"polyglott"辞典でのドイツ語の意味

POLYGLOTTの語源

griechisch polýglōttos, zu: glõtta, glõssa = Zunge, Sprache.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOLYGLOTTの発音

polyglott  [polyglọtt]

ドイツ語でPOLYGLOTTはどんな意味ですか？

ポリグロット

Polyglott

Polyglott（古代ギリシャ語のπολύγλωττος（ポリ））は、多言語のためのπολυ（ポリ）と、舌のためのγλῶττα（glōtta）を言います）は、多くの外国語（多言語、多言語）を話す人と呼ばれます。 polyglottと呼ぶだけでなく、話すことができる言語の数は定義されていません。 200を超える言語を知っていて100歳以上の話しをしている英国の政治経済学者、旅行者と執筆者John Bowring、イタリア語を一度も話しませんでしたが、38カ国語を話すイタリアの枢機卿Mezzofanti、 知っていました。 生き残った多言語は、ベルギーの建築家ヨハン・ヴァンデワレ（Johan Vandewalle）であり、彼は22の生き方と9つの死んだ言語を支配していた（1987年現在）。

Polyglott (vom altgriechischen πολύγλωττος (polýglōttos) für mehrsprachig, das seinerseits auf πολυ (poly) für viel und γλῶττα (glōtta) für Zunge, Sprache zurückgeht) nennt man eine Person, die viele Fremdsprachen spricht (auch Multilinguale, Mehrsprachige). Es ist nicht definiert, wie viele Sprachen man wie gut sprechen können muss, um polyglott genannt zu werden. Inbegriff eines polyglotten Menschen sind der englische politische Ökonom, Reisende und Schriftsteller Sir John Bowring, der über 200 Sprachen kannte und über 100 davon auch sprach, sowie der italienische Kardinal Mezzofanti, der Italien nie verließ, aber 38 Sprachen beherrschte und 50 Dialekte aus verschiedenen Sprachen kannte. Ein lebender Polyglotte ist der belgische Architekt Johan Vandewalle, der 22 lebende und neun tote Sprachen beherrscht (Stand 1987).

ドイツ語辞典でのpolyglottの定義

いくつかの言語で書かれています。 多言語、多言語多言語、多くの言語が支配的です。 いくつかの言語で書かれています。 多言語、多言語画像聖書の多言語版をイメージします。

in mehreren Sprachen abgefasst; mehrsprachig, vielsprachig mehrere, viele Sprachen beherrschend, sprechend. in mehreren Sprachen abgefasst; mehrsprachig , vielsprachigBeispieleine polyglotte Ausgabe der Bibel.

ドイツ語で«POLYGLOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«polyglott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

polyglottのドイツ語での同義語

mehrsprachig · multilingual · polyglottisch · vielsprachig

POLYGLOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolyglottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolyglottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«polyglott»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 通晓多国语言
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: polígloto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: polyglot
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बहुभाषी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متعدد اللغات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: полиглот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poliglota
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহুভাষিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: polyglotte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terdiri daripada pelbagai bahasa
• ドイツ語: polyglott
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポリグロット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수개 국어로 쓴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: polyglot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có nhiều thứ tiếng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பன்மொழியாளர்களைக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनेक भाषांवर प्रभुत्व असलेली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çok dilli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: poliglotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poliglota
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поліглот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: poliglot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πολύγλωσσος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veeltalige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: polyglot
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: polyglot

«POLYGLOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolyglottの使いかたを見つけましょう。polyglottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Spanienbild in deutschen Reiseführern am Beispiel Polyglott

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: Sehr Gut, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der ...

Henrico Hummel, 2007

Polyglott Stadtefuhrer Rome: For PC Windows and Macintosh

For PC Windows and Macintosh Insight Guides. Bildnachweis Helmut Bissinger: 3-2, 53, 74; Rainer Hackenberg: 1, 89-1; Gerold Jung: 89-2; laif/Harscher: 86; laif/ Jaenicke: 2-1, 42; laif/Kimmig: 93; laif/Lang- rock/Zenit: 103; laif/Tophoven: 51, ...

Insight Guides, 1996

Madeira on tour

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Susanne Lipps, 2009

Karibische Inseln

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Robert Möginger, 2009

Sachsen

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Gerhard Brand, Christoph Münch, 2009

Chile

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Nora von Reiswitz, Susanne Asal, 2009

Florida on tour: Aufregend: Tauchen im Korallenriff / ...

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Karl Teuschl, 2009

Apulien, Kalabrien: Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in ...

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Monika Pelz, 2009

Südtirol

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Eugen E. Hüsler, Manuela Blisse, Uwe Lehmann, 2010

Jordanien

Impressum Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Reiseführer aus dem Polyglott -Programm entschieden haben. Auch wenn alle Informationen aus zuverlässigen Quellen stammen und sorgfältig geprüft sind, lassen sich Fehler nie ganz ...

Julietta Baums, Walter M. Weiss, 2010

用語«POLYGLOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolyglottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Letztes Café Polyglott in diesem Jahr

ETTENHEIM-ALTDORF (BZ). Das letzte Treffen von Café Polyglott in diesem Jahr findet am 24. November, um 20 Uhr im Gasthaus Adler in Altdorf ... «Badische Zeitung, 11月 16»

Stammtisch in sieben Sprachen

ETTENHEIM (BZ). Das nächste Treffen von Café Polyglott findet am Donnerstag, 27. Oktober, 20 Uhr, im Gasthaus Adler in Altdorf, Schmieheimer Straße 12, ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Polyglott roman om polyglotta älskare

"Bret Easton Ellis och de andra hundarna" var titeln på Lina Wolffs förra roman som tilldelades Tidningen Vi:s litteraturpris. Debuten från 2009 var en ... «Sveriges Radio, 8月 16»

Schwäbischer Sprachführer: Halt dei Raffl!

Da kennschd uff dr Sau naus! Der Münchner Verlag Polyglott hat seinen schwäbischen Sprachführer samt Extrateil fürs Flirten und Fluchen neu aufgelegt. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»

Polyglott dank Language Server Protocol: Microsoft, Red Hat und ...

Ein ambitioniertes Projekt von Microsoft, Red Hat und Codenvy soll sämtliche Coding-Tools und Entwicklungsumgebungen fit für alle Sprachen machen. «JAXenter, 6月 16»

Thomas Oberender: „Volksbühne ist längst polyglott, international ...

Die Volksbühne ist bereits längst „polyglott“, international und interdisziplinär, und sie hat vor langer Zeit schon Choreografen, Companies, bildende Künstler ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Esperanto: Der Traum einer gemeinsamen Sprache

Du, als Polyglott, aufgewachsen in Warschau zwischen Russisch, Yiddisch und Polnisch, begeistertest dich früh für Sprachen und Kommunikation und lerntest ... «www.treffpunkteuropa.de, 5月 16»

Bilingualität - Polyglott Plaudern

Die Vorurteile über Mehrsprachigkeit halten sich hartnäckig. Dabei sind sich Forscher einig, dass Kinder von klein auf bilingual aufwachsen können. Wichtig ist ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Viertklässler lauschen gebannt

Glücklicherweise ist einer von ihnen polyglott und selbst der Alien-Sprache „Blubb“ mächtig. Wieder auf dem richtigen Weg nach Bethlehem, überlegen sich die ... «Schwäbische Zeitung, 1月 16»

Polyglotter har speciella språkförmågor

Ordet polyglott har använts sedan 1800-talet för personer som talar mer än ett språk. I dag används termen om dem som talar många olika språk. «Dagens Nyheter, 1月 16»