アプリをダウンロードする
educalingo
Hohlkopf

"Hohlkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOHLKOPFの発音

Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]


HOHLKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHLKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHohlkopfの定義

愚かな人。


HOHLKOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Doppelkopf · Engelkopf · Igelkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Knallkopf · Kohlkopf · Kugelkopf · Nagelkopf · Oberschenkelkopf · Rappelkopf · Schenkelkopf · Schwefelkopf · Schwellkopf · Schwiemelkopf · Sprudelkopf · Stecknadelkopf · Strubbelkopf · Wuschelkopf · Zottelkopf

HOHLKOPFのように始まるドイツ語の単語

Hohlform · Hohlfuß · Hohlglas · Hohlglasfeinschleifer · Hohlglasfeinschleiferin · Hohlheit · Hohlhippe · Hohlkehle · hohlköpfig · Hohlkörper · Hohlkreuz · Hohlkugel · Hohlleiter · Hohlmaß · Hohlmeißel · Hohlmünze · Hohlmuskel · Hohlnadel · Hohlnagel · Hohlnaht

HOHLKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Hinterkopf · Krauskopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Quasselkopf · Rotorkopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Struwwelkopf · Totenkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるHohlkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOHLKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hohlkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hohlkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOHLKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hohlkopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHohlkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hohlkopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空降场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza hueca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

airhead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एयरहेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواقع الإمداد الجوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурачок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

airhead
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

airhead
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

airhead
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

airhead
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hohlkopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에어 헤드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

airhead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

airhead
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

airhead
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रूच्या सरहद्दीतील काबीज केलेली मोक्याची जागा ह्या ठिकाणाहून सैनिकांची व शस्त्रास्त्रांची ने-आण करणे सुलभ जाते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boş kafalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

airhead
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

airhead
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

airhead
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

airhead
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

airhead
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

airhead
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

airhead
5百万人のスピーカー

Hohlkopfの使用傾向

傾向

用語«HOHLKOPF»の使用傾向

Hohlkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hohlkopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hohlkopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOHLKOPF»の引用

Hohlkopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter F. Drucker
Der Computer ist ein mechanischer Hohlkopf.
2
Otto von Leixner
Ironie kann Tochter der Weisheit – oder der Dummheit sein. Mancher Hohlkopf wendet Ironie an, weil er bemerkt hat, daß unbeholfene Menschen sich durch sie leicht verblüffen lassen.
3
Søren Kierkegaard
Ich möchte einem solchen Hohlkopf, der die Emanzipation des Weibes predigt, zurufen: Hast du den Mut, so mache sie doch dem Manne gleich, schneid ihr die reichen Locken, die schweren Flechten ab – und dann laufe sie in die Welt hinaus wie eine Wahnwitzige, wie eine Verbrecherin, ein Abscheu der Menschen! Der Mann sei Mann und das Weib sei Weib: dann gerade kann das Weib dem Manne alles werden.
4
Stendhal
Ich bewundere, mit welcher Feinheit und Sicherheit Frauen gewisse Einzeldinge zu beurteilen verstehen; aber einen Augenblick später heben sie einen Hohlkopf in den Himmel lassen sich durch einen faden Schmeichler zu Tränen rühren und nehmen einen Wichtigtuer ernstlich für einen Charakter. Ich kann dergleichen Albernheit nicht begreifen. Es muß da irgendein allgemeines, mir unbekanntes Gesetz walten.
5
Werner Mitsch
Man braucht einen Hohlkopf nur mit Zement auszugießen und schon hat man ein Denkmal.
6
Ernst Ferstl
Große Worte klingen am besten, wenn sie auf einen kleinen Hohlkopf treffen.

«HOHLKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHohlkopfの使いかたを見つけましょう。Hohlkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften
Hohlkopf! , Hohlkopf?! rief der Amtsrath und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Si« zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie keiner ...
Carl Franz Velde, 1831
2
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
¬Das Liebhaber-Theater Carl Franz van der Velde. nen haben, ehe Sie von zu viel reden, Sie Hohlkopf! Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1826
3
Roter Zwerg: Roman
Hohlkopf. Rimmers Spitzname in derSchule. Er reagierte irrational empfindlich darauf. Das Wortrissihn zurück auf die eher unseligen Schulhöfe seiner Kindheit; erinnerte ihnan den beiläufigen Spott seiner grausamen Kameraden, andie ...
Rob Grant, Doug Naylor, 2014
4
Sämmtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater
Sie Hohlkopf! Hohlkopf?: rief der Amtsrath und wollte auf ihn los. »' Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er un/ähig, Sie zu beleidigen. Hohlkopf ! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1831
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Sie Hohlkopf!" stündchen in der Unterstube respiriren und ein Täßchen „Hohlkopf ?!" rief der AmtSrath und wollte auf Thee oder schwarzen Kaffeh genießen ?" schlug der Rent- ih» los. schreib« vor. „Es ist große Gesellschaft drinnen.
6
Das liebhaber-theater
Sie Hohlkopf! Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Sie zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Vrauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz Velde, 1826
7
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
»Sie müßten einen Hohlkopf sehen. Eine Art Faschingsmaske von hinten. Nur, was haben Sie vor sich?« »Keinen Hohlkopf. Sie schauen noch genauso aus wie vorhin.« Und das ist der Punkt. Die Hohlkopf-Bilder, die Sinnesdaten existieren ...
Birk Meinhardt, 2002
8
Sämtliche Schriften
Sie Hohlkopf! Hohlkopf!? rief der Amtsrath. und wollte auf ihn los. Bedenken Sie feinen' Zufiand. bat Wespe. ihn zurück. haltend. Ieht ift er unfähig. Sie zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja. Hohlkopf! ftammelte Brauß. Mehneu Sie etwa. daß Sie ...
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
9
Das Liebhaber-Theater. Dresden 1826
Sie Hohlkopf! . . Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie feinen Zuftand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ift er unfähig, Sie zu beleidigen.Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! fiammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1826
10
Sämtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: ...
Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: Christine und ihr Hof : erster Theil Karl Franz van der Velde. haben, .ehe Siewen,zuxviel reden.; Sie 'Hohlkopfi . ,.c' ".9l7. Hohlkopf Z l .rief . der .'mt's'eath und'weine . auf ihn los. . . Bedenken Sie feinen Zufiand, ...
Karl Franz van der Velde, 1831

用語«HOHLKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHohlkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn über Jean Asselborn: "Belehrend, arrogant und frustriert"
Ungarns Außenminister Peter Szijjarto hat seinen luxemburgischen Kollegen Jean Asselborn als „Hohlkopf“ bezeichnet. Dieser hatte zuvor gefordert, Ungarn ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Mehr als nur leuchtende Deko
Beliebter Sattmacher, anerkannter Gesundheitscoach, Hohlkopf und gemütlicher Dicker mit Deko-Eigenschaften – Inge Wetter gerät geradezu ins Schwärmen, ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Made in Germany: Dirty Harry und die Schisser
... die Pussys in Washington, die „faulen Bastarde im Kongress“. Trump ist für ihn ein Hohlkopf, den er mit seiner Verachtung für das korrupte Establishment füllt. «DIE WELT, 8月 16»
4
USA: Ein Redner-Niveau meilenweit über dem deutschen
In Deutschland war dieser Präsident ja als rechter Hohlkopf verschrien, obwohl ohne ihn Michail Gorbatschow seine russische und europäische Revolution nie ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
5
Oschatz Indischer Pizzeria-Betreiber mit Waffe bedroht
Hoffentlich macht diesem Hohlkopf ein Richter und Staatsanwalt bei einer ordentlichen Verhandlung klar, "dass er durchaus auch als Deutscher NICHT jedes ... «MDR, 3月 16»
6
Der Holzkopf ist kein Hohlkopf
Seine Köpfe sind alles andere als die symbolischen Holzköpfe: Alfons Wiests Holzskulpturen sind filigran, formästhetisch und haben oft was drin in ihrem Kopf. «Südwest Presse, 2月 16»
7
Das Hoff zum Sonntag "Blaulichtreport" bei RTL: Kakophonie in Brüll ...
„Du hast se nicht mehr alle.“ „Du Hohlkopf.“ „Du bist die Allerletzte.“ Man muss nur mal 30 Minuten wahllos reinzappen, dann hat man sowas rasch beieinander. «DWDL.de, 1月 16»
8
"Alien: Covenant": Offizielle (überraschende) Inhaltsangabe und ...
Aber neeeee man muss es auch jedem hohlkopf recht machen damit kohle rein kommt, ne HW??? es bloss nicht zu verkomplizieren *wieder nen aufreger*), ... «filmstarts, 11月 15»
9
Cover der Woche: Das zerstörte Sommermärchen, bin Laden und ...
Nach seinem umstrittenen Pegida-Auftritt erklärte die Mopo Akif Pirinçci kurzerhand zum „Hass-Hohlkopf“. Der Clou an der Zeile ist natürlich die Position des ... «Meedia, 10月 15»
10
mirno more: Ein beispielloses Projekt für Kinder und gegen Vorurteile
Melli, die ebenfalls geistig leicht beeinträchtigt ist, ruft ihm „Hallo Hohlkopf!“ zu. Einer der Betreuer meint sofort: „Aber Alex ist doch kein Hohlkopf!“ Melli lacht: ... «WOMAN.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hohlkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohlkopf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA