アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hüftweh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜFTWEHの発音

Hüftweh  [Hụ̈ftweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜFTWEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜFTWEHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hüftweh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHüftwehの定義

坐骨神経痛。 Ischias.

ドイツ語辞典で«Hüftweh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜFTWEHと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

HÜFTWEHのように始まるドイツ語の単語

Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck
hüftsteif
Hüftumfang
Hüftumschwung
Hüftverrenkung
Hüftwackler
Hüftweite
Hüftwurf

HÜFTWEHのように終わるドイツ語の単語

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

ドイツ語の同義語辞典にあるHüftwehの類義語と反意語

同義語

«Hüftweh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜFTWEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüftwehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüftwehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüftweh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坐骨神经痛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciática
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sciatica
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटिस्नायुशूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألم النسا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ишиас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ciática
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ববেদনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sciatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sciatica
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hüftweh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

坐骨神経痛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌골 신경통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sciatica
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đau thần kinh tọa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சியாட்டிகா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कटिप्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

siyatik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciatica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ischias
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ішіас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sciatică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχιαλγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sciatica
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ischias
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isjias
5百万人のスピーカー

Hüftwehの使用傾向

傾向

用語«HÜFTWEH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Hüftweh»の使用頻度を示しています。
Hüftwehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüftweh»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜFTWEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hüftweh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hüftweh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hüftwehに関するニュースでの使用例

例え

«HÜFTWEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüftwehの使いかたを見つけましょう。Hüftwehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Während der Cur muß da« Pferd Ruhe haben. — Die Homöopathie wendet gegen Hüftschiden mit Erfolg innerlicke Gaben von Xcnnil,, Xr»enic. und KeM» an. Hüftweh, ist ein sehr heftiger und hartnäckiger Rheumatiimu« im Hüftgelenk.
Will Löbe, 1853
2
Clinische Versuche: Krankengeschichten und Leichenöffnungen ...
2) Da« Hüftweh befällt meist solche Personen, die schon bey Jahren sind, wovon man aber das Gegentheil bey dem hitzigen Rhevmatismus bemerket. Unter funf« zehn Patienten dieser Alt, deren Alter in mei« nem Tagebuche aufgeztichnet ...
Francis Home, 1781
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
5. Beobacht. Die 3-fjähr. Kranke , welche Berichterstatter schon lehrmals an rheumat. Schmerzen behandelt hattte, litt seit 14 Tagen sehr am rechten Schenkel, Bebte □.Faste. Es war zweifelsohne Hüftweh. Die Schmerlen kamen anfallsweise ...
4
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
Ein wahres hizziges Hüftweh, wo es anders recht ' behandelt wird, läßt sich durch ein ruhiges und zur Ausdünstung eingerichtetes Verhalten gar glüklich wieder heben, wo es aber verkünstelt wird, daß es sich in die iänge spielet, und alsdenn  ...
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
B. die Hysterie die rein nervöse Ischias zu erzeugen vermöge, kann die- Erwähnung des sogenannten hysterischen Nagels genügen, da zwi- scJien dieser hysterischen Affection und dem ner*- vösen Hüftweh bei Hysterischen kein anderer ...
6
Fruchte aus dem morgenlande
Application beim Hüftweh, unter die Wade des leidenden Fuße«. Lolis. Ve»p. l»v. , Gelenlschmerz. Ve»p. m«I, Schulterschmerz, Gelentschmerz. Schmerzen, allg. h. ViII»r». UTNlpb.. Hüftweh. Vinc. min. tl., Fußschmerzen. h, Vir»«, min. lnl., ...
John Martin Honigberger, 1851
7
Die homöopathie: in ihrem wesen, ihrem verhältnisse zur ...
Davon wiederhergestellt bekam er ein heftiges Hüftweh, das jeden Mor- gen um 4 Uhr Anfälle machte. Zu gleicher Zeit herrschte die Cholerine, die auch um dieselbe Zeit ihre Anfälle hatte und wogegen Veratrum sich als das specisische ...
Wilhelm Stens, 1863
8
Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit ...
Nervöses Hüftweh. Neuralgia ischiadica, Ischias uervosa Cotunni. Nach Cotunni; mit Bemerkungen von Olli vier. Es giebt 2 Arten von nervöser Ischias; die eine aussert sich durch einen in der Hüfte, namentlich über dem grossen Trochanter ...
9
Neue Heilmethode des nervigten Hüftwehs
Man könnte das nervigte Hüftweh mit dent aichtlschen Hüftweh verwechseln, alsdann wenn sich die Gichtmaterie in den Scheiden derjenigen Muskeln festsetzt , welche vom heiligen Beine, vom Sitzbeine, vom Knie, vom Knöchel ihren ...
Giuseppe Petrini, Carl Heinrich Spohr, 1787
10
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Auch Hüftweh selbst, erregte die Elektrisität (Jallabert und Philos. Trans Vol. 63.) und konnte also auch leicht das Hüftweh heilen, wie Hiortberg, Lovet, Arrigo- ni, Daboueix, Mauduyt, Syme und Wes- ley durch ihre Erfahrungen bewährt haben ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001

用語«HÜFTWEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüftwehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alltagsfrage | Was ist eigentlich dieser „Ischias“?
... kannten dieses qualvolle Problem, vermuteten die Hüfte als Quelle des Übels und nannten das Leiden deshalb Ischias, was soviel wie „Hüftweh“ heißt. «BILD, 7月 16»
2
Vor 300 Jahren starb Louis XIV: «Ich gehe, der Staat bleibt»
Das «Hüftweh» des Kranken suchen sie mit Mittelchen zu kurieren, die einer Komödie von Molière entstammen könnten. Als dem König am 24. August während ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
3
Ducati 1200 S: Monster bleibt Monster
Die Verblüffung darüber führte beim Autor anfangs zu einer Verkrampfung mit entsprechendem Hüftweh, bis zum Moment, in dem er sich daran erinnerte, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
4
William Shakespeare (1564–1616): Mit dem medizinischen Wissen ...
... Zitterlähmung Lord Says und der Fieberanfall König Johanns, außerdem Koliken, Eingeweidebrüche, Steinbeschwerden, Hüftweh und Lungenerkrankungen. «Deutsches Ärzteblatt, 4月 14»
5
Unkraut: Nervenaufreiber Gundelrebe
Gundermann soll vielfältige Leiden heilen, vom Hüftweh über Vergiftungen bis zur Pest. Eine weitere Bezeichnung lautet Soldatenpetersilie. Junge Blätter ... «DiePresse.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hüftweh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huftweh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z