アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hügelhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜGELHAUSの発音

Hügelhaus  [Hü̲gelhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜGELHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜGELHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hügelhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHügelhausの定義

各フロアが数メートルのところから元の場所に戻ってきて、階段状のファサードが作り出された、テラスハウスの平らな地面に移されたデザインで。 auf ebenen Baugrund übertragene Bauform des Terrassenhauses, bei der jedes Stockwerk gegenüber dem darunter liegenden um einige Meter zurückgesetzt ist, sodass eine in Terrassen aufgegliederte Fassade entsteht.

ドイツ語辞典で«Hügelhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜGELHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelhaus
Dọppelhaus
Einzelhaus
E̲i̲nzelhaus [ˈa͜int͜sl̩ha͜us]
Festspielhaus
Fẹstspielhaus
Findelhaus
Fịndelhaus
Giebelhaus
Gi̲e̲belhaus [ˈɡiːbl̩ha͜us]
Kapitelhaus
Kapịtelhaus
Kesselhaus
Kẹsselhaus
Kurmittelhaus
Ku̲rmittelhaus
Kühlhaus
Kü̲hlhaus [ˈkyːlha͜us]
Lichtspielhaus
Lịchtspielhaus
Möbelhaus
Mö̲belhaus
Passionsspielhaus
Passio̲nsspielhaus
Reihenmittelhaus
Reihenmịttelhaus
Riegelhaus
Ri̲e̲gelhaus [ˈriːɡl̩ha͜us]
Schauspielhaus
Scha̲u̲spielhaus [ˈʃa͜uʃpiːlha͜us]
Schulhaus
Schu̲lhaus [ˈʃuːlha͜us]
Tollhaus
Tọllhaus [ˈtɔlha͜us]
Vogelhaus
Vo̲gelhaus [ˈfoːɡl̩ha͜us]
Zollhaus
Zọllhaus [ˈt͜sɔlha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

HÜGELHAUSのように始まるドイツ語の単語

ftumfang
ftumschwung
ftverrenkung
ftwackler
ftweh
ftweite
ftwurf
Hügel
hügelab
hügelan
hügelauf
Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelgräberkultur
hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug

HÜGELHAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

ドイツ語の同義語辞典にあるHügelhausの類義語と反意語

同義語

«Hügelhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜGELHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hügelhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHügelhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hügelhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山上的房子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa colina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hill house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت التل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холм дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colina casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড় ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison colline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah bukit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hügelhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丘の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언덕 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunung house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà đồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலை வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepe ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa collina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom wzgórzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa de pe deal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hill house
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hill house
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hill House
5百万人のスピーカー

Hügelhausの使用傾向

傾向

用語«HÜGELHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Hügelhaus»の使用頻度を示しています。
Hügelhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hügelhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜGELHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hügelhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hügelhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hügelhausに関するニュースでの使用例

例え

«HÜGELHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHügelhausの使いかたを見つけましょう。Hügelhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriften: Selbstbiographie ; 1
Doch blieb es bei Rahbek nicht bei der bloßen (Zeremonie. er behandelte mich wirklich nachher wie ein älterer Bruder. und lud mich zu fich ein auf fein fxhönes Hügelhaus in der Friedrichsberger Gegendz feine geiftreiche. witzige Frau. ein ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
2
Alexander: Alexander 1
»Aristandros hat ihr sein Hügelhaus geöffnet.« Philipp runzelte die Stirn. » Hügelhaus? Der Schuppen im Wald, über der Höhle, wo sie diese Orgien feiern, rohes Fleisch fressen, sich berauschen, all das?« »All das, ja.« Philipp hüstelte in ...
Gisbert Haefs, 2013
3
Jerusalem
Es mag ja sein, dass sie dann später damit prahlen wollen, dass sie Kühe von der alten Rasse auf dem Ingmarshof bekommen haben.« Sie lächelte ein wenig höhnisch, als sie den Hügelhaus-Nils dastehen und an den Pflügen drehen und  ...
Selma Lagerlöf, 2012
4
Adam Oehlenschläger's Werke
Doch blieb- es bei Rahbek nicht bei der bloßen Ceremonie. er behandelte mich wirklich nachher. wie ein älterer Bruder. und lud mich zu fich ein auf fein fchönes Hügelhaus in der Friedrichsberger Gegend; feine geiftreiche. wihige Frau. ein ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
5
Schriften zum 1. Male ges. Als Ausg. Letzter Hand
Doch blieb es bei Rahbek nicht bei der bloßen Eeremonie. er behandelte mich wirklich nachher wie ein älterer Bruder. und lud mich zu fich ein auf fein fchönes Hügelhaus in der Friedrichsberger Gegendz feine geiftreiche. witzige Frau. ein ...
Adam Oehlenschläger, 1829
6
Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite
Dafür aber hier Erfreuliches und Sehenswertes gleich beim Öffnen des Wohnzimmerfensters. Da lag es, das gerade erbaute, einzigartige „Marler Hügelhaus“ mit seinen exklusiven Eigentumswohnungen und der interessanten Architektur.
Florian Meyer-Langenfeld, 2010
7
Marl: Alte Bilder erzählen
Im Jahre 1968 wurde das erste Hügelhaus der Welt gebaut. Wohnhügel zwei und drei kamen 1974 hinzu. Um 1982 wurde die ungewöhnliche Wohnlandschaft um ein viertes Hügelhaus erweitert. Die Wohnungen sind bis heute sehr beliebt.
Volker Sawitzki, 2005
8
Adam Oehlenschläger's Schriften
Doch blieb es bei Rahbek nicht bei der bloßen Ceremonie, er behandelte mich wirklich nachher wie ein älterer Bruder, und lud mich zu sich ein auf sein schönes Hügelhaus in der Friedrichs» berger Gegend; seine geistreiche, witzige Frau, ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
9
Wohnen in Städten: Planung und Gestaltung der Wohngebiete
Beim frei stehenden Terrassenhaus, im folgenden als Hügelhaus bezeichnet, ist diese Gebäudekonzeption in die Ebene transponiert worden. Der notwendige Versatz der Wohnungen übereinander läßt zwei Möglichkeiten zu : # Nutzung des ...
Siegfried Kress, Werner Rietdorf, Bauakademie der DDR. Institut für Städtebau und Architektur, 1973
10
Der Spiegel
Am überzeugendsten ist dieses Modell von den Stuttgarter Architekten Roland Frey und Hermann Schröder beim Hügelhaus in Marl vorgestellt worden, In dem 46 Wohnungen verschiedener Typen zu einem Prisma übereinandergeschichtet  ...
Rudolf Augstein, 1969

用語«HÜGELHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHügelhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio-Molkerei Scheitz: Hundertwasser-Paradies lebt nun auch in ...
Es war das Ende von Hügelhaus und Turm, die Pläne verschwanden in Scheitz' Schublade – wohl für immer. Woanders könne man das Haus nicht bauen, sagt ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Die Öffnung wird sichtbar
«Wir entwerfen neben dem Hügelhaus zudem einen öffentlichen Platz, der den Kreis der Gebäude auflockern und als Eingang dienen soll.» Darunter gibt es ... «Thurgauer Zeitung, 4月 16»
3
Heim macht sich fit für die Zukunft
Er erschafft einen ganz neuen Ankunftsbereich im sogenannten Hügelhaus und ein neues Gastronomie-Gebäude. Dieses überrascht mit Transparenz. «Thurgauer Zeitung, 1月 15»
4
Video: So klingt die Band Crepes Machine
Mit Cover-Versionen von Hendrix über Led Zeppelin bis zu Nirvana und Metallica. Bewährungsprobe ist am Samstag, 6. September, im Hügelhaus in Olfen. «Ruhr Nachrichten, 9月 14»
5
Konzert auf dem Renzenbrink Mehr als 500 Besucher bei Open-Air ...
Die Hügelhaus-Band „Pleckwech“ vom Osnabrücker Verein eröffnete das Mini-Festival. Es folgten sechs weitere Bands im Eineinhalb-Stundentakt, angefangen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 14»
6
75 Jahre Marl Ma(r)l vergoldet und versilbert
... die Kirche St. Georg, das Heimatmuseum, die Paracelsus-Klinik, das Riegelhaus, das Hügelhaus und das Kunstwerk Habakuk (für das Skulpturenmuseum). «Derwesten.de, 2月 11»
7
Kloster Andechs: Streit um Hundertwasser-Turm
Für die Molkereichefin ist das ökologische Hügelhaus eine Fortsetzung der besonderen Landschaft: "Gerade weil wir einen Baustil finden wollten, der in die ... «Augsburger Allgemeine, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hügelhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hugelhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z