アプリをダウンロードする
educalingo
Eingriff

"Eingriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGRIFFの発音

E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]


EINGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEingriffの定義

介入手術、特に男性の下着の内臓で。 介入自然治癒介入に介入する大規模な政治的介入の例。


EINGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語

Angriff · Begriff · Drehgriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Oberbegriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

EINGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Eingliederung · Eingliederungshilfe · eingraben · Eingrabung · eingrätschen · eingravieren · Eingravierung · eingreifen · Eingreiftruppe · eingrenzen · Eingrenzung · Eingriffsmöglichkeit · eingrünen · Eingrünung · eingruppieren · Eingruppierung · Einguss

EINGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるEingriffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eingriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eingriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eingriffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEingriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eingriff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intervención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intervention
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вмешательство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intervenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intervention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eingriff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu-melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interwencja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втручання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intervenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingryping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingripande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intervensjon
5百万人のスピーカー

Eingriffの使用傾向

傾向

用語«EINGRIFF»の使用傾向

Eingriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eingriff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eingriffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGRIFF»の引用

Eingriffという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Stadler
Wollen wir wirklich haben, dass eine Polizeibehörde - und nur sie - einen Eingriff in ein Grundrecht immerhin, Informationsfreiheit, formuliert und Vorgaben dafür macht? Ist das der richtige Weg, oder braucht man nicht zumindest einen Richtervorbehalt ?
2
Horst A. Bruder
Der Selbstmord ist ein Eingriff in das Leben anderer.
3
Eugen Roth
Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!
4
Johann Nestroy
Dieser Mensch hat einen unausstehlichen Scharfsinn — ! Das sollte streng verboten sein, es ist ein Eingriff in das geistige Eigentum, wenn einen jemand so durchschaut.
5
Elmar Kupke
Jeder gesetzliche Eingriff in die Phantasiepreise ist noch gefährlicher als alle Nebenwirkungen der Pharmaindustrie...
6
Karl Kraus
Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
7
Immanuel Kant
Es zum Grundsatz zu machen, daß denen, die ihnen (den derzeitigen Gewalthabern) einmal unterworfen sind, überhaupt die Freiheit nicht tauge, und man berechtigt sei, sie jederzeit davon zu entfernen, ist ein Eingriff in die Regalien der Gottheit selbst, die den Menschen zur Freiheit schuf. Bequemer ist freilich, im Staat, Hause und Kirche zu herrschen, wenn man einen solchen Grundsatz durchzusetzen vermag. Aber auch gerechter?

«EINGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEingriffの使いかたを見つけましょう。Eingriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleiner Eingriff - Großes Trauma?
Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.
Maja Langsdorff, 2000
2
Der Eingriff: Beratung vor und nach einer Operation
Obwohl operative Eingriffe für viele Menschen eine Krise darstellen, die mit besonderen seelischen Bedürfnissen verbunden ist, werden diese oft kaum beachtet. Volker Drewes stellt adäquate Beratungsmöglichkeiten vor.
Volker Drewes, 2010
3
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
Annotation Rassendiskriminierungen sind nicht nur am besonderen Gleichheitssatz zu messen, sondern können auch dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht und der Menschenwürde unterfallen.
Angela Streibel, 2010
4
Der Fortbestand des Anspruchs aus enteignendem Eingriff
Eingriff liegt also allenfalls dann vor, wenn eine rechtliche Duldungspflicht der hoheitlichen Eigentumsbeeiträchtigungen begründet ist. § 4 Terminologie Ob die Begriffe „enteignender" und „enteignungsgleicher Eingriff dabei glücklich gewählt ...
Martin Jaschinski
5
Der Eingriff in die sprachliche ...
Entartung, Volksgemeinschaft oder Deutsches Jungvolk – wer diese und ähnliche Worte heute öffentlich ausspricht, kann sich kritischer Blicke sicher sein.
Anke Sißmeier, 2003
6
Epilepsie - ein Eingriff in das Leben junger Menschen: mit ...
Es gibt in unserer Gesellschaft immer noch Krankheiten, für die die Menschheit keine bzw. geringe Möglichkeiten sieht diese in ausreichender Form zu behandeln oder sogar zu heilen.
Doreen Gleissner, 2007
7
Der existenzvernichtende Eingriff
Johanna Kroh studies the regulations for the protection of creditors in England, France and the Netherlands in the case of interference by the partners with the partnership assets, an interference which leads to insolvency.
Johanna Kroh, 2013
8
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
gewisses zweites Rad L verzeichnet sind, so werden diese Zähne für alle Räder zu spitzig sein, die statt L mit H in Eingriff gesetzt sind und größer als L sind, dagegen für alle zu stumpf, die kleiner als L sind. Soll aber das Rad ^ dennoch in ein ...
9
Der Civilingenieur
K * 397 2 Wiebe. Scala fiir Zahpräder. * " 398 7) 3:2 6 mal. nämlich durch Eingriff der Räder: 33) 9;"*5 34) 11 :5 35) 12 **5 36) 13:5 37) 14:5- 330c I60? 375 ?MZ Z120? Z150? je 1mal. durch Eingriff der*Räder:' 20 40 50 60 80 100 .F90 ?110x  ...
10
EU-Grundrechte
Eingriff (in den Schutzbereich der EU-Grundrechte) Der Eingriff in den Schutzbereich wird durch tatsächlichen Akt von dem Träger öffentlicher Gewalt ausgeübt. Hier sollte nicht schon die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Eingriffs gestellt ...
Daniela A. Heid, Günter Schmidt, 2009

用語«EINGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEingriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krankenkasse-Studie: Eingriff birgt auch hohe Risiken
Denn der Eingriff birgt auch hohe Risiken. „Einerseits müssen sie nach einem Eingriff deutlich seltener aufgrund von Diabetes Typ zwei, Schlafstörungen oder ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Operativer Eingriff bei Danny da Costa
Grund ist ein planmäßiger operativer Eingriff. Da Costa hatte sich im Oktober 2014 einen Schienbeinbruch zugezogen - zu dieser Zeit spielte der Abwehrspieler ... «sport.de, 7月 16»
3
Urteil: Das Ziel den Staat vor der Pleite zu retten rechtfertigt Eingriff ...
Das Ziel, den griechischen Staat vor der Pleite zu bewahren, rechtfertige den Eingriff in die Eigentumsfreiheit, entschieden die Richter am Donnerstag. «foonds.com, 7月 16»
4
Zeugensuche nach Eingriff in den Schiffsverkehr
Am Sonntagmorgen, 10. Juli, trieb ein Binnenschiff ohne Besatzung im Travebereich vor der Eric-Warburg-Brücke (HL-live.de berichtete). Die Lübecker ... «HL-live, 7月 16»
5
Hamm - Polizei: Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr ...
Durch einen ausgehobenen Gullideckel kam es am Samstag, 25. Juni 2016, auf der Soester Straße zu einem Verkehrsunfall. Gegen 3.10 Uhr befuhr ein ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Huber: Kein Eingriff in die menschliche Keimbahn
Beim Treffen des Deutschen Ethikrates in Berlin am Mittwoch haben Experten über Chancen und Risiken beim Eingriff in das Erbgut, auch beim Menschen, ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 16»
7
Strittiger Eingriff in die Flughoheit
Den Eingriff an den Tieren hält er für vertretbar. Er plädiert allerdings dafür, nur frisch geschlüpfte Küken flugunfähig zu machen. Die Würde des Tieres sieht er ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
8
König Bhumibol übersteht weiteren Eingriff
Ärzte leiteten dem 88 Jahre alten Monarchen Flüssigkeit aus dem Gehirn ab, wie der Palast am Sonntag mitteilte. Der Eingriff sei erfolgreich verlaufen. «Tageblatt online, 6月 16»
9
Ethikratschef: Zurückhaltung beim Eingriff in menschliches Erbgut
Der Vorsitzende des Deutschen Ethikrates, Peter Dabrock, plädiert für Zurückhaltung bei medizinischen Eingriffen in menschliches Erbgut. Für den Eingriff in die ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 16»
10
Eingriff erfolgreich: Berlusconi bekommt neue Herzklappe
Laut Berlusconis Arzt Alberto Zangrillo war der chirurgische Eingriff „notwendig und unvermeidlich“. Zudem hat er seinem Patienten empfohlen, die politische ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eingriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingriff>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA