アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hörsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÖRSAMKEITの語源

Lehnübersetzung von englisch audibility.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÖRSAMKEITの発音

Hörsamkeit  [Hö̲rsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖRSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖRSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hörsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可聴度

Hörsamkeit

健全性は、聴取者の場所において、音楽や音声などの健全な演奏のための部屋の音響特性の影響を記述することを意図した概念である。 ▪聴覚は、部屋の物理的特性ではなく、聴覚心理学的効果である。 音源の性質、 例えば、異なるスタイルスペースの音楽など、生成されたサウンドの特性•部屋の中で聴覚は局所的に異なりますが、 寄木張りでは、ランクとは異なり、聴聞会の聴聞会、裁判、過去の経験などに応じて、聴聞会は個々の変動に左右されます。 建物の内部または外部の強い騒音源と併せて、部屋の建物の音響特性が不十分であることによって、可聴性が損なわれる可能性もあります。 Die Hörsamkeit ist ein Oberbegriff, der die Wirkungen der akustischen Eigenschaften eines Raums für Schalldarbietungen, etwa Musik oder Sprache, am Ort des Hörenden beschreiben soll. Aus dieser Definition folgt, dass ▪ der Hörsamkeit in aller Regel ein Gesamturteil zugrunde liegt, das aus Einzelbeobachtungen und Einzelbewertungen zu Teilaspekten der Hörsamkeit gewonnen ist ▪ die Hörsamkeit nicht die physikalischen Eigenschaften eines Raums, sondern die hörpsychologischen Wirkungen beschreibt ▪ die Hörsamkeit abhängig ist von den Eigenschaften der Schallquellen, z. B. Sprecher, Instrumentalisten usw., und den Eigenschaften des erzeugten Schalls, etwa Musik verschiedener Stilepochen ▪ die Hörsamkeit innerhalb eines Raums örtlich verschieden ist, z. B. im Parkett anders als auf dem Rang ▪ die Hörsamkeit individuellen Schwankungen unterworfen ist, je nach Hörvermögen, Urteilskraft, Vorerfahrungen usw. des Beurteilenden. Die Hörsamkeit kann ferner durch mangelhafte bauakustische Eigenschaften des Raumes in Verbindung mit starken Lärmquellen innerhalb oder außerhalb des Gebäudes beeinträchtigt werden.

ドイツ語辞典でのHörsamkeitの定義

音声および音楽の伝送のための部屋の残響時間適性に依存する。 von der Nachhallzeit abhängige Eignung eines Raumes für Sprach- und Musikübertragungen.
ドイツ語辞典で«Hörsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖRSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

HÖRSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Horrorvision
hors concours
hors-sol
Hors-sol-Gemüse
Hörsaal
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz

HÖRSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHörsamkeitの類義語と反意語

同義語

«Hörsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖRSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hörsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHörsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hörsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可听性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

audibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

audibility
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسموعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слышимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemampuan didengar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hörsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可聴度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

audibility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

audibility
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

audibility
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रवणक्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitilebilirlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głośność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

audibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hørbarhet
5百万人のスピーカー

Hörsamkeitの使用傾向

傾向

用語«HÖRSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Hörsamkeit»の使用頻度を示しています。
Hörsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hörsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖRSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hörsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hörsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hörsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HÖRSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHörsamkeitの使いかたを見つけましょう。Hörsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Im Fahrzeug-Innenraum ist die Hörsamkeit unter mehreren Gesichtspunkten von Bedeutung. So dient der Fahrzeug-Innenraum immer auch als Aufenthaltsraum, in dem die Kommunikation der Insassen möglichst entspannt möglich sein sollte  ...
Peter Zeller, 2009
2
Formeln und Tabellen Bauphysik
6.1.2 Hörsamkeit Unter Hörsamkeit versteht man die Eignung eines Raumes für bestimmte Schalldarbietungen, insbesondere für gute sprachliche Kommunikation und musikalische Darbietungen. Die Hörsamkeit wird vorwiegend beeinflusst ...
Wolfgang M. Willems, 2007
3
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Was jedoch für die Hörsamkeit und für den akustischen Eindruck in einem Raum wichtig ist, ist die Verfolgung der ersten Reflexion in der Zeit bis 50 msec an einer der Schallquelle nächstgelegenen reflektierenden Wandfläche. Diese erste ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Hörsamkeit. von. Räumen. Bei der großen Masse profaner Räume für Arbeit, Unterricht, Kommunikation, Sport und Freizeit wird der Akustik noch viel zu wenig Bedeutung beigemessen. Eigentlich müssten beim herrschenden Überangebot ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Handbuch der Tonstudiotechnik
Der Einfluss von ersten Reflexionen, d. h. ihr positiver oder negativer Beitrag zur Hörsamkeit bei Musikdarbietungen hängt in sehr starkem Maße von der Art der Musik ab. Abb. 1/20. Reflektogramme von Räumen unterschiedlicher Hörsamkeit  ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
6
Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...
Reflektogramme von Räumen unterschiedlicher Hörsamkeit, nach [1.5], a) schlechte Hörsamkeit durch starke Einzelreflexion nach Reflexionslücke, b) gute Hörsamkeit durch gleichmäßig abnehmende Reflexionsfolge ohne herausragende ...
De Gruyter, 1987
7
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
Sie charakterisiert auch das subjektiv wahrgenommene akustische Verhalten eines Raumes in seiner Gesamtheit oder, wie man sagt, sie beschreibt die Hörsamkeit eines Raumes im Hinblick auf die Wahrnehmung von Sprache und Musik.
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
8
Erwin Meyer: Ein bedeutender deutscher Akustiker ; ...
[255] Haas, Helmut: ̈Uber den Einfluß eines Einfachechos auf die Hörsamkeit von Sprache. Dissertation TH Braunschweig 1949/1950 (55 S.) [256] Haas, Helmut: ̈Uber den Einfluß eines Einfachechos auf die Hörsamkeit von Sprache.
Dieter Guicking, 2012
9
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Was jedoch für die Hörsamkeit und für den akustischen Eindruck in einem Raum wichtig ist, ist die Verfolgung der ersten Reflexion in der Zeit bis 50msec an einer der Schallquelle nächstgelegenen reflektierenden Wandfläche. Diese erste ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
10
Barrierefreies Bauen Band 1: Kommentar zu DIN 18040-1
Sie legt die akustischen Anforderungen und Planungsrichtlinien zur Sicherung der Hörsamkeit vorrangig für die Sprachkommunikation einschließlich der dazu erforderlichen Maßnahmen fest. In dieser Norm werden zwei Anwendungen ...
Gerhard Loeschcke, Lothar Marx, Daniela Pourat, 2011

用語«HÖRSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHörsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lärmforschung: China hört auf Oldenburger Akustikprofi
Und da er sich als Fachbuchautor und Leiter des DIN-Ausschusses für Raumakustik und Hörsamkeit inzwischen auch international einen Namen gemacht hat, ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Ein Akustikingenieur macht Berlin besser verständlich
Dort und natürlich auch vor Ort widmen sie sich im Wesentlichen vier der vielen Bereiche der Raum- und Bauakustik: der Hörsamkeit (so nennen die Fachleute ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
3
Lärmbelastung: Kinder müssen besser geschützt werden
Hier seien durch die DIN 18041 (Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen) die Anforderungen für Klassenräume klar festgelegt, doch würden „viele ... «Heilpraxisnet.de, 4月 15»
4
Pianistin und Flügel im perfekten Einklang
Sie versteht sich prächtig mit dem erdigen Klang des Schimmel-Flügels K 230 T, der sich ideal mit der Hörsamkeit der Schlosskirche verbindet. Sie entlockt ihm ... «Taunus Zeitung, 4月 15»
5
Beschallung, Raumakustik und innovative Akustik-Materialien
Bauliche Gegebenheiten und raumakustische Maßnahmen haben erheblichen Einfluss auf die Hörsamkeit. Welche, erfahren Sie in unserem Basiswissen rund ... «professional-system.de, 4月 15»
6
Ich verstehe einfach nichts: Parlamentarischer Abend für bessere ...
... dass barrierefreies Bauen durch die "allgemein anerkannten Regeln der Technik", wie z.B. DIN 18041 "Hörsamkeit in Räumen - Anforderungen und Hinweise ... «PresseBox, 10月 14»
7
Erlebnis Hören Auch das Ohr isst im Restaurant mit
Dabei gibt es eine DIN-Norm (DIN- Deutsches Institut für Normung) für Raumakustik, die den schönen Titel „Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen“ ... «Nordwest-Zeitung, 10月 14»
8
Schallschutz in Kantinen
Für Speisesäle und Kantinen empfiehlt die DIN 18041 (Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen), einen mittleren Schallabsorptionsgrad α von ... «Baufachzeitung, 1月 14»
9
Ein Projekt macht Schule – Verbesserung der Raumakustik mit ...
Mit Akustikpaneelen des Gipsplattenherstellers Danogips wurde die Hörsamkeit der Räume hierbei deutlich verbessert. »Auf den Fluren war die Lautstärke ... «DETAIL.de | Architektur-Portal, 4月 12»
10
Akustik macht Schule
Für Neubauten gilt seit 2004 die DIN 18041 "Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räume". Sie nennt beispielsweise für einen 180 m³ großen Raum und ... «Baulinks.de, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hörsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/horsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z