"Hohlhippe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOHLHIPPEの発音

Hohlhippe  [Ho̲hlhippe]

ドイツ語でHOHLHIPPEはどんな意味ですか？

ヒッペ（ペストリー）

Hippe (Gebäck)

ヒップは、マジパンクリーム、砂糖、卵白、小麦粉、ミルクまたはクリームからなる軟らかく広がるマカロンで作られたペストリーです。 とりわけ、尻はスパイシーです。 バニラ、シナモン、アーク、レモン、または甘いワイン。 しばしば、ココアパウダーを用いた香味付けおよび着色もまた起こる。 冷却後、その塊はしっかりしたものとなり、塊状のペストリーとなる。 レシピは様々ですが、常に卵白と砂糖を含んでいます。 ヒッパンマスの特徴は、焼き上げ後は熱くなることができるからです。冷却後はペストリーのみが凝固するからです。 典型的な製品は、アイスワッフル、スナップロール、「Schlotfeger」、ティーバッグ、装飾品です。 菓子類では、Hippenmasseも床、天井、インテリアに加工されています。 カップとしては、アイスクリームカップのアイスクリームボックスやデザートのキッチンに使用されます。 ビスケットとワッフルのブレンドでは、ヒップは、チョコレート、グリース、またはクーベルチュアがしばしば点在し、満たされていない。

Hippen sind Gebäcke aus einer weichen, streichfähigen makronenähnlichen, bestehend aus Marzipanrohmasse, Zucker, Eiklar, Mehl und Milch oder Sahne. Gewürzt wird die Hippenmasse u.a. mit Vanille, Zimt, Arrak, Zitrone oder Süßwein. Häufig findet auch eine Aromatisierung und Färbung mit Kakaopulver statt. Nach dem Auskühlen wird die Masse fest und ergibt ein splittrig mürbes Gebäck. Die Rezepturen sind vielfältig, enthalten aber immer Eiklar und Zucker. Die Besonderheit der Hippenmasse liegt in ihrer Verarbeitung, denn sie kann nach dem Backen heiß geformt werden, weil das Gebäck erst nach dem Abkühlen fest wird. Typische Produkte sind Eiswaffeln, Hippenrollen, „Schlotfeger“, Teegebäcke und Verzierungen. In der Konditorei wird Hippenmasse außerdem zu Böden, Decken und Dekor verarbeitet. Als Körbchen geformt werden sie in Eisdielen für Eisbecher und in der Küche für Desserts verwendet. In Keks- und Waffelmischungen sind Hippen gefüllt und ungefüllt erhältlich, wobei sie oft in Schokolade, Fettglasur oder Kuvertüre getunkt werden.

ドイツ語辞典でのHohlhippeの定義

薄くて丸いワッフル。 HIPPE。

dünne, gerollte Waffel; Hippe.

HOHLHIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHohlhippeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHohlhippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hohlhippe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 晶圆卷曲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rizo oblea
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wafer curl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वेफर कर्ल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رقاقة حليقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вафельный завиток
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: wafer onda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিস্কুট কার্ল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boucle plaquette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: wafer curl
• ドイツ語: Hohlhippe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウエハカール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 웨이퍼 컬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wafer nggulung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: wafer curl
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செதில் சுருட்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सील, केस कुरळे करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gofret kıvırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: wafer arricciatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opłatek curl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вафельний завиток
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: napolitana curl
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γκοφρέτα μπούκλα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wafer krul
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: wafer curl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: wafer curl

«HOHLHIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHohlhippeの使いかたを見つけましょう。Hohlhippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... with raspberry jelly Himmel und Erde / heaven and earth (mixture of mashed potatoes, apple, onions and bacon) Hindenburgsteak / Hindenburg steak Hippe / — »-Hohlhippe Hirn / brains Hirnsuppe / brain soup Hirsch (Rothirsch) / red deer;  ...

Wilfried Oppermann, 2000

Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...

Finger, Hohlhippe. ,.,..' "'''^So Hl'' Äs etwa vier Eier wiegen nimmt man fein gestoßenen Zucker, giebt dazu vier Dotter sowie den festen Schnee von vier Eiweißen und rührt es eine halbe Stunde hindurch recht pflaumig ab; zuletzt giebt man ...

Johanna Grobschmid, 1844

Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...

Fr ..... G ..... Zenker. x deslelben genauin die* Hohlhippe geprägt wird. Gefchieht es; daß man gleich vom Anfange dieß Eifer! zufammenpreßt; fo fällt der Teig aus. einander; oft dießälfte aus der Form heraus; und die Hohlhippe wird lbcherig und  ...

Fr ..... G ..... Zenker, 1824

Gute Hausmannskost

... zufammenpreßt; fo fällt der Teig auseinander und die Hohlhippe wird löherig und mißrathen. Iiachdem nun das Eifen feft gefchloffen worden; wird es umgewendet*'und nah einer Minute aufgemaht. Die Hohlhippe foll eine gelbrothe Farbe ...

Ludovica von Pröpper, 2011

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

Himbeertorte / torta (f) de frambuesa Himmel und Erde (Kartoffeln mit Apfelmus und Wurst) / Cielo y Tierra (morcilla asada con pure de patatas y de manzanas) Hinterschinken /jamón (т) Hippe / _»Hohlhippe Hirn /sesos (т) Hirnsuppe / sopa ( f) ...

Wilfried Oppermann, 2013

Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...

Sehmalze mitte-[fi einem Pinfel befiriehen und fehr fchnell ein Eßlöfiel voll von dem Teig darauf gegeben7 das Eifen dann fefi zugedriickt und nach einer Minute nachgelehen- ob die Hohlhippe eine goldgelbe Farbe erhalten hat. Ifi diefesz fo ...

Maria Anna Neudecker, 1831

Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...

Jft eine Hohlhippe aufgerolltz fo. wird felbe fammt dem Hölzchen auf ein Sieb gelegcz und eine zweyte fertig gemachtz dann das Holz aus der erften gezogen und eine dritte Hohlhippe gerollt und fo fort. Wenn die Arbeit nicht rechtfchnell von ...

F. G. Zenker, 1829

Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2

... einen fchwachen Anrichtlöffel roll von der Matte in dasfelbe. macht es leicht zut und fthiebt es wieder über das Feuer; nach und_ nach wird das Eiien zufaanmengehreßty damit der' Defi'eiu desielben genau in die Hohlhippe geprägt wird.

F. G. Zenker, 1818

Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...

... untere Platte , wendet sie nach allen Seiten , damit sie gleich mit dem Teige belegt werde und macht nun das Eisen behuthsam zu, ohne es sogleich zu pressen, damit der Teig aus einander fahre, wodurch die Hohlhippe fehlerhaft würde.

F. G. Zenker, 1834

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

»K»»ten, bei Pochwerken ein etwaö abschüssiger Kasten, bei welchem das Erz unter die Pochstempel fällt. Pochwerke mit dieser Vorrichtung heißen ^««IIKv^u ( Attill ), s. u. Blendung 3). »SUKuoKe», Backwerk, sehr ähnlich der Hohlhippe.

Heinrich August Pierer, 1852

用語«HOHLHIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHohlhippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltmarktführer Haas sucht Österreicher für Jobs im Ausland

Gefertigt werden dort Maschinen zur Produktion von Waffeln, Keksen, Eistüten, Hohlhippen, Weichwaffeln, Kuchen und Palatschinken. Die Abnehmer der ... «Österreich Journal, 8月 16»

Erstes Wiener Eisfestival – Ein Fest für das Eis, aber nicht ohne Waffel

Man kennt bereits unzählige Waffelformen und Waffelrezepturen – so unterscheidet man etwa zwischen Waffeltüten, Hippen, Hohlhippen, Fächerwaffeln, ... «gastronews.wien, 8月 16»

Kochen wie vor 100 Jahren: Donnerwetter!

... mit feinem Naschwerk in die Mitte gestellt, Gefrorenes oder Creme, nebst Hohlhippen, Waffeln oder auch Torte mit einer Bowle oder feinem Wein aufgetragen. «Mittelbayerische, 9月 15»

Die Angst des Bürgers im dunklen Stadtpark

Da wurde Ball geschlagen, Soldaten und Nachlaufen gespielt, Ziegenmilch getrunken und Hohlhippen geschmaust“, berichten die Zeitgenossen. Dieser ... «DiePresse.com, 4月 15»

Eine Panzertorte für den Zuckerbäckerball

Fingerspitzengefühl ist gefragt. Eine Hohlhippe leistet als Kanone gute Dienste. Die letzten Handgriffe werden getätigt. Gut drei Stunden lang waren insgesamt ... «derStandard.at, 1月 13»