"Gasthaus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGASTHAUSの発音

Gasthaus  [Gạsthaus ]

ドイツ語でGASTHAUSはどんな意味ですか？

旅館

Gasthaus

この建築では、ガストハウス（Gasthaus）は、人​​の宿泊や接待のために建てられた建物を含む建物のタイプを指します。 このタイプの建物は、18世紀の終わりから発展した、ホテルのよりシンプルで小さな設備によって特徴付けられています。 機能的には、これらの建物は、より公的なケータリングエリアとよりプライベートなキャラクターに分かれています。 これは通常外からファサードデザインを通して見ることができます。 したがって、ダイニングエリア内の窓の配置と入口エリアの強調、および出窓またはバルコニーの使用の両方が、宿泊施設の特徴である。

Gasthaus bezeichnet in der Architektur einen Bautyp, welcher Bauwerke umfasst, die zur Beherbergung und Bewirtung von Personen errichtet wurden. Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Hotels unterschieden, der sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte. Funktional sind diese Bauten aufgeteilt in einen eher öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von Außen ablesen. So sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

ドイツ語辞典でのGasthausの定義

レストランがある家©書誌データベースMannheim Institut©Bibliographisches Institut、MannheimExamplesインでは、ゲストハウスで一晩滞在します。

Haus mit Gaststätte © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleim Gasthaus essen, übernachtenin einem Gasthaus einkehren.

ドイツ語で«GASTHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gasthaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gasthausのドイツ語での同義語

Beisl · Etablissement · Gasthof · Gastwirtschaft · Jausenstation · Kneipe · Krug · Pinte · Restaurant · Restauration · Schenke · Speisegaststätte · Speisehaus · Speiselokal · Speiserestaurant · Stampe · Wirtshaus

GASTHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGasthausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGasthausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gasthaus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 客栈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: posada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Inn
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सराय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نزل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гостиница
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pousada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পান্থশালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: auberge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: inn
• ドイツ語: Gasthaus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 旅館
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여인숙
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inn
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quán trọ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹோட்டலுக்குள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खानावळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: han
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: locanda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zajazd
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: готель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: han
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πανδοχείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herberg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inn

ドイツ語での«GASTHAUS»の引用

Gasthausという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Thoma

Dies Kommen und Gehen in unserem Gasthaus Erde ist doch was recht Sonderbares – kaum, daß man sich einschreibt ins Fremdenbuch!

2

Jean Claude Riber

Ein spanisches Gasthaus: Jeder findet darin das, was er sucht.

3

Otto von Leixner

Ein Herz ist kein Gasthaus, in dem man nach Belieben ein- und ausziehen kann. Wer ein Herz verläßt, in dem er Wohnung hatte, der darf sich nicht wundern, es verschlossen zu finden, wenn er wieder einziehen möchte, weil er obdachlos ist.

4

Demokrit

Ein Leben ohne Freuden ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus.

5

Gustave Flaubert

Eine Oase ist ein Gasthaus in der Wüste.

«GASTHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGasthausの使いかたを見つけましょう。Gasthausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das gespenstische Gasthaus: Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch ...

Roman von Hamlyn Smyth. Deutsch von August Kretzschmar Hamlyn Smyth. „ Was ih hier mahe." entgegnete er lahend; „Ih habe Deinen Gatten gefprohen. O. ih habe jenen Shuß in der Dunkelheit niht vergeffen. Jh ftehe jeßt niht im Begriff.

Hamlyn Smyth, 1868

Das Gasthaus Zur Ehe

Fedor von Zobeltitz. viel? Es gibt noch Deffert >- und Käfe - und Früchte. Wer gibt diefes Diner? Der Bräutigam deiner Schwefter - ein deutfcher Baron - nicht dein verhungerter Giacinto!" ..Mutterl" fchrie Marianita fchmerzlich. Palm-a nahm eine  ...

Fedor von Zobeltitz, 2013

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000

am. Silbersee. Leopold. Offmüller. Band. 2000. Am Silbersee 333; A-3420 Kritzendorf Tel. : [phone] Gasthaus „Beim Czaak" Peter Czaak Band 1998 Gasthaus Bacher Gregor Bacher Band 2000 Gasthaus Brigitte Brigitte Kokeisl Band ...

Algoprint

Gesänge aus Fra Diavolo oder das Gasthaus von Terracina: ...

Oper in 3 Akten: Zum Erstenmale aufgeführt den 17. Oktober Daniel-François- Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter. Lorenz«, Zedlkne,' AiZord, Pamela, H ^tth«s Du Ewiger sein gttodt '. " K .' Durch deiner Güte milden Blick Kehrt ins Leben ...

Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Karl A. Ritter, 1831

Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...

Aus dem lnntal auf den Hausberg der Oberaudorfer Hocheck Gasthaus Buchau bzw. Gasthaus Brünnsteinhaus - Brünnstein Brünntal Talort: Oberaudorf, 480 m; s. S. 16. Ausgangspunkt: Gasthaus Buchau. 700 m. Anfahrt von Oberaudorf über  ...

Heinrich Bauregger, 1999

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Gasthaus zur Glocke, ehem. Klosterbrauerei, Massivbau, Fassade l9. Jh. nach Vorbild des l7. Jh. [Fl.Nr. 28l] Kronenwirtsberg 3. Gasthaus Deutsches Haus, Putzbau, bez. l756. [Fl.Nr. 466, 467] Kronenwirtsberg 28. Wappenstein, bez. l802.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Neapel und seine Umgebungen: Mit 5 Kupfern

ihrer Verwandlung eingesperrt waren, wo sie aber auch später ein Iahr im Schooße der Wohllust zubrachten. Kehren wir zur appischen Straße zurück, so finden wir, 8 Miglien von Torre de' tre ponti, das Gasthaus Bocca di Fiume, siebente ...

Mariano Vasi, Friedrich August Valentin Voit von Salzburg, 1827

Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...

Vom Gasthaus Seehof ins Maisinger Moor * Dieser Spaziergang führt uns vom Maisinger See entlang dem Maisinger Bach durch weitläufige Wiesen und Wälder. Bei der anschließenden Einkehr sitzt man - mit Blick auf den Moorsee - idyllisch ...

Carmen Egelhaaf, 2008

Die Geschichte der katholischen Kirche in Düsseldorf: von ...

von den Anfängen bis zur Säkularisation Ulrich Brzosa. V. Die Caritas Gasthäuser und Armenfürsorge in Düsseldorf und Umgebung Die wichtigste und über mehrere Jahrhunderte einzige Fürsorgeanstalt Düsseldorfs war das Gasthaus oder ...

Ulrich Brzosa, 2001

Bauwerk Im Alb-Donau-Kreis: Gasthaus Zum Rößle, Kloster ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

用語«GASTHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGasthausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mädchen erlitt in Gasthaus im Pongau starke Verbrennungen

Eine Sechsjährige aus Großbritannien hat am Mittwochabend in einem Gasthaus in Wagrain (Pongau) starke Verbrennungen erlitten. Das Urlauberkind war ... «Suedtirol News, 7月 16»

Das Gasthaus "Weinberg" in Herdern schließt

Am Freitag hat das Gasthaus "Weinberg" in der Hauptstraße 70 im Freiburger Stadtteil Herdern zum letzten Mal für die Allgemeinheit geöffnet. «Badische Zeitung, 7月 16»

Brand in Gasthaus in Effeltrich: 58-Jähriger tot geborgen

Am frühen Dienstagmorgen kam es zu einem Brand in einem Gasthaus in Effeltrich (Kreis Forchheim). Für einen 58-Jährigen kommt jede Hilfe zu spät. «inFranken.de, 7月 16»

Gasthaus «Schönau» in Wohlen wird Asylunterkunft

In den nächsten fünf Jahren werden alleinreisende Männer im Gasthaus «Schönau» einquartiert. Die Aargauer Gemeinde führt drei Asylunterkünfte. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Gerappte Stellenanzeige

Arbeitsamt, Internet oder Stellenanzeige in der Zeitung kann ja jeder - aber leider meldet sich darüber kaum jemand. Deswegen hat sich der Wirt vom Gasthaus ... «Regenbogen, 6月 16»

Vermisster Saalfeldener saß im Gasthaus

Gegen 21 Uhr konnte der 84-Jährige unverletzt in einem Gasthaus im Unkenbachtal angetroffen werden. Im Einsatz standen 16 Mann der Bergrettung Lofer und ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»

In altem Gasthaus - Asylwerber bei Gruppensex mit Mädchen erwischt

Ort des Geschehens: ein Liebesnest in einem stillgelegten Gasthaus. Ein Hausbesorger, der sie ertappte, musste sich mit Pfefferspray wehren. Die Polizei ... «Krone.at, 6月 16»

Sympathicus: Platz 10 und über 30.000 Stimmen für St. Konrader ...

ST. KONRAD/GMUNDEN/LINZ. Noch bis zum letzten Moment arbeiteten die Fans des St. Konrader Gasthauses Silbermair auf Hochtouren: Insgesamt wurden ... «Tips - Total Regional, 6月 16»

Gasthaus in Riedlingen ist zur Fußball-Europameisterschaft 2016 ...

Gastwirt Sokrates Filippidis zeigt zur Fußball-Europameisterschaft Flagge. Die historische Außenfassade seines Gasthauses im schwäbischen Riedlingen (Kreis ... «Wetter.de, 6月 16»

Gasthaus Krenn eröffnete mit neuem Team

Ein typisches Gasthaus für jedermann will das legendäre Gasthaus Krenn in Pürgg sein, das vor kurzem von Didi Mateschitz gekauft wurde. Ein neues, frisches ... «Kleine Zeitung, 6月 16»