アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors-sol"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HORS-SOLの語源

französisch hors-sol = außerhalb des Bodens, aus: hors und sol < lateinisch solum = boden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHORS-SOLの発音

hors-sol  [ˈɔrsɔl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-SOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORS-SOLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hors-sol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhors-solの定義

栄養溶液中では、例えば、野菜のホースゾルを成長させる。 in Nährlösung gezogenBeispielGemüse hors-sol anbauen.

ドイツ語辞典で«hors-sol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORS-SOLと韻を踏むドイツ語の単語


Aerosol
Aeroso̲l [aeroˈzoːl] 
Alfisol
Alfiso̲l
Alkosol
Alkoso̲l
Arkosol
Arkoso̲l
Cortisol
Cortiso̲l
Entresol
[ãtrəˈsɔl]
Flamisol
Flamiso̲l
Hydrosol
Hydroso̲l
Kamisol
Kamiso̲l
Konsol
Konso̲l
Kresol
Kreso̲l
Lysol
Lyso̲l
Malossol
Malossọl
Organosol
Organoso̲l
Parasol
Paraso̲l
Podsol
Podsọl
Soussol
[suˈsɔl] 
Vertisol
Vertiso̲l
Zytosol
Zytoso̲l
sol
so̲l

HORS-SOLのように始まるドイツ語の単語

hors concours
Hors-sol-Gemüse
Hörsaal
Hörsamkeit
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten

HORS-SOLのように終わるドイツ語の単語

Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Mol
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
petrol

ドイツ語の同義語辞典にあるhors-solの類義語と反意語

同義語

«hors-sol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS-SOLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors-solを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhors-solの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hors-sol»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无土
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hidropónico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soilless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदाग़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدون تربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незапятнанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem mácula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূতলহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soilless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak dinodai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hors-sol
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soilless
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙을 사용하지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soilless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không dơ bẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soilless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soilless
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topraksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori suolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezglebowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soilless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από τη γη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soilless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soilless
5百万人のスピーカー

hors-solの使用傾向

傾向

用語«HORS-SOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hors-sol»の使用頻度を示しています。
hors-solの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors-sol»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hors-solに関するニュースでの使用例

例え

«HORS-SOL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhors-solの使いかたを見つけましょう。hors-solに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hors-Sol: poster actions in Switzerland
Mit einem Essay von A.V. Heiz und einem Nachwort von Harald Szeemann. Hors-Sol dokumentiert Plakatinterventionen bildender KA1/4nstlerinnen und KA1/4nstler im Affentlichen Raum der Schweiz aus den Jahren 1961 bis heute.
André Vladimir Heiz, Bettina Richter, 2001
2
Schweizerische Agrarmärkte
Hauptstreitpunkt ist dabei die Frage, inwiefern Hors-Sol Gemüse als landwirtschaftliches Produkt gelten kann. Falls dies verneint würde (der entsprechende Bundesgerichtsentscheid steht noch aus), hätte dies Folgen für den Importschutz (vgl.
Peter Rieder, Urs Egger, Stefan Flückiger, 1992
3
Le monolithe
In seinem Innern jedoch hat der Künstler Via Lewandowski unter dem Titel «Hors sol» einen schachtelförmigen Raum kreiert, der die Wohnung eines Schweizers im Ausland darstellt und umgekehrt. In einem Park findet eine Ausstellung zum ...
Eric Maria, Philippe Menétrey, 2002
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
gen] (von Gemüse)<z Den hors-sol-gezogenen Salat vermochten die Degustatoren geschmacklich nicht vom konventionell gezogenen zu unterscheiden (TA 6. 2. 1997,70) * Dazu: Hors-Sol-Produktion Horst D (aus mhd. horst >Dickicht, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Landwirtschaft Schweiz
... Cl. Vacheron und J. Perrottet-Müller • Hors-sol Kulturen - eine ökologische Bilanz (14 Seiten)* - Ch. Gysi und A. Reist • Mulchsaat von Zuckerrüben in abgefrorene Gründüngungsbestände I. Einfluss auf bestandesdichte und Zuckerertrag II.
6
RAOUL MAREK:
7, C.E.R.E.A.P. Martinique : Fiedler Andreas, Kunst und Bau, Bern: Edition Stämpfli : Lapiz 173, Revista Intemacional de Arte, Madrid : L'oeil, Paris : Hors— Sol Poster Collection, Zürich: Museum für Gestaltung : Schweizer Kunst, Swiss art, N0.
Rebecca Schneider, 2014
7
Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...
16 Aus energetischer Sicht lässt sich für Tomatenprodukte folgende ökologische Rangliste erstellen: 1. Inland, Freiland; 2. Import, Freiland; 3. Inland, ungeheizte Tunnels; 4. Import, ungeheizte Tunnels; 5. Inland, Hors-sol; 6. Import, Hors-sol; 7.
‎2002
8
...in diesem Augenblick erschien der Fuchs...-3-: Oder: ...
... Formen des spanischen Selbstverständnisses; in Extremadura, der westlichen Region zu Portugal hin, wurde die jahrhundertealte Tradition der Olivenhaine über Quadratkilometer hinweg geräumt, um Hors-Sol-Rosten Platz zu machen.
Puran Füchslin, 2013
9
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Im Gewächshaus, das meist geheizt und isoliert ist, kontrollieren Computer Temperatur, Boden- und Luftfeuchtigkeit und Lüftung – im sogenannten hors-sol- Anbau wachsen die Pflanzen im Gewächshaus in Pflanzbehältern sogar ohne Erde ...
‎2012
10
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Ein eindrückliches Symbol unseres Versuches, uns ganz aus der Abhängigkeit der Erde zu entheben, ist für mich die Hors-sol-Gemüse-Produktion. Die Wurzeln müssen nicht mehr unter die Erde, sie schwimmen in einer künstlichen ...
Carlo Zumstein, 2011

用語«HORS-SOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors-solという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hors-sol ou l'école déconnectée
Bientôt, se désole-t-il, « nous allons élever nos enfants hors sol, comme les tomates ! ». Au milieu de ces propos un chouïa excessifs – mais c'est sûrement le ... «serious games et du ludo-éducatif, 9月 16»
2
"Avec le numérique, nous allons élever des enfants hors-sol, comme ...
En France, où vivent Philippe Bihouix et Karine Mauvilly, les auteurs du plaidoyer choc, l'école numérique a pris un sérieux coup d'accélérateur. Objectif : un ... «lalibre.be, 9月 16»
3
Numérique en classe : élève t-on nos enfants hors-sol ? 1er article ...
Suite à un article de M. Philippe Bihouix le 02 septembre dernier « Avec l'école numérique, nous allons élever nos enfants « hors-sol », comme des tomates ... «serious games et du ludo-éducatif, 9月 16»
4
Philippe Bihouix : «Avec l'école numérique, nous allons élever nos ...
Nous allons élever des enfants «hors-sol», comme nos tomates insipides! Avec le numérique, on ne promeut plus l'effort : face au découragement, l'école doit ... «Libération, 9月 16»
5
Chabis trifft Hors-sol-Tomate
Alle Faktoren wie Energie, Nährstofflösung, Klima, Einsatz von Hummeln und Schlupfwespen als Nützlinge – die hors-sol produzierte Tomate stehe ökologisch ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
6
Pour ou contre la culture hors-sol, notre débat "Terroirs"
agriculture - La culture de la fraise en Valais se partage entre la production en pleine terre, défendue par Maurice Arbellay, et la production hors-sol, dite sur ... «Le Nouvelliste, 5月 16»
7
Guide d'achat : comment choisir sa piscine hors-sol ?
Envie de plonger dans la piscine tout l'été ? Avec un modèle hors-sol, il est désormais possible de se faire plaisir en famille, à prix abordable et sans gros ... «CôtéMaison.fr, 4月 16»
8
« Président hors-sol » ou « debout dans la nuée des critiques ...
Le président François Hollande, le 14 avril, dans "Dialogues citoyens" sur France 2. Stephane de Sakutin / AP. L'intervention télévisée du président de la ... «Le Monde, 4月 16»
9
Piscine hors sol : les erreurs à éviter
Il y a des erreurs à éviter absolument si vous voulez profiter pleinement de votre piscine hors-sol. Un mauvais emplacement, une installation défectueuse voire ... «Marie Claire Maison, 3月 16»
10
Heimisches Gemüse aus Wasserkultur: Jetzt kommt der Hydro-Salat
Der Hors-sol-Anbau, einst als Agroindustrie verpönt, boomt. Die Anbaufläche hat sich in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt (siehe Grafik). Fast jede ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hors-sol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hors-sol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z