"Lohe"辞典でのドイツ語の意味

LOHEの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lō, ursprünglich = Abgeschältes, Losgelöstes. mittelhochdeutsch lohe, althochdeutsch loug = Flamme, Feuer, verwandt mit ↑licht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLOHEの発音

Lohe  [Lo̲he ]

ドイツ語でLOHEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLoheの定義

特に若いオークやトウヒの日焼けに使用される粉砕された樹皮。 Gerberlohe。 強い上向きの動きで燃えて、大きな炎。

zum Gerben verwendete, zerkleinerte Rinde, besonders von jungen Eichen und Fichten; Gerberlohe. in heftiger Aufwärtsbewegung brennende, große Flamme.

ドイツ語で«LOHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lohe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Loheのドイツ語での同義語

Flamme

LOHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLoheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLoheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 黄褐色
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bronceado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: загар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bronzeado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কষা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bronzage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tan
• ドイツ語: Lohe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日焼け
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 황갈색의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टॅन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taba rengi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abbronzatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opalenizna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: загар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bronza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαύρισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tan

ドイツ語での«LOHE»の引用

Loheという言葉で有名な引用文や文章

1

Heribert Rau

Die Glut des Enthusiasmus allein macht den großen Mann noch nicht, so wenig als die flammende Lohe des Hochofens aus lockerem Kalkstein ein edles Metall schmilzt, aber ohne sie kommt auch aus dem reichhaltigen Gestein das edle Metall nicht an den Tag.

«LOHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLoheの使いかたを見つけましょう。Loheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Heidehof Lohe

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Diedrich Speckmann, 2012

Neu-Lohe

Diedrich Speckmann. fhenkte ein. und es wurde auf allerfeitiges Wohl angefioßen. ..Und dann. mein lieber Fritz“. fuhr Otto fort. ..kann ih dir noch was Neues erzählen. Mit dem heutigen Tage bin ih abgemeiert. und mein Bruder Hinrih ift ...

Diedrich Speckmann, 2013

Praxis Und Theorie Der Leder-Erzeugung: Ein Leitfaden F R ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Josef Jettmar, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

ichttt-, Lcichtschiff. S. >. Leichten >. Lichterloh, sclv. welches nur im gemcimn Leben üblich, nnd ans der R. A. mit lichter Lohe zusammen gizegen ist. D>>s Zeucr brennt lichterloh, mit lichter, Heller Lohe, d. i. Flamme. T se Lichtflechte, plur. inul.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Emma oder Lohe der Wohlthätigkeit

Joh. B. Fürg. 12. r Die Wiedervereinigung. Die Abendfonne goß eine wohlthuende Wärme über die reizende Landfchaft. Ihr firahlendes Bild blißte hundertfach aus den hohen Fenfiern der mittelalterlichen Burg Biederfeld, die mit ihrem ...

Joh. B. Fürg, 1853

Berliner allgemeine Gartenzeitung

Ge» wohnlich herrschte in den Häusern eine durch den Dünger oder die Lohe entstandene verpestete Luft, und hier half weder das Lnf.ei, noch das Erwärmen vermittelst der Ka» näle und der Oefen. Denn der Nacktheit bei der Erwär» ...

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc

Anstatt der säuern Getreidcmaijche kann man auch eineLohbrühe nehmen, die man au« bereits gebrauchter Lohe durch Wasseraufguß bereitet, und welche eine rothc Farbe und scharfen Geschmack besitzt. Wenn die Häute gehörig ...

W. Hoffmann, 1853

Oekonomische encyklopädie

erkaltet wird, und die Erwärmung der neu hinzu kommenden Lohe hindert; so daß das Beet, ungeachtet der Aufrührung der Loh«, entweder gar nicht, oder höchstens nur so wenig in Warme kommt, daß die in dasselbe «ingesenkten Pflanzen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803

Wilhelm Löhe: (1808 - 1872) ; seine Bedeutung für Kirche und ...

(1808 - 1872) ; seine Bedeutung für Kirche und Diakonie Hermann Schoenauer. Wolfgang Fenske Der Gottesdienst bei Wilhelm Lohe Die Rede vom „ Gottesdienst"1 bei Wilhelm Lohe2 müsste dem strengen Sinne des Wortes nach sein ...

Hermann Schoenauer, 2008

Chemisches Wörterbuch: E - J

genutzte Lohe aus, und wendet die erhaltene sau« Brühe als Beiz« an. Zu dieser Operation sind im Winter 24 Tage erforderlich. Hat man die Haute vermittelst dieser Beize zum Auf, schwellen gebracht, so giebt man ihnen noch die rothe ...

Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1807

用語«LOHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLoheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oettingen-Lohe: Eine ausgezeichnete Bio-Bäuerin

Sieben Bäuerinnen aus ganz Bayern wurden in dieser Woche von Landwirtschaftsminister Helmut Brunner als „Unternehmerin des Jahres 2016“ ausgezeichnet ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

"Dukat" und "Fesche" räumen im Wald auf

Wentorf bei Hamburg, Naturschutzgebiet Lohe, Fichtenbeschnitt im Wald, Rückepferde räumen Wald auf. Pferdeführer Jorin Handtmann, Agrarbetriebswirt, aus ... «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»

Der behutsame Waldumbau in der Lohe schreitet voran

Herzogtum Lauenburg (pm). Der Umbau zum naturnahen Wald im Stiftungsland Lohe geht in die nächste Runde. Die Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein ... «Herzogtum direkt, 9月 16»

Bezirksliga: Mühlmeier gelingt Traumtor – Lohe ...

Bezirksliga: Mühlmeier gelingt Traumtor – Lohe wartet auf ersten Sieg FCO filmreif. Serhat Atilgan (rechts) setzt TuRa-Verteidiger Tim Nolting unter Druck. «Westfalen-Blatt, 8月 16»

Lohe wird Filmkulisse für „Es war einmal Indianerland“

Die Wentorfer Lohe ist täglich für zahlreiche Spaziergänger, Hundebesitzer, Radfahrer und Jogger die perfekte Kulisse. Wie sie sich auf einer großen Leinwand ... «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»

Von Freren-Lohe als Missionarin nach Taipeh auf Taiwan

Zwischen Taipeh auf Taiwan und Frerens Ortsteil Lohe liegen ein paar 1000 Kilometer. Wenn Schwester Maryta von den Steyler Missionarinnen Ende August ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

Mann stirbt Alleinunfall bei Lippstadt auf der Loher Straße (K42 ...

[Update] Lippstadt - Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Loher Straße (K42) zwischen Lohe und Benninghausen ist am Freitagmorgen ein 40-jähriger ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»

Bokeloh, Lohe und Dörgen im Dorfentwicklungsprogramm

Freuten sich über die Förderung der drei Gemeinden Bokeloh, Lohe und Dörgen: Werner Schräer, Adelheid Witschen, Helmut Knurbein, Hubert Kruse, Heinz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Kutschefahren ist hier jetzt nicht mehr erlaubt

Das fröhliche Hufgeklapper von Kutschpferden wird zukünftig in der Lohe nicht mehr zu hören sein. Die Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein, Eigentümerin ... «Bergedorfer Zeitung, 6月 16»

Lohe: Auto prallt gegen Gastank (aktualisiert)

Lohe-Rickelshof (jl) Erhöhe Gefahr bestand heute Vormittag nach einem Verkehrsunfall, der sich gegen 11.30 Uhr auf der Bundesstraße 203 bei Lohe ereignet ... «Boyens Medien, 5月 16»