アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Höchstdauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖCHSTDAUERの発音

Höchstdauer  [Hö̲chstdauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHSTDAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTDAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Höchstdauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHöchstdauerの定義

最長期間。 längste Dauer.

ドイツ語辞典で«Höchstdauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCHSTDAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Periodendauer
Perio̲dendauer [peˈri̯oːdn̩da͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

HÖCHSTDAUERのように始まるドイツ語の単語

Höchstarbeitszeit
Höchstausmaß
Höchstbelastung
Höchstbetrag
höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck

HÖCHSTDAUERのように終わるドイツ語の単語

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるHöchstdauerの類義語と反意語

同義語

«Höchstdauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCHSTDAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höchstdauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöchstdauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höchstdauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最大持续时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la duración máxima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maximum duration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतम अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدة القصوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

максимальная продолжительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duração máxima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক সময়কাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durée maximale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh maksimum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Höchstdauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最大持続時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi maksimum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời hạn tối đa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகபட்ச காலஅளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमाल कालावधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maksimum süresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durata massima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maksymalny czas trwania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

максимальна тривалість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durata maximă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγιστη διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maksimum duur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maximal varaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maksimal varighet
5百万人のスピーカー

Höchstdauerの使用傾向

傾向

用語«HÖCHSTDAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Höchstdauer»の使用頻度を示しています。
Höchstdauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höchstdauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCHSTDAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Höchstdauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Höchstdauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Höchstdauerに関するニュースでの使用例

例え

«HÖCHSTDAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöchstdauerの使いかたを見つけましょう。Höchstdauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalbindung: Wettbewerbsvorteile durch strategisches ...
... Dauer der Trainingsmaßnahme Förderungsfähigkeit 2 Wochen Höchstdauer der Förderung für die Feststellung der Eignung des Arbeitslosen für eine berufliche Tätigkeit (§49 Abs. 1 und 2 SGB III) 4 Wochen Höchstdauer der Förderung zur ...
Reiner Bröckermann, 2004
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Bei dieser Regelung bleibt allerdings das Recht beider Vertragsparteien zur außerordentlichen Kündigung unberührt. b) Höchstdauer 12 Die Parteien des Arbeitsvertrages können aber auch neben der Bestimmung, wann ihr Arbeitsverhältnis ...
Monika Anders, 1997
3
Internationales Arbeitsrecht (Arbeitsverweisungsrecht)
Die Verschiedenheiten der gesetzlichen Ausgestaltung sind verhältnismäßig groß: manche Rechte verlangen Schriftform des Probevorbehalts (Italien, Belgien ), manche sehen eine Mindest- und Höchstdauer, andere nur eine Höchstdauer ...
Franz Gamillscheg, 1959
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Nach Abs 3 beträgt die Höchstdauer für das gesamte Verf bei mehr als dreijähriger Trennungszeit 6 Monate, iÜ 1 Jahr. Auch eine Verlängerung oder wiederholte Ao der Aussetzung kommt nur in Betracht, wenn die Höchstdauer noch nicht ...
Peter Bassenge, 2009
5
Luxemburgische Arbeitsrecht
Dauer und Fortführung eines befristeten Arbeitsverhältnisses Nicht nur der Rückgriff auf befristete Arbeitsverhältnisse ist beschränkt, sondern auch deren Höchstdauer (Titel a) sowie die Möglichkeiten einer Verlängerung (Titel b) oder des ...
Jean-Luc Putz, 2006
6
Teilzeit- und BefristungsG
Tarifdispositivität Nach § 14 Abs. 2 Satz 3 TzBfG kann die Anzahl der Verlängerung oder die Höchstdauer der Befristung abweichend von Satz 1 festgelegt werden. Im Geltungsbereich eines solchen Tarifvertrages können nicht tarifgebundene ...
Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007
7
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
Die das Kündigungsrecht ausschließende Mindestdauer darf nicht mit einer Höchstdauer i.S.v. § 131 Abs. 1 Nr. 1 verwechselt werden, deren Ablauf zur Auflösung der Gesellschaft führt (§ 131 Rn 18 ff). Auch eine Gesellschaft, für die eine ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
8
§§ 61 bis 79b
Wird hiernach der Maßregelvollzug nicht auf die ausgesetzte Freiheitsstrafe angerechnet, so verlängert sich auch nicht die Höchstdauer der Unterbringung ( Abs. 1 Satz 3) um einen entsprechenden Zeitraum. Einen vermittelnden Standpunkt ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
9
Arbeitsrecht -mit Arbeitshilfen online: Praxiswissen für ...
6.8. Höchstdauer. der. werktäglichen. Arbeitszeit. 6.8.1. Allgemeine. Bestimmungen. Die Höchstdauer der werktäglichen Arbeitszeit ergibt sich aus § 3 ArbZG. Danach darf die tägliche Arbeitszeit die Dauer von 10 stunden ( zuzüglich Pausen) ...
Thomas Muschiol, 2013
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
JFDG – Jugendfreiwilligendienstegesetz § 14 Entfallen der Höchstdauer für Auslandsentsendungen § 14 Entfallen der Höchstdauer für Auslandsentsendungen Die in § 6 Abs. 3 Satz 3 und § 7 Satz 1 vorgesehene Höchstdauer von zwölf ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011

用語«HÖCHSTDAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöchstdauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5000 Leiharbeiter hoffen auf bessere Bedingungen
Höchstdauer Leiharbeiter dürfen höchsten 18 Monate in einem Betrieb beschäftigt werden. Auch hier sind Ausnahmen möglich, wenn es tarifvertragliche ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Sachgrundlose Befristung – und der Haustarifvertrag
... Satz 1 TzBfG die Höchstdauer der sachgrundlosen Befristung auf vier Jahre und ... die Anzahl der Verlängerungen oder die Höchstdauer der Befristung oder ... «Rechtslupe, 6月 16»
3
Änderungen des AÜG – Handlungsoptionen beim Einsatz von ...
Durch Tarifvertrag kann nämlich die Höchstdauer der Befristung und die Anzahl der Befristungen verändert werden. Daneben sind durch die Unternehmen auch ... «Handelsblatt, 5月 16»
4
Reform des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG)
Derselbe Arbeitnehmer darf nach Ablauf der Höchstdauer (18 Monate) erst wieder nach einer Karenzzeit von sechs Monaten beim Entleiher beschäftigt werden. «rechtsanwalt.com, 1月 16»
5
EGMR zur Sicherungsverwahrung: Nachträgliche Verwahrung kann ...
... Deutschen in der Sicherungsverwahrung, die rückwirkend über die zur Tatzeit und zum Zeitpunkt seiner Verurteilung zulässige Höchstdauer von zehn Jahren ... «Legal Tribune Online, 1月 16»
6
Neue Regeln zur Leiharbeit
... Koalition einigte sich auf die Regulierung der Arbeitnehmerüberlassung durch die Einführung einer Höchstdauer von 18 Monaten Leiharbeitnehmereinsatz, ... «Human Resources Manager, 11月 15»
7
Arbeitsmarkt: Andrea Nahles will Leiharbeit auf 18 Monate begrenzen
Dass tarifgebundene Unternehmen von der geplanten Höchstdauer ausgenommen werden sollen, kann jedoch als Zugeständnis an die Arbeitgeber gewertet ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
Lieber Phil Geld: Darf mein Chef die Probezeit verlängern?
Die Höchstdauer der Probezeit ist also für alle Arbeitsverhältnisse begrenzt, auch bei Teilzeitarbeit. Sonderregelungen gelten nur bei der Temporärarbeit sowie ... «20 Minuten, 11月 15»
9
Die möglichen Folgen der Gesetzespläne
Die Höchstdauer der Arbeitnehmerüberlassung soll nach Regierungsplänen auf 18 Monate festgelegt werden. Rechtsanwalt Alexander Bissels erläutert, wann ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
10
Erstaufnahme: De Maizière will Asyl-Gesetze verschärfen
Die zulässige Höchstdauer des Aufenthalts in einer Erstaufnahmeeinrichtung soll von drei auf sechs Monate verlängert werden, wie aus einem Papier des ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Höchstdauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochstdauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z