アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzdübel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZDÜBELの発音

Holzdübel  Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZDÜBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZDÜBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzdübel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダボ

Dübel

ダウエル(ねじダウエル)は、木材の木ねじのようにねじを直接ねじ込むことができない材料に適用される接続技術に使用される構成要素である。 これは、壁、天井または床の円筒形の穴に挿入され、主にレンガ造り、コンクリートまたはプレートを中間部分として備えています。 木材またはチップボードスクリューは、ねじ込まれるときにダウエルを広げ、それによって力の接続および場合によっては、ダウエルと周囲の材料との間に形状嵌合が生じることがある。 硬質材料に穴をあけるには、硬質金属切削(コンクリートドリル)を使用したドリルが使用されます。 もともとはまだ木工で使用されていたノーベルの下に置かれ、木工は木製のダボを使用しました。 今日の標準的なダウエルはプラスチックで構成され、標準化された木材またはチップボードのねじと一緒に使用されます。 特別な用途のために、特殊なスクリューを使用して事前に組み立てられた組み合わせなど、様々な種類があります。 Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

ドイツ語辞典でのHolzdübelの定義

木製のプラグ©Otto Durst - Fotolia.com©オットーダースト - Fotolia.com。 Dübel aus Holz© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Holzdübel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZDÜBELと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
sterbensübel
stẹrbensü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

HOLZDÜBELのように始まるドイツ語の単語

Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel
Hölzchen
Holzdecke
Holzdestillation
Holzdiebstahl
Holzdiele
Holzdraht
Holzeinschlag
hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin
hölzern
Holzersatzstoff
Holzessig
Holzfachschule

HOLZDÜBELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzdübelの類義語と反意語

同義語

«Holzdübel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZDÜBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzdübelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzdübelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzdübel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木销钉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clavijas de madera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wooden dowels
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी dowels
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسامير الخشبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревянные дюбели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavilhas de madeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের dowels
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevilles en bois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kayu penetap kayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzdübel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木製のダボ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 은못
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dowels kayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chốt gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர இருமுனை ஆணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी dowels
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahşap dübel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasselli di legno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drewniane kołki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яні дюбелі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dibluri din lemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλόπειρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hout tappenne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träplugg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treplugger
5百万人のスピーカー

Holzdübelの使用傾向

傾向

用語«HOLZDÜBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzdübel»の使用頻度を示しています。
Holzdübelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzdübel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZDÜBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzdübel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzdübel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzdübelに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZDÜBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzdübelの使いかたを見つけましょう。Holzdübelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary, building and civil engineering:
Holzbau m (Gebäude) - covering Holzbelag m; Holzverkleidung f - cutting Holzeinschlag m - dough Kunstholz n, Preßholz n - dowel Holzdübel m - fastener Holzverbinder m, Verbindungselement n für Holzbauteile (z. B Bolzen, Patentdübel ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Vorträge über Eisenbahnbau: Gehalten am königl. Böhmischen ...
Befestigung durch Holzdübel. Zur Befestigung der Schienenstühle sind vielfach Holzdübel in Anwendung gekommen, besonders zur Befestigung auf den Steinunterlagen, weniger zur Befestigung auf den Holzschwellen. Dieselben werden ...
E. Winkler, 1867
3
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist, durch anfängliches rohes Ausschneiden, nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen ( wobei das ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Die Echohalle
1 Bronzedübel, Krepis m 2.75 2 Holzdübel-Verguß aus Blei, Krepis m 3.40 3 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand m 26.0 4 Holzdübel-Vergufl aus Blei, Nordwand m 10.30 östl. der Front-Euthynterie 5 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand ...
‎1984
5
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau
Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist , durch anfängliches rohes Ausschneiden , nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen wobei das ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
6
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
Die Zwergenfamilie aus Holz Sie brauchen dazu: einen Besenstiel, kleine Holzkugeln mit Loch, Holzdübel, eine Säge, flüssige Farbe, Wollreste, Holzkleber . Sägen Sie mit den Kindern aus dem Besenstiel Holzstücke in verschiedenen ...
Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011
7
Gruppenaufgaben
Die Holzdübel müssen in das Loch passen, aber nicht 100% sitzen, sondern minimal Luft haben (dabei lieber zu wenig Platz, als zu viel lassen). Beschreibung: Aufgabe der Gruppe ist es, das Fass mit Wasser bis zu einem bestimmten Stand ...
Christian Mehler, 2012
8
So und nicht anders!
Holzdübel brauche ich auch noch. Kein Problem, vom letzten Ikea-Selbstbausatz eines Phonoschrankes habe ich noch etliche über. Die Bohrlöcher für die Dübel soll ich mit einer DübelBohrschablone exakt positionieren und dann die Dübel ...
Edith Handelsmann
9
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Da der Stehaufkreisel gelegentlich vom Boden abhebt, ein rung und Holzdübel. paar Millimeter durch die Luft fliegt und dann wieder auf den Boden aufschlägt, wird der Boden in [4] als weich mit einer linearen Rückstellkraft angesehen.
Hans-Joachim Schlichting, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Man kann einen Knoten auch herausbohren und die Bohrung mit einem Holzdübel füllen. Es kann jedoch für einen Anfänger schwierig sein, einen genau passenden Holzdübel zu machen. Bogen Nr. 16 brach an einer Stelle, wo zwei Knoten ...
Paul Comstock, 2004

用語«HOLZDÜBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzdübelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rutesheim: Ein Pilz frisst Dachstuhl der Johanneskirche
Diese rechnen aus, wie dick die Holzdübel sein und in welchem Abstand sie gesetzt werden müssen, um die neuen mit den alten Balken zu verbinden. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Heilkraft des Holzes
Der gebürtige, in Radstadt geborene Pongauer betont, dass es beim Bauen seiner Häuser keine Nägel, „nur Holzdübel“ gebe. Diese, so sagt er, „sind zu ... «SalzburgerLand Magazin, 6月 16»
3
Vom „Feierabendspaten“ bis zur „Bienenweide-Mischung“
Der gelernte Dachdecker bietet witterungsbeständige Möbel an. „Da ist nicht eine Schraube drin, nur Holzdübel, wie früher“, sagt er stolz. „Das wusste ich noch ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
4
Taucher finden vor Caesarea 1.600 Jahre altes Wrack
Die Taucher fanden Eisenanker, Holzdübel und andere Gegenstände, die für Bau und Betrieb des Segelschiffes verwendet wurden. Eine Unterwasserbergung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 5月 16»
5
Luxus am stillen Örtchen: Cooler Klopapierhalter selbstgemacht
Holzleim: Leim und Holzdübel halten die Konstruktion zusammen. SarisGarage.de. Im Video zeigt die Crew um DIY-Expertin Sari, wie man mit einfachen Mittel ... «CHIP Online, 4月 16»
6
Dorfmuseum in Bilkheim wird eröffnet Ein Haus mit Geschichte
Im Eingangsbereich sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 zu sehen, und auch uralte Holzdübel sind in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
7
Neues Museum in Bilkheim
Da sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 und uralte Holzdübel in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so geblieben wie es damals war“ so ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 4月 16»
8
Regale selbst bauenSchritt für Schritt Anleitung
Dazu kommen noch Bodenhalter, Holzdübel, Schrauben und Leim. Bei der folgenden Bauanleitung handelt es sich um ein etwas eleganteres Eckregal, das ... «Baumagazin, 2月 16»
9
Döllnitzbahn: Holzschwellen und Dübel werden nach fast 50 Jahren ...
So werden derzeit am Streckenabschnitt vom Bahnhof Naundorf bis kurz vor der Apfelbaumschule in Schweta an den Bahnschwellen Holzdübel gegen ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
10
Hogräfer packt´s an
Anschließend die Holzdübel (8 x 40 mm) in den Löchern verleimen und zusammenstecken. Ausreichend Zwingen und Holzleisten als Unterlage verwenden, ... «WDR Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holzdübel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzdubel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z