アプリをダウンロードする
educalingo
honorig

"honorig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HONORIGの語源

zu lateinisch honor = Ehre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHONORIGの発音

hono̲rig


HONORIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONORIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhonorigの定義

彼の本性によって尊敬され、信頼できるものであり、尊敬を集める。 そのようなやり方から寛大な寛大さや寛大さを目の当たりにしています。 彼の本性によって尊敬され、信頼できるものであり、尊敬を集める。 そのような種類の例の、名誉ある人です。


HONORIGと韻を踏むドイツ語の単語

chlorig · dreimotorig · einmotorig · feinporig · grobporig · großporig · hochflorig · humorig · kurzflorig · langflorig · moorig · phosphorig · porig · sporig · unterchlorig · viermotorig · zweimotorig

HONORIGのように始まるドイツ語の単語

honorarfrei · Honorarkonsul · Honorarkonsulin · Honorarkraft · Honorarprofessor · Honorarprofessorin · Honorat · Honoratior · Honoratioren · Honoratiorendemokratie · Honoratiorenpartei · Honoratiorenschwäbisch · Honoratiorin · honorieren · Honorierung · Honorigkeit · honoris causa

HONORIGのように終わるドイツ語の単語

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるhonorigの類義語と反意語

同義語

«honorig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhonorigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«honorig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

honorig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honorig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

honorig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

honorig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

honorig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honorig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

honorig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honorig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

honorig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

honorig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

honorig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

honorig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

honorig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

honorig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

honorig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

honorig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

honorig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

honorig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

honorig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

honorig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

honorig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honorig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

honorig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

honorig
5百万人のスピーカー

honorigの使用傾向

傾向

用語«HONORIG»の使用傾向

honorigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、honorigに関するニュースでの使用例

例え

«HONORIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhonorigの使いかたを見つけましょう。honorigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anne-Susanne (Erweiterte Ausgabe)
"Tut nichts," entgegnete Thyß, dennmir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indemer sich als Artollerieheldinden richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Anne-Susanne
»Tut nichts,« entgegnete Thyß, denn mir gegenüber hat er sich immerst als honorig erwiesen, und unserm Regiment hat er sich auch als honorig erwiesen, indem er sich als Artollerieheld in den richtigen Schwung gesetzt und in voller Montur ...
Joseph Von Lauff, 2011
3
Pamphlets: Philosophy
Honorig. »H. Xirenenreud»outn. IU0N8 »ußu«!e! 6«eu8 v»llibu« »ä»iti» V^»lKur^ !^»e De»e, ^u»in populu» t>e^u«n» 8umm» in rupn L»l«n6i» Nl»ji» mente p!» eolit! ?fUn^u»ui »ä te venio, ^uiu meäiter, ^uiou» Le«ti» rebu» »vi oouäiäeri»t tibi  ...
4
Money makes the world go round . Ethik als notwendiges ...
Ethische. Geldanlagen. –. Honorig. aber. unprofitabel? 1. Ein Blick zurück Am Anfang war alles recht einfach: In der preußischen Forstwirtschaft des 18. Jahrhunderts wurde Nachhaltigkeit wegen der Übernutzung der Wälder zum Prinzip des ...
Christoph Giersch, 2007
5
Wigands Vierteljahrsschrift
O nein, seine Anklage zieht, der „Philister" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C., welche mehrerntheils auch seine Schuldner, sind so honorig, diesen Vorwand zu benutzen, um ihn nicht zu bezahlen. Eine That- ...
6
Demokratie und Lotterie: das Los als politisches ...
Ein einmal für honorig Befundener behielt dieses Privileg also lebenslang und wurde nur dann aus der Liste des Buches mit den geeigneten Kandi- daten gestrichen, wenn er starb oder rechtskräftig verurteilt worden war. Drittens gab es zwar ...
Hubertus Buchstein, 2009
7
Kindskopf: Eine Heimsuchung
Das schaurig Gruselige einer Beerdigung in den honorig wohlgesetzten Worten seiner Hochwürden und seinem ebenso honorig wohlwollenden Publikum ist spürbar wie tausend kleine Messerstiche. Von vorne und vor allem von hinten.
Ulrich Karger, 2012
8
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
... aber du bist immer honorig gewesen, immer honorig, ganz egal, ob's Nickelbeschläge waren oder solche mit echter Silberplatierung, unddabei alles von äußerster Realität – drum drücke dichman sacht indie Kissen, denn Gott hat es wollen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Wigand's vierteljahrsschrift
Philifter" wird zu zweijährigem Verrufe verdonnert und die Herren vom S. C.. welche mehrerntheils auch feine Schuldner. find fo honorig. diefen Vorwand zu benußen. um ihn nicht zu bezahlen. Eine Thatfache von 1844. Da nun der S. C, fich ...
10
Ansichten über die genien
... der den Erklärern Schwierigkeit gemacht hat, hängt von merito im zweiten Vene ab, und merito pignorig inclyti ist pignorig gratia oder cauga, wie B. II, § 124 : honorig nieritis coiispi- cig astra, g. v. als honorig tui causa. — InpHer will sagen  ...
Georg Friedrich Schoemann, 1845

用語«HONORIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die CDU geht auf Kandidatensuche
„Seine Entscheidung, nach vier Legislaturperioden nicht erneut zu kandidieren, empfinde ich als honorig und beispielhaft“, so der langjährige CDU-Kreischef. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 9月 16»
2
Eningen ua/ Tübingen: Wie die Grünen: Tübinger ...
Es dürfe durchaus auch rechts von der CDU Parteien geben, die "honorig" seien; hier habe man mit der AfD aber "ein Problem", weil die Partie dem nicht ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 9月 16»
3
Verantwortlich für das Sommermärchen 2006: Franz Beckenbauer ...
Frontmann der sich so honorig wie selbstlos in den Dienst der guten Sache stellenden Clique war bis Dienstagabend Franz Beckenbauer. „Unser Franz“ ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
4
Nahe am globalen Krieg – 1. September 2016 als Weltfriedenstag?
Wahl ist Wahl und David Cameron hielt eine großartige Rede, die dem damaligen Kriegsgegner gegenüber generös und honorig war. Er reihte sich damit ... «Weltexpress, 8月 16»
5
Schwanitz verpasst Medaille: "War zu verkrampft"
... bekannte Deutschlands Sportlerin des Jahres 2015. Aber ein sechster Platz bei den Olympischen Spielen sei trotzdem honorig. Nur: "Die Leistung ist Kacke. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
6
Umstrittener Gröhe-Plan: Arzneitests mit Demenzkranken - ein Pro ...
Das Motiv ist honorig. Doch ist die Methode gerechtfertigt? Ein Pro und Contra. von Rainer Woratschka und Ralf Nestler. Ein an den Rollstuhl gebundener ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
TV-Kritik: "Trojanische Pferde": Der macht sich gut
Richter soll auch den scheinbar korrupten Makropoulos entlarven, aber der stellt sich als honorig heraus. Der Krimi erweist sich als konventionell konstruiert, ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
8
Rems-Murr-Kreis : Internet-Hysterie: Rauchmelderwarnung falsch!
Und zwar nicht von irgendwelchen zwielichtigen Quellen, sondern etwa von einer Richterin, von der Frau eines Feuerwehrmannes und so weiter. Honorig also ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
9
VW-Abgas-Skandal Ramsauer: Winterkorn-Rücktritt ist "erste ...
Der Rücktritt von VW-Chef Martin Winterkorn sei honorig und die erste Korrektur beim VW-Konzern nach der Abgas-Manipulation, sagte Peter Ramsauer (CSU) ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
10
Genossenschaften: Wie dubiose Anbieter das gute Image ...
Das kommt der großen Zahl hochseriöser Genossenschaften zugute – bietet aber auch Schlupflöcher für weniger honorig gesinnte Geister. Anlegeranwalt Peter ... «Stiftung Warentest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. honorig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honorig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA