アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hudler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUDLERの語源

zu hudeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUDLERの発音

Hudler  [Hu̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hudler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHudlerの定義

不注意で不注意で働く人。 jemand, der ohne Sorgfalt, nachlässig arbeitet.

ドイツ語辞典で«Hudler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUDLERと韻を踏むドイツ語の単語


Adler
A̲dler 
Almdudler
Ạlmdudler
Auspendler
A̲u̲spendler
Dudler
Du̲dler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Lobhudler
Lo̲bhudler
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Sprudler
Spru̲dler
Strudler
Stru̲dler
Sudler
Su̲dler
Trendler
Trẹndler
Trinkwassersprudler
Trịnkwassersprudler
Uhudler
U̲hudler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

HUDLERのように始まるドイツ語の単語

Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
hudeln
Hudelwetter
hudern
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf
f
Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufe
Hufeisen

HUDLERのように終わるドイツ語の単語

Aussiedler
Autohändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Hodler
Jodler
Mittelständler
Nadler
Paddler
Pendler
Rodler
Schlafwandler
Siedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Wandler
Weinhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるHudlerの類義語と反意語

同義語

«Hudler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hudlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHudlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hudler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笨手笨脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapucero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bungler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العامل الأخرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растяпа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapalhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়ী কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saboteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hudler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へぼ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실수하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm vụng về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bungler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bungler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticcione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patałach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тюхтій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârpaci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατζαμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knoeier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klåpare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klossmajor
5百万人のスピーカー

Hudlerの使用傾向

傾向

用語«HUDLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Hudler»の使用頻度を示しています。
Hudlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hudler»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUDLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hudler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hudler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hudlerに関するニュースでの使用例

例え

«HUDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHudlerの使いかたを見つけましょう。Hudlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziale Kohäsion der Generationen in Österreich 2003-2005-2012
Anselm Eder, Isabella Hager, Michaela Hudler-Seitzberger, Claudia Neunteufl. entwickelt und 2003 im Rahmen einer österreichweiten repräsentativen Befragung erstmals angewandt3. Nach dem „Europäischen System von ...
Anselm Eder, Isabella Hager, Michaela Hudler-Seitzberger, 2014
2
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Hudler. lGel oder Goll.) Traube groß, locker> meist einfach, oft cylinderisch, langstielig. Beere hartflcischig, säuerlich, dickhäutig. Blatt runv, fünflappig, tief und breit eingeschnitten; oben eben, glatt; unten weiß und dickfilzig. Blattstiel kurz> ...
Johann Metzger, 1827
3
Fürther Tagblatt: 1844
Die Männer und Buben (unverheirathete Mannspersonen) versammeln sich zu diesem Zwecke um ein Uhr Nachmittags vor der Schenke, wohin sich schon früher der Hudler, gewöhnlich ein reicher Bauer, begab, um sich zu verkleiden.
4
Helena: ein Taschenbuch. 1837
Lafl'en Sie mich fagen! rief Hudler: Ich habe den Fall vorausgefehen. voraus gewußt. Der verfoffene Maurermeifter hat mich gewarnt - Wann denn? frug Landgraf.. Wie denn? Kurz. fchrie Hudler. vom Regen ifi der Grund erfofien. gewichen ...
5
Jugend im Grenzland 2004-2009: kulturelle, soziale und ...
kulturelle, soziale und politische Werte der Jugend im Grenzland "Weinviertel- Südmähren-Westslowakei" Michaela Hudler-Seitzberger. Vorwort Als Vorsitzender des „Zukunftsforum Österreich" und der EUREGIO Weinviertel - Südmähren ...
Michaela Hudler-Seitzberger, 2010
6
Die Lautenspielerin: Roman
Von Hippolyt wusste Gerwin, dass die Hudler vom Lumpenstaub, der voller Krankheiten und Ungeziefer war, Milzbrand, Blattern, Krätze und Rotlauf bekamen. Als der Hudler deshalb bettelnd die Hand aufhielt, zuckte Gerwin zurück.
Constanze Wilken, 2010
7
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
Die von Frau Hudler selbst für problematisch gehaltene romanische Herkunft von min "Flußbarsch, Döbel" sowie die "lautmalende Neubildung des Französischen" dada, die zum siebenbürgischen jttata "Pferd" geführt haben soll (S. 177), ...
Wolfgang Dahmen, 1992
8
Der Festkalender, enthaltend: Die Sinndeute der ...
Diese Herausforderung läßt sich der Hudler nicht zwei" mal sagen, sondern tritt in seiner Verkleidung*) un» verweilt aus der Schenke, indem er mehr als künftig Dietzeln, die an seiner langen Peitsche hängen, unter «ie Buben auswirft, und ...
Felix Adolph Korn, 1847
9
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
So heißt es nach einem eskalierenden Rededuell am Frühstückstisch zwischen Hudler und seiner Gattin in Anspielung auf den Schöpfungsbericht der Genesis ( 1. Buch Mose, 1, 2) ironisch: „Es lastet Schweigen auf Aufschnitt und Konfitüre, ...
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
10
Die Deutsche Druckersprache. Scheltenworterbuch
57, — „Hudler". Ders. 88, — „Hudlers-Vater", Ders. 96, — „Hudlers-Geselle", Ders . 392, — „Hudler und Sudler", Ders. 170, — „alle Hudeley« und Winckel-Buch» druckereyen". Ders. 314, — „eine sogenannte Hudeley, oder wie, es in denen ...
Heinrich Klenz, 1991

用語«HUDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHudlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiri Hudler put Team Czech on ignore for World Cup
The Czech national team was your buddy that's moving out of his apartment, and Jiri Hudler is you as you keep ignoring his texts because who the [expletive] ... «Yahoo Sports, 9月 16»
2
Stars sign forward Hudler to 1-year, $2-million contract
Hudler scored 16 goals and totalled 46 points in 72 games with the Calgary Flames and Florida Panthers in 2015-16. The Panthers acquired the 32-year-old ... «Sportsnet.ca, 8月 16»
3
The case for signing Jiri Hudler
Hudler, now 32 years old, has undoubtedly seen his best hockey years come and go. But he is still a player who has produced at tremendous rates over the last ... «TSN, 8月 16»
4
NHL Free Agency: Jiri Hudler, Kris Russell among top 10 UFAs still ...
Jiri Hudler, RW: Among the many free agents still unsigned, only Shane Doan had more points last season than the 46 Hudler put up. It was a strong season, but ... «CBSSports.com, 7月 16»
5
Der Wasser-Mann aus Bad Vöslau
Alfred Hudler Foto: KURIER/Jeff Mangione Vor dem blauen Becken im Bad Vöslau: Alfred Hudler, seit 25 Jahren Vorstand. «Kurier, 6月 16»
6
NÖ Pflege-Award : Platz zwei für Hudler
Christina Hudler überzeugte mit ihrer Fachbereichsarbeit ... Christina Hudler erhält nicht nur über die Auszeichnung, sondern darf sich nun auch über ein ... «NÖN Online, 5月 16»
7
Panthers' Jiri Hudler: Won't play Thursday
Hudler will not play in Thursday's game against the Avalanche, Harvey Fialkov of the South Florida Sun-Sentinel reports. Still dealing with some visa issues, ... «CBSSports.com, 3月 16»
8
Flames trade Jiri Hudler to Panthers for draft picks
For a number of reasons including big raises owed this summer to his two linemates, the Flames dealt impending unrestricted free agent Jiri Hudler to the ... «CBC.ca, 2月 16»
9
Insider Trading: Hudler, Staal among top deadline targets
Jiri Hudler Calgary Flames forward Jiri Hudler during the pre-game skate before a game against the Toronto Maple Leafs in Calgary on Feb. 9, 2016. «Ottawa Sun, 2月 16»
10
Flames getting calls on Russell, Hudler ahead of trade deadline
Burke knows his team, led by general manager Brad Treliving, needs to make decisions on pending unrestricted free agents Kris Russell, Jiri Hudler, David ... «Sportsnet.ca, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hudler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hudler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z