アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schrippe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRIPPEの語源

in niederdeutscher Form zu frühneuhochdeutsch schripfen = kratzen und eigentlich Bezeichnung für die Einkerbung auf der Oberseite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRIPPEの発音

Schrippe  [Schrịppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRIPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schrippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schrippe

丸パン

Brötchen

パンは様々な種類の小さな瓶のために北と中部のドイツで主に使われている言葉です。多くの地域では、ケーキ、ウェーク、Weckerl、Weckle、Weggle、Weggla、ドイツのスイスのWeggli、ベルリンのSchrippen ハンブルク地方での円形の作品。 パンは主に小麦のパンであり、長く鮮明で柔らかいままではありません。 ドイツでは、パンとペストリーロールのガイドラインによると、250gを超える取引はありません。 1957年に、最低限の体重に対する法的要件が廃止されました。 平均パンロールは、約586kJのエネルギー値を有する。 50グラムのロールは2つのパンの単位に相当します。 Brötchen ist eine vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendete Bezeichnung für Kleingebäcke verschiedener Art. In vielen Regionen sind unterschiedliche Bezeichnungen, beispielsweise Semmeln, Wecken, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in Süddeutschland und in Österreich, Weggli in der Schweiz, Schrippen in Berlin oder Rundstücke im Hamburger Raum, verbreitet. Brötchen sind meist Weizengebäcke und bleiben nicht lange knusprig oder weich. In Deutschland werden gemäß den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck Brötchen nicht über 250 g gehandelt. 1957 wurde die gesetzliche Vorschrift für ein Mindestgewicht abgeschafft. Das durchschnittliche Brötchen hat einen Energiewert von ungefähr 586 kJ. Ein Brötchen von 50 Gramm entspricht zwei Broteinheiten.

ドイツ語辞典でのSchrippeの定義

長方形の広い、上のパンでノッチ。 länglich breites, an der Oberseite eingekerbtes Brötchen.
ドイツ語辞典で«Schrippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRIPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

SCHRIPPEのように始まるドイツ語の単語

Schriftverkehr
schriftverständig
Schriftwechsel
Schriftzeichen
Schriftzug
schrill
schrillen
Schrillheit
schrinken
schrinnen
schritt
Schrittfehler
Schrittfolge
Schrittgeschwindigkeit
Schrittkombination
Schrittlänge
Schrittmacher
Schrittmacherdienst
Schrittmacherin
Schrittmachermaschine

SCHRIPPEのように終わるドイツ語の単語

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchrippeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRIPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schrippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schrippeのドイツ語での同義語

«Schrippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schrippeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrippe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bread roll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेड रोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفة الخبز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

булочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rolo de pão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুটি রোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti roll
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schrippe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレッドロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빵 롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti roti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn bánh mì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொட்டிகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न रोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekmek rulo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

булочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiflă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broodrolletjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröd kast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundstykke
5百万人のスピーカー

Schrippeの使用傾向

傾向

用語«SCHRIPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Schrippe»の使用頻度を示しています。
Schrippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schrippe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRIPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schrippe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schrippe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schrippeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrippeの使いかたを見つけましょう。Schrippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagestolz und Alte Jungfer
alte Tante, alte Vettel36, alte Schachtel", alte Wachtel", trockene Schrippe'9. Bei umgangssprachlichen Formulierungen wie , altes Mädchen'4" oder , spätes Mädchen'41 oder auch , Mädchen zwischen dreißig und höchste Zeit'42 spiegelt sich ...
Katrin Baumgarten
2
Trübners deutsches Wörterbuch
.In Halle wird 1781 des Ausdruck Brodtfchrippe aus. drticllicl) als „in der Marl gewöhnlich" bezeichnet“. Noch 1895 fehlt W Wort im Duden'. Schrippe ehört mit frithnhd. eebrjpplen 'kraßem au reißen' ur jppe von lchrap(p]en Tragen". Dem tw. en ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
3
Baedeker Reiseführer Berlin, Potsdam
Schrippe: Vorbei die Zeiten, als die Bestellung eines »Brötchens« in Berlin mit einem harschen »Ham— wanich« abgefrühstückt wurde. Das Personal hinter dem Tresen kann in mindestens der Hälfte der Bäckereien auf migrantischen Hin — ...
Rainer Eisenschmid, Gisela Buddée, 2013
4
Das Berlinische als Unterrichtsgegenstand des Faches ...
Schrippe, Stulle und Stalle Nein, der Berliner lässt sich seine Schrippen und Stullen nicht nehmen (und den Sonnabend nicht zum Samstag umfunktionieren). Da können sich die Zujereisten Kopp stellen, an unseren Identitätsmerkmalen ...
Nicole Helbig, 2008
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Berlin, Potsdam
Schrippe: Vorbei die Zeiten, als die Bestellung eines »Brötchens« in Berlin mit einem harschen »Ham— wanich« abgefrühstückt wurde. Das Personal hinter dem Tresen kann in mindestens der Hälfte der Bäckereien auf migrantischen Hin — ...
6
Zeitschrift für klinische Medizin
30, Sehrippe 68. Rothwcin 80, Thee 2700, Selters 800. Eier 595, Schinken 50, Schahefleisch 600, Butt. 30, Sehrippe 70, Rothwein 80, Thee 2700, Selters 800. Eier 488, Schinken 50, Schabellciseh 600, Butt. 30, Schrippe 70, Rothwein 80, ...
7
Zeitschrift für diätetische und physikalische Therapie
Dämpfung bis ang. scap. bei bronchialem Athmen. Sputum schleimig-eitrig, enthält T. P>. Cirkulat: Herz normal, Puls 92. Urin frei von Alb., Sacchar, Diazo. Der Patient geuiesst täglich: <! Uhr morgens V* 1 Kaffee mit Milch, 1 Schrippe 9 » » 11 ...
8
Vorlesungen über Urämie
Milch 1000 gr, Schrippe 72 gr, 2000 22 11,303' Chronische 2 Brot 50, Gemüse 400, Braten mit 810 9 9,580 Nepbritis 3 Sauce 80, Suppe 500, Butter 40. 810 „ 10,080_ 4 2.—4. Milch 2000 gr. 810 „ 51,28n 5 5 Milch 1000 gr, Schrippe 72, Brot  ...
G. Ascoli, 1903
9
Neue Berliner Illustrierte
„Das bat man nu ger Fahrer mm jede Kneip« Bedeutungsvolle Schrippe „Meyers Neues Lexikon" informiert mit eineinhalb Zeilen über die Schrippe. Wir Berliner Schrippenesser protestieren energisch gegen die Unterschätzung dieses ...
10
Veggie Grillen: mehr als Gemüse
... Tomate ohne den Stielansatz in winzige Würfel schneiden, kräftig salzen und pfeffern. Schrippe mit den Schnittflächen auf den heißen Grillrost legen und kurz rösten. Dann jede Schrippe auf beiden Innenflächen mit Käsecreme bestreichen,  ...
Susanne Bodensteiner, 2012

用語«SCHRIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin - Gute Laune bei Molle und Schrippe
An diesem Montagabend begeht Hertha BSC seine Mitgliederversammlung; und ob die Bockwurst in der Schrippe auch schmeckt, die bei derartigen Anlässen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Brötchen, Schrippe, Semmel und Co.: Ein Augsburger backt für ...
Schrippen gibt es natürlich auch im Brot-Werk – und Semmeln. „Sie können auch Brötchen oder Weckle sagen“, meint der Bäcker. „Wir leben in einem freien ... «Berliner Woche, 11月 16»
3
Der Berliner U-Bahn-Kalorienrechner | So können Sie eine Schrippe ...
Wie oft hat man schon in Fitnessmagazinen gelesen, dass man doch eine Station früher aussteigen und den Rest der Strecke gehen soll, um so ganz beiläufig ... «BILD, 11月 16»
4
Freiheitsdenkmal in Berlin: Von der Schrippe zur Wippe
... finanzieren mit unserem ehrlich verdienten Geld Berlin.“ Thierse bleibt dabei: Eine Schrippe ist kein Wecken und Pflaumenkuchen kein Zwetschgendatschi. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Einzelhandel in Berlin: Sonntags Schrippen - vor 20 Jahren ...
Warum eigentlich Schrippe? Brötchen, also kleines Brot, klingt doch viel logischer, auch moderner, denn das verstaubte Herkunftswort „schripfen“ kennt doch ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Berlin – Ditt heißt Schrippen und nich Brötchen, du Kackbratze!
Den Slogan „Be Berlin“ habe ich nie verstanden. Kann man Berlin „sein“? Kann man nicht allerhöchstens Berliner sein? Zudem hat mich der auffordernde ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Die Wahrheit Leben als Schrippe
Leben als Schrippe. Transzendenz: Kommt Ihnen die Wiedergeburt 2016 bekannt vor? Ist alles schon mal da gewesen – aber in einer anderen Form. «taz.de, 2月 16»
8
Schwaben in Berlin : Wolfgang Thierse legt 'ne Schrippe drauf
In Berlin sage man Schrippen, wetterte er, „daran könnten sich selbst Schwaben ... Nils Schmid hatte denn auch diplomatisch zu „Weckle und Schrippen“ ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Die Ost-Schrippe - Reif fürs Museum
Sie sieht ein bisschen schöner aus, die braune West-Schrippe. Aber wir alle wissen: Darin steckt nichts als heiße Luft! Die Ost-Schrippe daneben ist kleiner, ... «Berliner Kurier, 5月 15»
10
Bäcker gegen Backshops - Der Schrippen-Krieg
Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen. Wer will gute Brötchen haben, der ... sollte sie möglichst selber backen! So sehen es jedenfalls Berlins ... «Berliner Kurier, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schrippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z