アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUCKENの語源

eigentlich = in gebückter Stellung eine Last zum Tragen aufnehmen, zu ↑Hucke.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUCKENの発音

hucken  [hụcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhuckenの定義

あなたの背中に負担をかける。 あなたの背中に荷物を運んで持ち運びましょう。 eine Traglast auf den Rücken nehmen; aufhucken eine Traglast auf dem Rücken tragen.

ドイツ語辞典で«hucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke
du huckst
er/sie/es huckt
wir hucken
ihr huckt
sie/Sie hucken
Präteritum
ich huckte
du hucktest
er/sie/es huckte
wir huckten
ihr hucktet
sie/Sie huckten
Futur I
ich werde hucken
du wirst hucken
er/sie/es wird hucken
wir werden hucken
ihr werdet hucken
sie/Sie werden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehuckt
du hast gehuckt
er/sie/es hat gehuckt
wir haben gehuckt
ihr habt gehuckt
sie/Sie haben gehuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gehuckt
du hattest gehuckt
er/sie/es hatte gehuckt
wir hatten gehuckt
ihr hattet gehuckt
sie/Sie hatten gehuckt
conjugation
Futur II
ich werde gehuckt haben
du wirst gehuckt haben
er/sie/es wird gehuckt haben
wir werden gehuckt haben
ihr werdet gehuckt haben
sie/Sie werden gehuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hucke
du huckest
er/sie/es hucke
wir hucken
ihr hucket
sie/Sie hucken
conjugation
Futur I
ich werde hucken
du werdest hucken
er/sie/es werde hucken
wir werden hucken
ihr werdet hucken
sie/Sie werden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehuckt
du habest gehuckt
er/sie/es habe gehuckt
wir haben gehuckt
ihr habet gehuckt
sie/Sie haben gehuckt
conjugation
Futur II
ich werde gehuckt haben
du werdest gehuckt haben
er/sie/es werde gehuckt haben
wir werden gehuckt haben
ihr werdet gehuckt haben
sie/Sie werden gehuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huckte
du hucktest
er/sie/es huckte
wir huckten
ihr hucktet
sie/Sie huckten
conjugation
Futur I
ich würde hucken
du würdest hucken
er/sie/es würde hucken
wir würden hucken
ihr würdet hucken
sie/Sie würden hucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehuckt
du hättest gehuckt
er/sie/es hätte gehuckt
wir hätten gehuckt
ihr hättet gehuckt
sie/Sie hätten gehuckt
conjugation
Futur II
ich würde gehuckt haben
du würdest gehuckt haben
er/sie/es würde gehuckt haben
wir würden gehuckt haben
ihr würdet gehuckt haben
sie/Sie würden gehuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hucken
Infinitiv Perfekt
gehuckt haben
Partizip Präsens
huckend
Partizip Perfekt
gehuckt

HUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

HUCKENのように始まるドイツ語の単語

huch
Huchen
Hucke
Huckebein
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig

HUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるhuckenの類義語と反意語

同義語

«hucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhuckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hucken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hucken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hucken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hucken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hucken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hucken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hucken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hucken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hucken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hucken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hucken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hucken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hucken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hucken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hucken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hucken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hucken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hucken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hucken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hucken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hucken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hucken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hucken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hucken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hucken
5百万人のスピーカー

huckenの使用傾向

傾向

用語«HUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«hucken»の使用頻度を示しています。
huckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、huckenに関するニュースでの使用例

例え

«HUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhuckenの使いかたを見つけましょう。huckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatrum ceremoniale historico-politicum, oder Historisch- ...
Die Dam« 6u kalsis , das ist, die verziehet er, alsMch ebenfalls derKönig, denHut ab. heyratheten Hof'Ozmeg besinden sich an der Seiten Nach gecndigtcr Hucken - empfängt der Hmbülls- ein wenig zurück, die Fürstinnen aber und Hertzogin- ...
Johann Christian Lünig, 1719
2
Attacken mit Finten: Storys zwischen Realität und Fiktion
Hucken. &. Gucken. Balduin saß entspannt in einem Straßencafé. Er ließ Flaneure und einem Ziel zustrebende Passanten Revue passieren. Als Statistiker fiel ihm schon seit längerem auf, dass in den Proportionen der Vorübergehenden  ...
Wolf Ling, 2010
3
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Teuth. hoyck. hucke, . kröte. so fais as 'ne hucke. so gìtig as 'ne hucke. so swart as 'ne hucke. ick шиш: doch allen hucken de köppe selwer afbîten. ik hewwe der hucke den kopp afbiaten = ich habe kurzen process mit ihm gemacht. spr.
Franz Woeste, 2013
4
Germanistische Rechtsfälle zum Gebrauch bei Vorlesungen und ...
Der Kaufmann Hucken hat dem Banquier Messerschmid im Jabr 1794 über eine Summe von 473 Thlr. einen »leäio November desselben Jahres fälligen Wechsel ausgestellt, auch für denselben sein Vermögen verhypothecirt und diese ...
Ludwig ¬von Löw zu Steinfurth, 1836
5
Das Berg-, Hütten- u. Gewerbe-Wesen des Regierungs-Bezirkes ...
Der Sage nach sind die jetzigen Hucken die Nachkommen eines zu Carl des Großen Zeiten eingewanderten fränkischen Polksstamms. Eine andere Sage will sie als Nachkommen von Ungarn angesehen wissen, welche, als die ums Jahr ...
Ludw. Herrm. Wilh Jacobi, 1857
6
Die Schönsten Backgammon-Spiele
Der Jan auf beiden Hucken ist ein typisches Beispiel für die Möglichkeit, beim Tricktrack für Züge Punkte zu kassieren, die man gar nicht ausführen kann. Denn belohnt wird mit diesem Jan ein Wurf, mit dem Sie mit zwei Steinen beide Hucken ...
Matthias Mala, 2013
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
langweilig schwät- jen , gem. plauschen. XlisniKsvi«, v»« »>. ein langweiliger Schwätzer, gem. der Plauscher. - X I, « p , /». der Faßzapfen. XK«n »„,'«>, «. das Hocken, das Hucken. Xlievsti, sm oder nljsi» i',n//. hocken , hucken. V - X l> e n e K ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Die Süpplingenburger Dorfchronik
Im Laufe der letzten Jahrhunderte und Jahrzehnte wurde das „Platt“ auch abqualifiziert. Selbst in unserem dörflichen Bereich wird kaum noch Plattdeutsch gesprochen. De Düwel schitt immer up den gröttsten Hucken Ick häbbe en niet Gesetz ...
Manfred Weber, 2002
9
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Auch die verwandten hucken, auf jemands Rücken sitzen, und hucken, auf den Rücken nehmen, sollte man öfter noch unterschei» den." Hucken und hocken sagt folglich sitzen; hucken und hocken aber setzen. > Der Hocke, K»e6us, ...
Johann Kaindl, 1823
10
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Die Hucken bestehen aus 5 aufrechtstehenden Wulken. Der Mittlere wird mit einigen unausge« droschenen Strohhalmen unter den Aehren umwunden, und heißt: der König; dann werden die übrigen 4 Wulke um denselben, nach zwei ...
Albrecht Daniel Thaer, 1821

用語«HUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turbowanderer am Start
Mindestens 20 Kilogramm statt wie im vergangenen Jahr 19 Kilo müssen die Starter hucken, wenn sie sich der Hütten-Challenge beim Sebnitzer Rucksacklauf ... «sz-online, 9月 16»
2
Taktische Disziplin ist BSV-Trumpf
So steht bereits am Samstag das Heimspiel gegen Rot Weiß Erlinghausen auf den Programm (17 Uhr, Hucken-ohl-Stadion). „Die sind bislang auch noch nicht ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Fotostory vom Track Walk mit ...
#39 Wie man diese Stelle handhaben soll, wurde bisher nicht geklärt. Wird die Situation durch Überspringen, schnelles Fahren oder einfach "Hucken" geklärt? «MTB-News.de, 9月 16»
4
Erster Meilenstein der Stadtsanierung
Der Kreisel an der Ennester Straße - mitten im Einzugsgebiet der Huckenpote (Ennester Pote) - erhält passenderweise mehrere Hucken (Kröten) aus Messing, ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Ein perfektes Bundle in Zeiten der digitalen Dividende - der RF ...
Die größte Herausforderung im Umgang mit Drahtlostechnik ist wohl die Tatsache, dass der Frequenzbereich, der uns „Ton-Hucken“ zur Verfügung steht, immer ... «www.eventtechniker.de, 8月 16»
6
BSV Menden sagt Stadtmeisterschaften verärgert ab
... weil der ausrichtende VfL Platte Heide die Veranstaltung vom ursprünglich verabredeten Hucken-ohl-Stadion ohne Rücksprache nach Schwitten verlegt habe ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Vandalismus hinterlässt sichtbare Spuren
Die Bänke müsst Ihr dann nicht mehr ins Wasser hucken“, ergänzt er ironisch überspitzt, dennoch mit ernstem Unterton. „Die Verursacher sollten sich schämen! «Volksstimme, 5月 16»
8
Ulmenstraße: Statt Abriss viel Leben im Dorf
„Enge ,Hucken' bald wohnlich“, titelte die Westdeutsche Zeitung im April 1979. Bis zu Sanierung und Umbau der Häuser 1980 lebten in den Doppelhäusern je ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Rheurdt: Firmung an St. Martinus in Rheurdt
... Arne Heurs, Ben Hillen, Lina Hoeps, Loreen Hotz, Sönke Hoyer, Marie-Luise Hucken, Felicia Jansen, Ruth Koeters, Eloise Kox, Demian Mann, Simon Menne, ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Die Leute halten uns für systemimmanent und so ganz unrecht ...
... Essenlieferungen bestellt, Wohnberechtigungsscheine werden ausgegeben und private Vermieter werden derzeit die letzten Hucken zu Höchstmieten los. «Die Freiheitsliebe, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. hucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hucken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z