アプリをダウンロードする
educalingo
Homo-Ehe

"Homo-Ehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOMO-EHEの語源

zusammengezogen aus: Homosexuellenehe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOMO-EHEの発音

Ho̲mo-Ehe, Ho̲moehe


HOMO-EHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMO-EHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHomo-Eheの定義

2つの同性パートナーの法的に認められたパートナーシップ。


HOMO-EHEのように始まるドイツ語の単語

Homo · Homo erectus · Homo Faber · Homo habilis · homo homini lupus · Homo ludens · Homo novus · Homo oeconomicus · Homo sapiens · Homo-mensura-Satz · Homöarkton · Homochronie · Homodimer · homodont · Homoemotionalität · Homoerot · Homoerotik · Homoerotiker · Homoerotikerin

HOMO-EHEのように終わるドイツ語の単語

Ache · Affiche · Agathe · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Deutsche · Englische · Fiche · Kaufsache · Nähe · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche · he · siehe

ドイツ語の同義語辞典にあるHomo-Eheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOMO-EHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Homo-Ehe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Homo-Ehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMO-EHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homo-Eheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomo-Eheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homo-Ehe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同性恋婚姻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El matrimonio homosexual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gay marriage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक विवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج المثليين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гей-брак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O casamento gay
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমকামী বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le mariage homosexuel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan gay
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Homo-Ehe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲイの結婚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동성 결혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gay marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân đồng tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கே திருமணத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समलिंगी विवाह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gay evlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Il matrimonio gay
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gay małżeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гей-шлюб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătoria gay
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gay γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gay huwelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

homoäktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

homofilt ekteskap
5百万人のスピーカー

Homo-Eheの使用傾向

傾向

用語«HOMO-EHE»の使用傾向

Homo-Eheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homo-Ehe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Homo-Eheに関するニュースでの使用例

例え

«HOMO-EHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomo-Eheの使いかたを見つけましょう。Homo-Eheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe: Semantische Kämpfe ...
Kapitel, basierend auf dem erarbeiteten the-oretischen Fundament, eine Sprachgeschichte der Gegenwart zu schreiben, in der die we-sentlichen semantischen Kämpfe um die Schlagwörter Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe im ...
Aljona Merk, 2012
2
Sexualmoralische Verstehensbedingungen: ...
lung äußern sich nur Comiskey und Mosen ausführlicher zu den politischen Bemühungen der schwul-lesbischen Bewegungen. Comiskey wiederholt im Hinblick auf die Homo-Ehe („gay marriage") einige der schon dargestellten Argumente, ...
Hedwig Porsch, 2008
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Die Forderung des Schwulenverbandes in Deutschland (SVD) nach der Homo- Ehe ist unter Lesben und Schwulen nicht unumstritten. (die tageszeitung 20.08. 1992) Es war auch zu erwarten, daß sich die katholischen Bischöfe anläßlich der  ...
‎2004
4
Homosexualität und Gesellschaft in Taiwan 1945 bis 1995
Die Diskussion der "Homo-Ehe" rief unterschiedliche Standpunkte im öffentlichen Diskurs hervor: eine breite Unterstützung durch die tongz/H-Aktivistlnnen, eine partielle Kritik aus radikalfeministischer Sicht, eine Ignoranz von Seiten der ...
Jens Damm, 2003
5
Die ängstliche Supermacht: Warum Deutschland endlich ...
Ein Jahr später, mitten im Wahljahr, schockte der Vizepräsident Joe Biden seine Partei mit der politisch riskanten Aussage, er würde die Homo-Ehe unterstützen. Bis dahin hatte Präsident Obama das Thema strikt vermieden — aus Angst, ...
Eric T. Hansen, 2013
6
Die Klodeckel-Chronik: Eine Gesellschaft auf dem Irrweg
Liberalismus. wider. Willen: Costa. Rica. legalisiert. die. Homo-Ehe. Das wahre Leben schreibt die schönsten Geschichten. Und es sind Zufälle wie jener, der sich am Abend des 9. November 1989 in Berlin ereignete, die eine ganze ...
Ramin Peymani, 2014
7
Die Homo-Scheidung: bis dass ein Mord euch scheidet!
„Alles nur wegen der Scheiß-Homo-Ehe!“, sagt Kim, die von Dennis' Unschuld wohl nicht zu 100 Prozent überzeugt ist. „Die Homo-Ehe, also die eingetragene Lebenspartnerschaft, um genau zu sein, ist das beste, was uns Homosexuellen ...
Citizen_b, 2002
8
queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung
In Frankreich demonstrieren hunderttausende Menschen gegen die «Homo-Ehe ». In Russland werden Hassgesetze gegen «homosexu- elle Propaganda» verabschiedet. In Südosteuropa werden CSD-Pa- raden behindert oder überfallen.
Barbara Höll, Klaus Lederer, Bodo Niendel, 2013
9
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Andere wurden deutlicher: „Nicht die Homo-Ehe, sondern die Abschaffung der Ehe ist unser Ziel."49 Denn „wer die schwule Ehe möchte, der will sich mit den herrschenden Verhältnissen verheiraten". 50 Nachdem die Debatte anfänglich nicht ...
Klaus Laabs, 1991
10
Hochzeitsratgeber
Gleichgeschlechtliche. und. die. Ehe. /. Homo-Ehe. /. Eingetragene. Lebenspartnerschaft. Gleichgeschlechtliche Partner können keine Ehe eingehen . Allerdings hat der Gesetzgeber Ende 2000 mit dem Gesetz zur eingetragenen Partnerschaft ...
Werner Schwanfelder, 2006

用語«HOMO-EHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomo-Eheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evangelische Marienkirche: Die erste kirchliche Homo-Ehe in Berlin
Jetzt auch vor Gott ein Paar: Tim Kretschmer-Schmidt (l.) und Sven Kretschmer lassen sich kirchlich trauen. Foto: Paulus Ponizak. Besonders aufgeregt sind sie ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Das Grundgesetz und die Homo-Ehe: Eine natürliche Angelegenheit
Der Bundesrat will die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Zerstört das die Institution? Oder war sie immer schon offen dafür? Im Grundgesetz steht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
Homo-Ehe: Berliner Kirchen trauen sich
Die Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg hat beschlossen, bald auch homosexuelle Paare zu verheiraten. Pfarrer mit Gewissensbissen müssen dies ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
4
US-Südstaaten: Breite Front gegen Homo-Ehe
Bryants Gesetzespaket schützt diejenigen, die etwas gegen die Homo-Ehe haben, die davon überzeugt sind, dass außerehelicher Sex falsch ist, dass über das ... «tagesschau.de, 4月 16»
5
Demonstration gegen Homo-Ehe in Rom
In Rom haben Zehntausende gegen die Einführung eingetragener Lebenspartnerschaften für homosexuelle Paare demonstriert. Umstritten ist vor allem das ... «tagesschau.de, 1月 16»
6
Homo-Ehe in Italien: Zehntausende protestieren in Rom
Italiens Regierung will eine Ehe für Homosexuelle legalisieren und ihnen Recht zur Adoption geben - ein Affront für viele Konservative im Land. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Homoehe in USA: Richter in Alabama widersetzt sich Supreme Court
In den USA dürfen einzelne Bundesstaaten die Homo-Ehe nicht verbieten - so hat es der Oberste Gerichtshof entschieden. Doch die Justiz in Alabama will sich ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Referendum: Slowenen stimmen gegen Homo-Ehe
Bei dem Referendum wurde darüber abgestimmt, ob ein im März vom slowenischen Parlament beschlossenes Gesetz zur Einführung der Homo-Ehe umgesetzt ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Alle Iren dürfen "Ja" sagen: Gesetz über Homo-Ehe tritt in Kraft
Sechs Monate nach dem historischen Volksentscheid für die Homo-Ehe trat zu Wochenbeginn ein entsprechendes Gesetz in Kraft. Auch bereits im Ausland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Ehegesetz: Irland stellt Homo-Ehe per Gesetz gleich
Ab November können sich homosexuelle Paare in dem katholischen Land das Ja-Wort geben. Irland hatte als erster Staat die Homo-Ehe per Volksentscheid ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homo-Ehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homo-ehe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA