"Honeymoon"辞典でのドイツ語の意味

HONEYMOONの語源

englisch honeymoon, eigentlich = Honigmond.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHONEYMOONの発音

Honeymoon  [ˈhʌnimuːn] 

ドイツ語でHONEYMOONはどんな意味ですか？

新婚旅行

Flitterwochen

新婚旅行は、夫婦が一緒に過ごす結婚式の直後の時間です。 新婚旅行はしばしば新婚旅行に関連付けられています。 セカンドハネムーンという言葉は、カップルが旅行を通して復活したい時に使用されることがあります。

Als Flitterwochen wird eine Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein Paar mittels einer Reise seine Ehe neu beleben möchte.

ドイツ語辞典でのHoneymoonの定義

ハネムーン。

Flitterwochen.

ドイツ語で«HONEYMOON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Honeymoon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Honeymoonのドイツ語での同義語

Flitterwochen · Honigmond

HONEYMOONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHoneymoonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoneymoonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Honeymoon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 度蜜月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: luna de miel
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Honeymoon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुहाग रात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شهر العسل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: медовый месяц
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: honeymoon
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধুযামিনী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lune de miel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bulan madu
• ドイツ語: Honeymoon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 新婚旅行
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 허니문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Honeymoon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tuần trăng mật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹனிமூன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हनिमूनसाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: balayı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: luna di miele
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miesiąc miodowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: медовий місяць
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lună de miere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μήνας του μέλιτος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wittebrood
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smekmånad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bryllupsreise

«HONEYMOON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoneymoonの使いかたを見つけましょう。Honeymoonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Honeymoon: Roman

Ein Nerven zerreißender Roman um eine geheimnisvolle Femme fatale.

James Patterson, 2008

Holokaust Honeymoon: eine KZ-Novelle

Auschwitz, 5. September 1941, ein historischer Moment. Die erste Gaskammer wird in Betrieb genommen. Adam und Eva ein junges Paar lernen sich dort kennen. Noch streikt die Todesmaschine. Wird ihre Liebe eine Chance bekommen?

Apunkt Apeiron, 2011

Honeymoon und Babyboom: Roman

Cate hat endlich den Richtigen gefunden und ist immer noch verliebt bis über beide Ohren.

Whitney Lyles, 2010

Honeymoon in Vegas: Die gekaufte Braut

Alles hatte so einfach sein konnen: Laura und ihr Verlobter Patrik fliegen nach Las Vegas, sie heiraten, verbringen ihre Flitterwochen und kehren als Ehepaar zuruck nach Deutschland.

Doina Kurras, Daniela Richters, 2013

Best Designed Honeymoon Hotels

In the new volume "best designed honeymoon hotels" the team of authors has compiled more than 30 honeymoon hotels from around the world, each in its own way a minor architectural masterpiece.

Martin Nicholas Kunz, Hannah Martin, 2006

Die Odyssee Des Leguans: Ein Attentat Auf Die Ozonschicht ...

Jimmy Honeymoon stand auf der riesigen Open-Air-Bühne und ge- noss die Beifallsstürme der über zehntausend Zuschauer, die ihm nicht enden wollenden Applaus spendeten und eine Zugabe nach der anderen forderten. Es war sein ...

Jochen Borger, Vito von Eichborn, 2008

Wissenstransfer im Auslandsentsendungsprozess: Eine ...

Honeymoon Unterschiede der Sprache, Konzepte, Werte und Symbole zwischen der Heimat und der Gastkultur bewirken Gefühle der Unzulänglichkeit, Angst und Verärgerung. Vermehrt wird der Kontakt zu Landsleuten gesucht. Crisis Die ...

Carolin Eckert, 2009

Marktanalyse des Heiratsreisemarkts

Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Hochschule Bremen (School of International Business), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorwort Die ...

B. Christiansen, M. Berwanger, J. Neß, 2010

Expatriate Management

Im Folgenden werden einzelne Anpassungsphasen näher erläutert. 6.2.1.1 Honeymoon Die erste Phase beginnt direkt mit der Ankunft im Gastland. Zu diesem Zeitpunkt überwiegen trotz des Abschiedsschmerzes meist Begeisterung und ...

Harald Rupprecht, 2007

Leipziger Ausgabe der Werke Felix Mendelssohn Bartholdys

336, printed in: The Mendelssohns on Honeymoon [Note 5], pp. 183-185, quote on p. 184. 26 Letter of 5 August 1837 to Breitkopf & Härtel from Koblenz, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt; printed in: Felix Mendelssohn ...

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Internationale Felix-Mendelssohn-Gesellschaft, 2004

用語«HONEYMOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoneymoonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Flitterwochen-Albtraum: Honeymoon for one

Es sollte ihr Honeymoon werden - und endete traurig. Warum Huma Mobin ihre Flitterwochen alleine verbrachte. Und was sie aus der Situation machte. «WOMAN.at, 7月 16»

Eva Longoria: Bade-Grüße aus dem Honeymoon

Knapp eine Woche ist es her, dass "Desperate Houswives" Eva Longoria sich zum dritten Mal traute: In einer romantischen Zeremonie in Acapulco gab die ... «InTouch, 5月 16»

Blasenentzündung nach dem Sex: Die Honeymoon-Zystitis

Bei der Honeymoon-Zystitis handelt es sich nicht um eine spezielle Art der Zystitis. Es ist lediglich eine herkömmliche Blasenentzündung, die nach dem Sex ... «t-online.de, 5月 16»

Heißer Honeymoon: So flittern Sofia Vergara und Joe Manganiello

Es war wohl DIE Traumhochzeit des Jahres, als sich Sofia Vergara, 43, und Joe Manganiello, 38, vor rund einer Woche das Ja-Wort gaben. So schön die ... «OK! Magazin, 12月 15»

NI honeymoon couple drowns in South Africa

A couple in their 20s from Northern Ireland has drowned while on honeymoon in South Africa. John and Lynette Rodgers, from Holywood in County Down, were ... «BBC News, 10月 15»

Album der Woche von Lana Del Rey: Dem Softeis auf Wiedersehen ...

Lana Del Rey ist tief aus Oberflächlichkeit. Ihr drittes Album „Honeymoon“ feiert formvollendet die Westküsten-Atmosphäre und überrascht mit lyrischen Zitaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

Lana Del Reys neues Album "Honeymoon": Rezension einer ...

Sommertraurigkeit, später: Lana De Rey ist wieder in Retrostimmung. Auf ihrem neuen Album „Honeymoon“ haucht sie den Jungs auf dem Sofa ihre Fantasien ... «DIE WELT, 9月 15»

Neues Album von Lana Del Rey - Musik für sedierte ...

Beim Anhören von "Honeymoon" fühlt man sich nun wirklich wie eine sedierte Schönheitskönigin: "Hollywood legends will never grow old", singt Del Rey, die im ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

Ronan Keating - Diese Honeymoon-Bilder machen uns neidisch!

Ganz schön schöne Bilder, die uns Ronan Keating da aus seinen Flitterwochen mit Storm Uechtritz schickt. Dieser besondere Honeymoon lädt zum Träumen ... «BUNTE.de, 9月 15»

Tracklist enthüllt: Lana Del Rey präsentiert alle Songs aus Album ...

Die Tracklist zu Lana Del Reys "Honeymoon" wurde heute veröffentlicht und scheint vielversprechend zu sein: Die Sängerin wird nämlich gleich 14 neue Songs ... «Songtexte.com, 8月 15»