アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafdauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFDAUERの発音

Strafdauer  Stra̲fdauer [ˈʃtraːfda͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFDAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFDAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafdauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrafdauerの定義

ペナルティの期間。 Dauer einer Strafe.

ドイツ語辞典で«Strafdauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFDAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

STRAFDAUERのように始まるドイツ語の単語

Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition

STRAFDAUERのように終わるドイツ語の単語

Amortisationsdauer
Andauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Periodendauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafdauerの類義語と反意語

同義語

«Strafdauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFDAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafdauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafdauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafdauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监禁,
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imprisonment,
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emprisonnement,
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemenjaraan,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafdauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投獄、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투옥,
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjara,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tù,
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறை,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारावास,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapis,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prigionia,
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf,
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling,
5百万人のスピーカー

Strafdauerの使用傾向

傾向

用語«STRAFDAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafdauer»の使用頻度を示しています。
Strafdauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafdauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFDAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafdauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafdauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafdauerに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFDAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafdauerの使いかたを見つけましょう。Strafdauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
eine empirische Untersuchung der Praxis und des Erfolgs der Strafaussetzung von Freiheits- und Jugendstrafen Enrico Weigelt. Abb. 4.1.08: Aussetzungsquote nach Geschlecht und Strafdauer....................................82 Tab. 4.1.09: ...
Enrico Weigelt, 2009
2
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
D. und A. für 3 Jahre gegen die übrigen zwei Votanten E. und B. für 2 Jahre und für 1 Jahr ergibt. wonach auch der Befchluß auf die Strafdauer von 3 Jahren gefaßt werden muß. während der Befchluß. wenn A. für „ nicht fchuldig" über die  ...
Franz Xavier Haimerl, Johann Passy, 1856
3
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
... oder Milderungsumstände überwiegend erscheinen, die Strafe innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes über oder unter dem Mittelpunkte des Ausmaßes der Strafdauer bestimmt werden soll; so kann von der Anwendung dieses Grundsatzes ...
4
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
D. und A. für 3 Jahre gegen die übrigen zwei Votanten E. und B. für 2 Jahre und für 1 Jahr ergibt. wonach auch der Befchluß auf die Strafdauer von 3 Jahren gefaßt werden muß. während der Befchluß. wenn A. für ..nicht fchuldig“ über die ...
Franz Haimerl, Gusztav Degen, 1856
5
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
zehn Jahre schweren Kerkers. Man könnte glauben, daß hier die Mehrheit der Stimmen für die Strafdauer von sechs Jahren den Ausschlag geben soll; denn sechs Stimmen (auf Ergänzung und auf Lossprechung) nähern sich der geringsten ...
Vincenz August Wagner, 1844
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Diefe Schärfungsmittel dürfen nur in folgender Weife in Anwendung kommen: 1) die fchmale Kofi beftehend in Waffer und Brod. je einen Tag lang. bei einer Strafdauer bis zu einer Woche zweimal. bei einer längeren Strafdauer in jeder Woche ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1851
7
Das Oesterreichische Criminal-Recht nach seinen Gründen und ...
Hieraus folgt von selbst, daß die Bestimmungen dieses Paragravhes keine Anwendung sinden, wenn die Nachtheile, welche aus der Anhaltung in der regelmäßigen Strafdauer entstehen , nicht unter die im gedachten Sinne wich» tigen ...
Sebastian Jenull, 1837
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
S0 wie der Verbrecher im Strafhaufe anlangtf wird er auf der Wachfiube von dem zu diefem Zwecke angefiellten Wachfchreiber mit feinem Namen und Strafdauer aufgenommen, fodann_ der beftehenden Vor*fchrift gemäß gebadet, und mit ...
Carl Eduard Rainold, 1823
9
1875 Bis 1891
Franz von Liszt. wand für mich überhaupt und grundsätzlich ohne Bedeutung" ist, nicht zugeben können, daß eine nachträgliche Verlängerung der Strafdauer einen Bruch mit den Forderungen der „vergeltenden Gerechtigkeit" in sich schließe.
Franz von Liszt, 1970
10
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Indessen pflegt die Strafdauer in der Praxis jetzt oft unter diesem erzieherisd1en Optimum Zu liegen und daran wird sich aud1 künftig, wenn einmal ein pädagogisch wirksamerer Vollzug gewährleistet sein sollte, kaum allzuviel ändern können ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973

用語«STRAFDAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafdauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start ins grosse Reinemachen
Die temporäre Sperre wird von der ausgesprochenen Strafdauer abgezogen. Konkret: 50-km-Olympiasieger Alexander Legkow zählt zu diesen 28 Russen. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Gut ausgebildet in der JVA: Justizministerin besuchte Ziegenhainer ...
Die lange Strafdauer führe oft zu einer höheren Bereitschaft, die Zeit sinnvoll zu nutzen, sagt Eva Kühne-Hörmann. Wie viele Insassen bestehen ihre Ausbildung ... «HNA.de, 11月 16»
3
Das Gefängnis stösst an seine Grenzen
Mehr Fälle und längere Strafdauer – im Schaffhauser Gefängnis sassen 2015 insgesamt 500 Personen während 14 388 Verpflegungstagen ein. «Wir haben ... «Schaffhauser Nachrichten, 10月 16»
4
Maria Scharapowa: Cas reduziert Doping-Sperre auf 15 Monate
Da ihr aber keine Betrugsabsicht unterstellt wird, reduzierte der Gerichtshof die Strafdauer. Scharapowa teilte mit, es handle sich um einen der glücklichsten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Obergericht bestätigt Schuldspruch im Liebefelder Tötungsdelikt
Allerdings reduzierte das bernische Obergericht die Strafdauer. Während das Regionalgericht Bern-Mittelland vor einem Jahr noch eine Freiheitsstrafe von elf ... «Der Bund, 9月 16»
6
Randale bei Türken-Prozess: Opfer-Familie greift Täter-Familie an
Allerdings reduzierte das Obergericht die Strafdauer, dies gefiel der Opferfamilie gar nicht, wie «TeleBärn» berichtet. Nach dem Urteil wurden die Opfer-Familie ... «Blick am Abend, 9月 16»
7
UEFA sperrt Galatasaray Istanbul wegen FFP-Verstößen
Die Einnahmen dürfen laut UEFA-Sanktion nicht in vollem Maße in neues Spielermaterial reinvestiert werden: Galatasaray darf über die Strafdauer keine ... «transfermarkt, 3月 16»
8
Gericht fällt hartes Urteil im Raserprozess von Täuffelen
Bei guter Führung könnten sie nach zwei Dritteln der Strafdauer entlassen werden. Dann hätten sie noch einmal eine Chance in ihrem Leben. Eine solche habe ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
Betrug einschlägige Vorstrafe
Hätte den Vorteil, dass sie schon nach 3 Jahren wieder aus dem Führungszeugnis raus ist, da bei der 3jährigen Frist idF. die Strafdauer nicht hinzuaddiert ... «123recht.net, 11月 15»
10
Polizisten betrieben Indoor-Hanfplantage, nun steht das Urteil fest
... die von der Staatsanwaltschaft festgelegte Strafdauer akzeptiert. Diesen Deal segnete das Dreiergericht nun nach kurzen Befragungen und Beratungen ab. «bz Basel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strafdauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafdauer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z