeln
Beim Flanking geht es nämlich darum, dass man die Hose hochkrempeln soll und das aus einem ganz bestimmten Grund. Welcher das ist, verraten wir Dir hier. «Erdbeerlounge, 7月 16»
8
Ärmel hochkrempeln und eine Projektentscheidung treffen ...
Sie fordern zum Mitmachen beim Freiwilligentag auf (v.l.): Martina Kreimann (Freiwilligen-Agentur Münster), Prof. Dr. Ute von Lojewski (Präsidentin FH Münster), ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
Ärmel hochkrempeln für Europa
Die Beteiligten der Europawoche mit der Organisatorin und Leiterin des Literaturkurses, Barbara Weise (vorn rechts). Ganz vorne von links Dr. Wolfram Dreßler ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Triberg: Nun heißt es Ärmel hochkrempeln
Der erweiterte Vorstand der SPD in Triberg mit dem Landtagskandidaten und dem Kreisvorsitzenden (von links): Henning Keune, Bernd Helfricht, Irene Budnik, ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochkrempeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochkrempeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z