アプリをダウンロードする
educalingo
Hosentür

"Hosentür"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOSENTÜRの発音

Ho̲sentür


HOSENTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSENTÜRはどんな意味ですか?

コッドピース

Hosenplatzは、通常はボタンやジッパーで閉じられたズボンの正面の開口部のドイツ語圏の一部で一般的に使用されている名前です。 この言葉は、男性用ズボンのこの開口部が以前はビブの形で見えるフラップであったという事実に由来しています。 このフォームはレザーズボンとギターでのみ使用可能です。 一方、ダンガリーでは、「ビブ」という用語は、ビブエプロンのようにパンツの上部を指し、ズボンのスリット、技術的言語「介入」の意味でのズボンシートとは何の関係もない。

ドイツ語辞典でのHosentürの定義

フライ。

HOSENTÜRと韻を踏むドイツ語の単語

Außentür · Eichentür · Eisentür · Gartentür · Innentür · Kirchentür · Kneipentür · Küchentür · Ladentür · Lattentür · Nebentür · Ofentür · Schleusentür · Seitentür · Tapetentür · Terrassentür · Toilettentür · Wagentür · Zellentür · Zwischentür

HOSENTÜRのように始まるドイツ語の単語

Hosenklappe · Hosenknie · Hosenknopf · Hosenladen · Hosenlatz · Hosenlupf · Hosenmatz · Hosennaht · Hosenrock · Hosenrolle · Hosensack · Hosenscheißer · Hosenschlitz · Hosenschnalle · Hosenspanner · Hosenstall · Hosenstoß · Hosentasche · Hosenträger · Hosenumschlag

HOSENTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Eingangstür · Etagentür · Fenstertür · Flügeltür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Logentür · Scheintür · Schiebetür · Schranktür · Stahltür · Verbindungstür · Wohnungstür · Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるHosentürの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOSENTÜR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hosentür»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hosentür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSENTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hosentürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHosentürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hosentür»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裤门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalones de puerta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trousers door
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतलून दरवाजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باب السراويل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брюки дверь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta calças
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাউজার্স দরজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte pantalon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluar pintu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hosentür
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズボンのドア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바지 문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clono dowo lawang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்சட்டை கதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायघोळ दार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pantolon kapı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantaloni porta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spodnie drzwi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брюки двері
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușă pantaloni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνια πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broeke deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byxor dörr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukser dør
5百万人のスピーカー

Hosentürの使用傾向

傾向

用語«HOSENTÜR»の使用傾向

Hosentürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hosentür»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hosentürに関するニュースでの使用例

例え

«HOSENTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHosentürの使いかたを見つけましょう。Hosentürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache des Traumes
... und dem Traumobjekte die Hosentür zu öffnen. Beide Deutungen, die aggressive und die defensive, vereinigen sich sehr gut miteinander; dann es gibt keinen Sadisten, der nicht zugleich Masochist, keinen Exhibitionisten, der nicht zugleich ...
Wilhelm Stekel
2
Erinnerungen einer besseren Zukunft wegen: - Hörbuch - ...
Ob die Maus beim selben Hosenbein wieder herauskam oder beim anderen oder gar beim Hosentür'l, ist dem Betrachter entgangen. Die Felder und Äcker wurden nach der Ernte von den Bauern abschnittweise zur Nachlese freigegeben.
Max Bräutigam, 2014
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Mit «Charivari» ist hier nur «Durcheinander» gemeint, denn die gleichbenannten Schmuckketten an der Hosentür von bayerischen Trachtenanzügen mit ihren Potenztrophäen — Berlocken, Münzen, Tierpfoten, Dachsbärten, Eberzähnen ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Erschwert wird dem Mann, dessen Beschäftigung es ist, seinen Mitmenschen sozusagen mit der Laterne unter die Hosentür zu leuchten, sein Amt dadurch, dass oft die Möglichkeit einer Lustanregung in idealer Konkurrenz mit künstlerischer ...
Erich M?hsam
5
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Biedermann ist auf der Bühne, Anna, Schmitz tritt auf, sie geht aufs Stichwort hinaus, sie hört sich sprechen, gestikuliert und agiert, der Dialog wird zum Pingpong, dann fällt ihr der Schweiß auf Annas Stirn auf, die halboffene Hosentür bei ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
6
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Weißt du, was du bist: Weißt? Hör mich einmal ernsthaft auf mich. Du – dubist– meinzweites Ich. Du mußtmir mal deinenNamen ausbuchstabieren, Hein soll mir das auf den Arm tätowieren. Mary, mach mal deinemDaddeldu Die Hosentür zu.
Joachim Ringelnatz, 2014
7
Vater unser - gleich nach der Werbung
Alle in »coolen Klamotten«. Und mit diesem »WaswillstdenndunochAlter-Blick«. Was sie in der Hand haben und nicht mehr brauchen, lassen sie fallen. Wenn sie pinkeln müssen, lassen sie da, wo sie gerade stehen, die Hosentür aufgehen.
Dieter Hildebrandt, 2009
8
ErzählungenII: 2014
... zu einem kühnen Blick in ihre verlockenden Tiefen verleitete. Aber sie raunte ihm ins Ohr, er möchte doch der Leute wegen seine Hosentür verschließen. Ihm fuhr das bekannte Brennen in die Ohrenspitzen und leerte ihr Glas auf einen 227 .
Brunolf Metzler, 2014
9
Der Duft des Todes
mir, ich bin alt genug, meinen Kaugummi allein zu kaufen, die Schuhe zu binden und meine Hosentür zuzumachen! Ich pass' schon auf mich auf. Ich lebe halt gern am Pulsschlag dieser Stadt, zu deren High Society wir nun einmal gehören.
Wolfgang Kehrle, 2009
10
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
"ein, keine Sorge, „ grinste Schmid unverschämt, "es war nur einer Beamtin von der Sicherheit aufgefallen, daß meine Hosentür nicht richtig geschlossen war und das hatte sie als Sicherheitsrisiko angesehen." Die Stewardess lachte laut auf ...
Inka Malin, 2009

用語«HOSENTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHosentürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil
„Schmutziger Mann“ zeigte Geschlechtsteil. Spaziergeherin kam ein Mann mit offener Hosentür entgegen. Sie beschreibt ihn als besonders schmuddelig. «NÖN Online, 6月 16»
2
Kolumne zur schwäbischen Fasnet: Sauber, sauber!
Wenn Hosentüren in johlenden Festhallen offen besprochen werden, sind wir mittendrin in den tollen Tagen. Davor drückt sich selbst eine Narrenlegende wie ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
3
450 Euro wegen Penis in der Disko
Dabei soll sich der 31-Jährige „mit geöffneter Hosentür und heraushängendem Glied an eine junge Frau“ geschmiegt haben. Die Clubbesucherin soll sich ... «virtualnights Magazin, 11月 14»
4
Nüchtern betrachtet
Das Gekicher über die großen Hosentüren endete erst, als Marco Weidemann, der Direktor, selbst eine Krachlederne anzog und durch die Fabrik spazierte. «sz-magazin.de, 9月 12»
5
Saufen, pinkeln, kotzen
Ständig standen junge, aber auch ältere Kerwabesucher am Zaun, öffneten ungeniert die Hosentüren und ließen ihrem Drang freien Lauf. Für Ulrike Heucken ... «inFranken.de, 8月 11»
6
Wer Maradona dumm kommt, ist selber schuld
... legte ihm mittels diverser Daumenschrauben nahe, sich künftig auf das laute Zuknallen der Kabinentür zu beschränken, statt im Affekt die Hosentür zu öffnen. «WELT ONLINE, 11月 09»
7
Geschichte von Berchtesgaden
... und noch heute kursieren Geschichten und Anekdoten um den „Poldi", wie die um die versehentlich offen stehende Hosentür seiner königlichen Hoheit. «Berchtesgadener Land Blog, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hosentür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hosentur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA