"Boykott"辞典でのドイツ語の意味

BOYKOTTの語源

englisch boycott, nach dem britischen Hauptmann und Gutsverwalter Ch. C. Boycott , der sich in Irland durch Arroganz und Strenge so verhasst machte, dass ihm die Arbeiter wegliefen, Geschäftsverbindungen mit ihm aufgegeben und persönliche Beziehungen zu ihm abgebrochen wurden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOYKOTTの発音

Boykott  [Boykọtt ]

ドイツ語でBOYKOTTはどんな意味ですか？

ボイコット

Boykott

ボイコットとは、人、人のグループ、会社、州を通常の業務取引から除外する、組織化された経済的、社会的、政治的な力または圧力手段です。 今日、ボイコットは一般的に集合拒否を表現することによって恩赦または追放に使用されています。 経済ボイコットは、特に競争の排除に役立ちます。 利害グループからの圧力の手段としての社会的ボイコット; 政治的なボイコットは他の州に対する国家制裁です。

Ein Boykott ist ein organisiertes wirtschaftliches, soziales oder politisches Zwangs- oder Druckmittel, durch das eine Person, eine Personengruppe, ein Unternehmen oder ein Staat vom regelmäßigen Geschäftsverkehr ausgeschlossen wird. Heute steht der Boykott allgemein für eine Verrufserklärung oder Ächtung durch Ausdruck einer kollektiven Verweigerungshaltung. Der wirtschaftliche Boykott dient insbesondere der Ausschaltung von Konkurrenz; der soziale Boykott als Druckmittel von Interessensgruppen; der politische Boykott ist ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

ドイツ語辞典でのBoykottの定義

政治的、経済的または社会的排斥; 政治的、経済的、社会的関係からの除外、ボイコット、ボイコットへの拒否、無視。 政治的、経済的または社会的排斥; 政治的、経済的、社会的関係からの除外経済的なボイコット - 誰か、ある国をボイコットし、誰かにボイコットをボイコットして、何かを呼びなさい。

politische, wirtschaftliche oder soziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Beziehungen das Boykottieren, Verweigern das Boykottieren, Nichtbeachten. politische, wirtschaftliche oder soziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaftlichen oder sozialen BeziehungenBeispieleein wirtschaftlicher Boykottjemandem, einem Land den Boykott erklärenetwas mit Boykott belegenzum Boykott gegen jemanden, etwas aufrufen.

ドイツ語で«BOYKOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Boykott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Boykottのドイツ語での同義語

Ablehnung · Abriegelung · Abschnürung · Absperrung · Ächtung · Blockierung · Boykottierung · Embargo · Nichtachtung · Nichtbeachtung · Sperre · Streik · Verfemung · Verrufserklärung · Verweigerung · Weigerung · Wirtschaftsboykott · Wirtschaftsembargo

BOYKOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBoykottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoykottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boykott»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 抵制
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: boicoteo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: boycott
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बहिष्कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقاطعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бойкот
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: boicote
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বয়কট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boycottage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: boikot
• ドイツ語: Boykott
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボイコット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보이콧
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: boikot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tẩy chay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறக்கணிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बहिष्कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boykot
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: boicottare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bojkot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бойкот
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: boicot
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μποϋκοτάζ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boikot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bojkott
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: boikott

ドイツ語での«BOYKOTT»の引用

Boykottという言葉で有名な引用文や文章

1

Günther Oettinger

Unser Boykott hat den Gaddafi nicht mal irgendwo erreicht, es waren die Waffen unserer Nato-Partner, es war nicht die deutsche Zurückhaltung. Da können die in Berlin reden, was sie wollen, bis hin zur Peinlichkeit.

«BOYKOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoykottの使いかたを見つけましょう。Boykottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Charles de Gaulle - Boykott gegen den Europäischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Julia Zeihe, 2007

Die Macht der Olympischen Idee: Der Olympismus und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Sport & Politik, Sprache: Deutsch, ...

Florian Zerfaß, 2010

Der Boykott der Olympischen Spiele 1980 in Moskau in der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Birte Wachtel, 2008

Olympia und der Boykott - Moskau 1980: Eine Medienanalyse ...

Mit seinem Vorstoß sei Präsident Carter allerdings sogar in den USA auf Widerspruch gestoßen. Der geschäftsführende Direktor des NOKs der USA, Don Miller, sagte: „Solch ein Boykott würde auf uns zurückschlagen. Wir bestrafen uns selbst ...

Christian Wiedemeier, 2014

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. in weiterer staatsrechtlicher Bed. staatlich verhängtes Ein-, Ausfuhrverbot, Handelssperre' (— ♢ Boykott, — » Blockade), vgl. Wendungen wie ein Embargo verhängen, aufheben, lockern, einhalten, verschärfen, beschließen, umgehen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Aachener Kongress - Hussar Fall

Begriff Unter wirtschaftlichem Boykott im völkerrechtlichen Sinne verstand man ursprünglich den von der Bevölkerung oder von Bevölkerungsgruppen eines oder mehrerer Staaten durchgeführten Abbruch der wirtschaftlichen Beziehungen zu ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich

2 Direkte Beeinträchtigung von Unternehmen durch Boykott, öffentliche Kritik und Arbeitskampf a) Der Boykott als historischer Repräsentant wirtschaftlicher Behinderungen Wie im wettbewerblichen Anwendungsbereich die unberechtigte  ...

Gert Brüggemeier, 2006

Wirtschaftssanktionen

Der sogenannte "mehrstufige Boykott"** ist daher kein Boykott in dem hier verstandenen Sinne, sondern eine Wirtschaftssanktion in der Form des Handelsembargos: In der ersten Phase wird als primärer Boykott das hoheitliche Verbot eines ...

Henning C. Schneider

Ereignisse, Dekrete, Kontroversen

Der Arabische Boykott wurde am 2. Dezember 1945 vom Rat der Arabischen Liga verhängt. Es wurde beschlossen, die Palästinafrage zu „panarabisieren“, indem allen Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga verboten wurde, mit den Juden in ...

Wolfgang Benz, 2011

Der 'Boykott' vom 1. April 1933 - Hintergründe, Verlauf, ...

Im Zentrum meiner Arbeit sollen die Vorgänge um den von der NSDAP-Parteispitze zentral organisierten ‚Boykott’ gegen jüdische Geschäfte am 1.

Anne Paltian, 2006

用語«BOYKOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoykottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VfB-Stuttgart: Ultras boykottieren Montagsspiel gegen Werder Bremen

Eine Stuttgarter Ultra-Gruppe fährt aus Protest nicht zum Auswärtsspiel gegen Werder Bremen - und fordert andere VfB-Fans auf, es ihr gleich zu tun. Die Kritik ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Streit um Gesetzesentwurf: Hollywood droht US-Staat Georgia mit ...

Der US-Bundesstaat Georgia plant ein Gesetz, dass aus Sicht von Filmschaffenden homosexuelle Menschen diskriminiert: Sie drohen mit Boykott. Verfechter ... «Handelsblatt, 3月 16»

Boykott beim Nockherberg: Stamm und Müller wollen nicht mehr ...

Die gebürtige Oberpfälzerin und bayerische Arbeits- und Sozialministerin Emilia Müller (CSU) schließt sich dem Nockherberg-Boykott der bayerischen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»

Oscar-Debatte: Charlotte Rampling findet Boykott rassistisch

Charlotte Rampling ist zum ersten Mal für einen Oscar nominiert und sorgt bereits vor der Preisverleihung für erhebliches Aufsehen: Der angekündigte Boykott ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Fifa: Zwanziger plädiert für Boykott der WM in Katar

Rechtlich sei ein Boykott hingegen nicht einfach. "Aber am besten wäre es, wenn die neue Fifa-Führung Katar die WM entzieht", betonte Zwanziger. Hintergrund ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

"Boykott" von Siedlerprodukten: Netanjahu kritisiert KaDeWe

Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat das Berliner Kaufhaus des Westens (KaDeWe) wegen eines angeblichen "Boykotts" von Siedlerprodukten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

Schalke zeigt Verständnis für Derby-Boykott

Die "Ultras Gelsenkirchen" wollen das Revierderby bei Borussia Dortmund am 8. November boykottieren - und ihr Verein zeigt Verständnis. Der FC Schalke 04 ... «Kicker Online, 10月 15»

Robert Harting verlangt TV-Boykott für Dopingsünder

Nächster Vorstoß von Robert Harting: Der Diskuswurf-Star regt an, Wettkämpfe mit mehreren Dopingsündern nicht mehr im Fernsehen zu zeigen. Er hat dabei ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Elton John: Musiker beendet Boykott von Dolce & Gabbana

Er nahm die Entschuldigung an - und erklärte seinen Boykott für beendet. "Da sie reinen Tisch gemacht haben, freuen wir uns darauf, ihre Designs wieder zu ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

#BoycottGermany: Nutzer auf Twitter rufen zum Boykott auf

Und so klingen die Forderungen: "Angie Merkel, Du ordnest Austerität an, wir boykottieren Deutschland und deutsche Produkte. Küsschen…", schreibt der eine. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»