アプリをダウンロードする
educalingo
honett

"honett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HONETTの語源

französisch honnête < altfranzösisch honeste < lateinisch honestus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHONETTの発音

honẹtt


HONETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhonettの定義

正しい、尊重され、まともなやり方で礼儀正しい、そして誰かの慈悲にとても喜ばれる例:正直な同僚。


HONETTと韻を踏むドイツ語の単語

Bajonett · Ballonett · Bundeskabinett · Cornett · Falkonett · Gruselkabinett · Jakonett · Kabinett · Kornett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Münzkabinett · Nonett · Sonett · Spiegelkabinett · Spinett · Wachsfigurenkabinett · brünett · malhonett · nett

HONETTのように始まるドイツ語の単語

honduranisch · Honduras · Honecker · Honegger · honen · Honey · Honeymoon · Honeypot · Hongkong · Hongkonger · Hongkongerin · Honiara · Honig · Honiganzeiger · Honigbiene · Honigbrot · Honigdachs · Honigdrüse · honigfarben

HONETTのように終わるドイツ語の単語

Bett · Bezirkskabinett · Brett · Fachkabinett · Interimskabinett · Kassinett · Kinderbett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Sarsenett · Schattenkabinett · Trottinett · fett · komplett · violett

ドイツ語の同義語辞典にあるhonettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HONETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«honett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhonettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«honett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Honett
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Honett
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Honett
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Honett
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Honett
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Honett
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Honett
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Honett
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Honett
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Honett
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

honett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Honett
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Honett
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Honett
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Honett
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Honett
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Honett
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Honett
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Honett
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Honett
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Honett
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Honett
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Honett
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Honett
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Honett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Honett
5百万人のスピーカー

honettの使用傾向

傾向

用語«HONETT»の使用傾向

honettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、honettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HONETT»の引用

honettという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.
2
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.

«HONETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhonettの使いかたを見つけましょう。honettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Honett. und. wieder. honett. Dießmal wars aber nicht der August, de» Schneider, sondern ein luftiger Patron anderer Gort«, der lag immer im Adler und mochte es mit seinen Spassen und feinen Schnurren, wieder Mattheis : Motthn« Hat Ns.
2
Neue preußische Provinzial-Blätter
<ü. mel»noeepli»!u8 /^inn. l'Äpliri» Honett. I. 's. viv»Ü8 H/lF. 8plio6ru8 t)/v. 1. 8. IeuLoplnli»Imu8 ^lnn. ^nolinmenn8 Honett. »nßU8tionIIl8 /«tlos. 2. H. Iiven8 6utt. Pl38inu8 ^ab»'. 4. H. »Inipe8 Fllis. odlnn^n8 /i'llbs. 6. ^V. Ml>rßin»lu8 ^inn.
3
Deutscher Post-Almanach: Für das Jahr...
Bezahlt honett, racht honett mit vollwichtige Lugedors. Pauline (sucht in ihrem Bündel). Der sieht sreilich nicht aus, als ob er viel Geld hätte. Hermann, Wir wollen sehen, ob wir einen Handel machen können; wir brauchen Geld. Bendir.
Wilhelm Görges, 1844
4
Ludwig Tieck's Ausgewahlte Werke
Wenn ihr die Kinderchen also zerharkt Und rührt sie um zu wiederholten Malen, Ist es nicht Eigenlob allein, das stinkt. ,^ Ein nett honett Sonett so nett zu drechseln, Ist nicht so leicht, ihr Kinderchen, das weit' ich, Ihr nennt's Sonett, doch klingt ...
Ludwig Tieck, Heinrich Welti, 1833
5
Regensburger Zeitung
Das Gericht wird entscheiden, wenn sie nicht bis nach Verlauf von acht Tagen mir sömmtliche Meubeln bezahlt haben j das Gericht wird Jh» nen schon zwingen , sich honett zu zeigen. Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett ...
6
Francesco Petrarca's Saemmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten ...
Honett. Xcl. Als Laura einst, von der Sonne bestrahlt, um ihr auszuwei« chen, sich nach dem Dichter wandte. Zwei Liebende, Er und die Sonne. Den Herrn :c, Amor. — Der schönere Freund, wie der Gegner weiter unten, die Sonne. Die An»  ...
Francesco Petrarca, Karl Förster, 1833
7
Leben und Briefe
Honett. Es ist ja Sommer, wie die Leute sagen;, Du, Sonne, scheinst erkaltet und verblaßt; Sprich, bist auch du denn alt geworden, hast Nicht mehr die Kraft, wie in der Jugend Tagen? Das Alter, ja! was frommte da zu klagen, Das ist ein arger, ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
8
Pfarr-Röschen: ein Idyll aus unserer Zeit
honett! rauf fie wie Andreas in Pfand nach dem ande geben mußte. Die jugendliche Fröhlichkeit war im Begriffe. in Ausgelaffenheit überzugehen, Die Hausfrau hatte dem Gafte zu Ehren. der durch das Lob ihrer Speifen mehr und mehr .in ihrer ...
Robert Giseke, 1851
9
Aus dem Leben einem Gespenates
Verlauf von vier Wochen nicht sZmmtliche Menblen bezahlt haben, das Gerücht wird Ihnen schon zwingen, sich honett zu zeigen! Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett zeigte, indem ich Ihnen von die Wiege ab- rieth! Zu was ...
Adolf Glassbrenner, 1838
10
Das vergessene Wort
Stockwestfale (S.133) Alma mater (S.133) nivellierend (S.133) vagierenden (S. 133) nullius judicii (S.134) das Andringen (S.134) Schlage (S.134) Weiher (S.134 ) hinlänglich (S.135) Rapport (S.135) belletristisch (S.135) Lion (S.135) honett ...
Katrin Bibiella, 2010

用語«HONETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradisul modei la Satu Mare
Accesoriile sunt oferite de Honett, un brand apărut recent pe piaţa din Satu Mare, care se recomandă a fi aliatul bărbaţilor care îşi doresc un accesoriu ... «Gazeta de Nord-Vest, 4月 16»
2
VIDEO Cravate-unicat produse de o tânără de 23 de ani din Satu ...
Şi chiar dacă unele guri rele ar spune că cravate se găseasc la tot pasul, Nineta spune că produsele realizate de firma Honett pe care o conduce sunt unicate şi ... «Adevărul, 3月 16»
3
Pavel holt sich den Titel in der Dressur
Platz zwei ging an Maria-Olivia Löwer auf Diamant (LRFV Guxhagen-Dörnhagen) und der dritte Platz an Nadja Bläsing auf Honett (RV Kurhessen Kassel). «HNA.de, 6月 15»
4
Fascination, frustration mix in innovative Grainger work
... Richard Wagner, Tim Leonelli, Percy Grainger, and Christopher Jon Honett, March 27 at 8 p.m. at Harvard University's Sanders Theatre (admission is free, but ... «Boston Globe, 3月 15»
5
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
honett - "Ach" möchte man fast ausrufen, "Was für ein wohlklingendes Wort!" Freundlich hört es sich an, ein wenig brav. Jemand, der honett ist, ist eventuell auch ... «Süddeutsche.de, 11月 13»
6
Afghanistan-Sendung: Kerner erzählt vom Krieg
Das wäre sonst unangenehm, und Kerner will nicht unangenehm sein, sondern honett und verständnisvoll – auch wenn er neben dem Verteidigungsminister ... «ZEIT ONLINE, 12月 10»
7
Das Menetekel des Harlekin
Dem Vater entflohen, debütiert sie als Zwanzigjährige in einem durchaus nicht als honett geltenden Gewerbe. 1727 wird sie die Prinzipalin der Truppe und ... «Thüringer Allgemeine, 11月 10»
8
Judge: Alleged Aspen burglar is OK to stand trial
Boyd also ordered Honett free on a $5,000 personal recognizance bond, after a request was made by public defender Stephen McCrohan to release his client. «Aspen Times, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. honett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honett>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA