アプリをダウンロードする
educalingo
hohe

"hohe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOHEの発音

ho̲he, ho̲her, ho̲hes


ドイツ語でHOHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhoheの定義

高いです。


HOHEと韻を踏むドイツ語の単語

Gerberlohe · Hohenlohe · Lohe · Mies van der Rohe · Waberlohe · Zohe

HOHEのように始まるドイツ語の単語

högen · Höhe · Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll

HOHEのように終わるドイツ語の単語

Ache · Affiche · Agathe · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Deutsche · Englische · Fiche · Kaufsache · Nähe · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche · he · siehe

ドイツ語の同義語辞典にあるhoheの類義語と反意語

同義語

«hohe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhoheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hohe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hohe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

hoheの使用傾向

傾向

用語«HOHE»の使用傾向

hoheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hohe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hoheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOHE»の引用

hoheという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselm Feuerbach
Wer für hohe Ideale lebt, muß vergessen, an sich selbst zu denken.
2
Anton Bruckner
Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Arthur Stahl
Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.
5
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Nützliche Unklarheiten in den Staatsverträgen ist eine hohe Kunst.
6
Daniel Kahneman
Wir haben tatsächlich sehr hohe Löhne in jenen Branchen gesehen, in denen die Jahresperformance stark vom Glück abhängt. Das gilt besonders für die Finanzbranche und besonders für kurzfristig ausgerichtete Boni. Aber eine Belohnung von Glück lässt sich nicht wirklich rechtfertigen.
7
Dhammapada
Es verrät hohe Bildung, seine Vorrechte nicht zu gebrauchen.
8
Eberhard von Kuenheim
Es versteht sich von selbst, daß man nicht zugleich hohe Prinzipien und hohe Profite haben kann.
9
Herman Grimm
Eine hohe künstlerische Tätigkeit ist nicht zu denken ohne ein Volk, das nicht müde wird, seine Künstler zu erneuten Anstrengungen anzuspornen.
10
Johann Georg Zimmermann
Ländliche Einsamkeit ziehet also ab von allem, was uns an den Menschen missfällt, verändert oft die bittersten Empfindungen in freundliche Gefühle, gibt so manche hohe Begeisterung und so manche kleine Freude, die man in Städten nicht hat.

«HOHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhoheの使いかたを見つけましょう。hoheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emotional Boosting: Die hohe Kunst der Kaufverführung
- Service Boosting: der emotionale Weg zur Kundenbindung.- Zahlreiche Erfolgsbeispiele aus Vertrieb, Service, Markenaufbau und Produktgestaltung.- Neu in der 2. Auflage: So funktioniert Emotional Boosting im World Wide Web.
Hans-Georg Häusel, 2013
2
Vital und fit bis ins hohe Alter
Der Widerspruch zwischen den phylogenetischen Voraussetzungen des Menschen und seiner in der Gegenwart der modernen Zivilisation dominierenden Verhaltensweise - im Problemfeld Reiz berflutung auf psychischem Gebiet und gleichzeitigem ...
Karl-Heinz Naumann, 2001
3
Die hohe Schule der Einsamkeit: Von der Kunst des Alleinseins
Ein brillantes Buch wider den schlechten Ruf der Einsamkeit - Die genussreiche Seite des »einsamen« Daseins - Alleinsein als Lust und Lebenskunst: den Schatz des Innenlebens heben
Mariela Sartorius, 2011
4
Die hohe Kunst des (Day-) Tradens: Revolutionieren Sie Ihr ...
Erfolgreiches Day-Trading ist das perfekte Zusammenspiel aus mentaler Fitness und zuverlässiger Analysemethode. Das Autorenduo Steffens und Ewert befasst sich mit den mentalen Voraussetzungen, die ein Day-Trader benötigt.
Jochen Steffens, Torsten Ewert, 2009
5
Hohe Minne: Zur Beschreibung der Minnekanzone
9 HOHE MINNE. ZUR GESCHICHTE DES BEGRIFFS Walther von der Vogelweide hat der nicht gleich auf den ersten Blick verständlichen attributiven Zusammensetzung höhiu minne ihren terminologischen Anstrich gegeben. Sie ist deshalb ...
Harald Haferland, 2000
6
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Friedrich Arnd (Omar al Raschid Bey) (1839-1911) war ein deutscher Philosoph. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Arnd, 2012
7
Musik bis ins hohe Alter: Fortführung, Neubeginn, Therapie
Musik bis ins hohe Alter" meint ein Konzept, welches ein Recht auf Kultur in jedem Alter, auch unter den Bedingungen von Krankheit, altersbedingten Einschr nkungen und Desorientiertheit, fordert.
Rosemarie T Pker, Hans Hermann Wickel, 2009
8
Variable Entlohnung oder hohe Entlohnung? Eine Analyse ...
5 Fazit Abschließend kann festgehalten werden, dass sowohl variable wie auch hohe fixe Entlohnung jeweils unterschiedliche Wirkungen auf die Motivation eines Mitarbeiters haben können. Die Wirkung dieser beiden Entlohnungsformen ist ...
Julia Remberg, 2007
9
Hohe Tauern
Der sagenhafte Ausblick auf die Nordseite der Gletscher und Berge des Nationalparks Hohe Tauern, besonders auf die Venedigergruppe, ruft allgemeine Bewunderung hervor und regt den Appetit zu einem Besuch dieser einzigartigen, ...
Sepp Brandl, 2010
10
Der halbierte Dichter?: "hohe Poesie" und profane Welt : ...
Im allgemeinen literarischen Bewusstsein liegt die eigentlich produktive Phase des Dichters Klopstock in seiner ersten Lebenshaelfte, repraesentiert durch das Messias-Epos und einige Oden im Stile der neu konzipierten spirituellen hohen ...
Helmut Pape, 2010

用語«HOHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solarstrom-Erzeugern drohen hohe Rückzahlungen
Grüner Strom, teure Anlage - auch angemeldet? Tausende von Solaranlagen-Besitzern haben womöglich zu Unrecht EEG-Beihilfen erhalten. In einem Fall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Ministerium wirbt für Naturschutzgebiet Hohe Schrecke
Erfurt (dpa/th) - Thüringen will das Naturschutzgebiet Hohe Schrecke für Touristen und Einheimische populärer machen. Umweltministerin Anja Siegesmund ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
3
Berliner Abgeordnetenhaus: AfD feiert sich für hohe Wahlbeteiligung
Die rechtspopulistische AfD sieht die hohe Wahlbeteiligung bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin als ihren Verdienst an. „Die AfD ist das größte ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Immobilien: Machen hohe Energiestandards das Bauen teurer?
Auch in Hamburg müssen mehr Wohnungen gebaut werden. Doch der Umweltsenator widerspricht Behauptungen, dass höhere energetische Standards ein ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Wahl in Berlin: Hohe Wahlbeteiligung bis zum Mittag
In Berlin zeichnet sich eine rege Wahlbeteiligung ab, mancherorts müssen die Wähler anstehen: Bis zum Mittag hatten bereits deutlich mehr Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Chinafest Düsseldorf 2016, Budenfest und Hohe-Straße-Fest am ...
Düsseldorf. Wie vielfältig die Freizeitmöglichkeiten in der Stadt sind, zeigen in den kommenden Tagen das Chinafest, das Budenfest und das Hohe-Straße-Fest. «RP ONLINE, 9月 16»
7
Versicherer verlangen zu hohe Provisionen
Versicherer setzen bestimmte Kosten für Lebensversicherungen doppelt an. Vor allem ein Versicherer hat in den letzten fünf Jahren kräftig zugelangt haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
DGB-Ausbildungsreport: Hohe Belastungen für Azubis
Mehr als jeder Zweite fühlt sich durch schlechte Arbeitsbedingungen oder hohe Anforderungen stark belastet. Jeder Fünfte fühlt sich hohem Leistungs- und ... «tagesschau.de, 9月 16»
9
Steuern: Warum hohe Abgaben der Wirtschaft nicht schaden müssen
Hohe Steuern schaden der Wirtschaft - und Steuersenkungen finanzieren sich selbst. Das zumindest behaupten Neoliberale seit Jahrzehnten. Doch was ist ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
Riester-Versicherungen im Vergleich: Hohe Unterschiede bei der ...
Versicherer bieten viele Riester-Produkte an, die mal mehr und mal weniger hohe Renten versprechen. Die Ratingagentur Franke und Bornberg hat für das ... «Handelsblatt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. hohe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA