"mais"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMAISの発音

mais

イタリア語でMAISはどんな意味ですか？

Zea mays

Zea mays

トウモロコシはイネ科、部族Maydeaeの年間草本植物です。 それは広く、サイクル秋スプリングの後者の場合には、熱帯地域で、それらの温帯で栽培されている最も重要な穀物の一つです。 トウモロコシはヨーロッパと北アメリカの一部では、局部的に、ラテンアメリカの人々の伝統的な権力基盤であると。 温帯地域では、主に穀物、穀粉又は他の飼料の形態で、ペットとしての使用のために意図されている、またはサイレージのように、通常ワックス状成熟で収集します。 また、デンプンおよび油の抽出または発酵工業変換、エネルギー目的のために酒類やバイオエタノールを製造する目的のために蒸留に意図されています。 適切な穂軸は対照的に、時には間違って呼ばれる植物の茎の上部に配置され、男性の花序、ある一方、カーネルをもたらす女性の花序、適切に歯ごたえと呼ばれることが多いが誤っ」、「コブ」と呼ばれています 彼の出現のための耳」。

Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

イタリア語辞典でのmaisの定義

辞書中のトウモロコシの定義はトウモロコシである。

イタリア語で«MAIS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

maisのイタリア語での同義語

frumentone · granone · granoturco · granturco · melga

MAISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mais»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 玉米
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: maíz
• イタリア語翻訳家 - 英語: corn
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मकई
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ذرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кукуруза
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: milho
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ভূট্টা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: maïs
• イタリア語翻訳家 - マレー語: jagung
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Mai
• イタリア語翻訳家 - 日本語: コーン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 옥수수
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: jagung
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ngô
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சோளம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: धान्य
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: mısır
• イタリア語: mais
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kukurydza
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кукурудза
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: porumb
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καλαμπόκι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: koring
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: majs
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: mais

«MAIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaisの使いかたを見つけましょう。maisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gramatica indostana a mais vulgar que se practica no imperio ...

"Pedro foi , e filloa , podefe dizer , fcdru gaya aór cahú; mas a praxe mais frequente he dizer, Pedrù jacâr cahâ, "Pedro hindo filou . 0 Pay deu no filbo , e lançon о fora , bip ne bette cô màrcâr nêkaldià . De maneira que ajuntaó fempre ao ...

‎1778

Catalogue d'une très-riche mais peu nombreuse collection de ...

n...—...—l' 'Q.

‎1840

Cereali e legumi nella dieta per la salute

Mais Zea mays L. (famiglia: Graminacee) Al terzo posto nella coltivazione mondiale di cereali, dopo il frumento e il riso, vi è il mais, una graminacea di origine americana. L'interesse che questa pianta suscita ai nostri giorni va al di là dei suoi ...

Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004

Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika

Takàuye Tùmùrràwi cominciò a coltivare Takàùye Tumùrràwi cominciò a coltivare la sua terra, ma adesso il mais che lui aveva non gli cresceva più. Cresceva il huisapól, che si chiama teùrirra; solo quello spuntava. E anche l'altro, Yù'rawàrra, ...

Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000

Tempi storici, tempi biologici. Vent'anni dopo

IV Maya, mais, Malthus e Marx: una chiave di lettura per il fenomeno guerra Guatemala: una pista in mezzo alla giungla del Petén, un giorno e mezzo di viaggio nel fango ai confini tra Honduras e Belize, e poi la vista incredibile delle piramidi ...

Enzo Tiezzi, 2001

Jack Costa. L'epopea di Giovanni Dalla Costa, il trevisano ...

Il. mais,. la. pellagra. e. la. tassa. sulla. polenta. Fra. Seicento e Settecento il mais era entrato massicciamente nelle abitudini colturali delle campagne venete. Se da un lato aveva consentito il forte sviluppo della popolazione, dall'altro aveva ...

De Bortoli, 2006

Mi chiamo Rigoberta Menchù

Terra nuda, terra sveglia, terra di mais assonnata, terra di mais bagnata dai fiumi. .. di acqua verde nell'insonnia delle foreste sacrificate al mais divenuto uomo seminatore di mais. Miguel Angel Asturias, Uomini di mais Quando si ritorna ...

Elisabeth Burgos, 1999

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

Da lungo tempo si conosce che il mais si conserva assai meglio sulle pannocchie che spogliato dalle medesime, e che appena tolto dalle pannocchie è di un sapore preferibile a quello che acquista dopo essere stato ammassato per qualche ...

‎1834

Etica della vita: le nuove frontiere

OGM: obiezioni di principio e obiezioni prudenziali Nel maggio 2004 l'Europa, dopo anni di moratoria, ha riaperto le porte agli organismi geneticamente modificati (OGM), dando il via libera all'importazione nei Paesi dell'Unione del mais ...

‎2006

Origini del sacro e del pensiero religioso

Una notazione sugli odierni Stati Uniti Attualmente il mais è principalmente usato per produrre olio o per l'alimentazione animale. Gli esseri umani lo consumano sottoforma di pop-corn o corn-flakes, la sua importanza nella dieta umana non ...

Francesco Bandini, 2008

用語«MAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emergenza siccità: mais e soia falciati dal caldo

In alcune aree del pordenonese le colture del mais sono già compromesse. «E se consideriamo che in quei territori, come Sequals e Travesio, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

La dieta del mais | Menú

La dieta del mais : Menú . Conoscevate la dieta del mais? Esistono svariate diete ma per chi ama quest'alimento ecco la dieta che lo contiene ... «Zazoom Blog, 7月 15»

Mais e Frumento: i prezzi scendono ancora

Anche l'apertura di ottava si mostra estremamente negativa per il comparto dei Grains, con Mais e Frumento che ancora una volta cedono ... «Commodities Trading, 7月 15»

Caldo, mais distrutto e latte in calo

Colture di mais gravemente compromesse. FOTOSERVIZIO MASSIGNANImpianti di nebulizzazione d'acqua nelle stalleGran parte della ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

, dalle strade agli hotel di lusso: la democrazia si fa con il cibo

Si prepara una sorta di tortilla di farina di mais, si frigge, si apre creando una specie di tasca, si versa all'interno un uovo crudo, si chiude e si ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Zuppa di mais

Grazie al latte di cocco, questa zuppa di mais racchiude in sé i sapori leggeri e i ... Lasciare raffreddare e, aiutandosi con un coltello, rimuovere i chicchi di mais ... «LifeGate, 7月 15»

Mais: dati e meteo frenano la corsa

Nella sessione di ieri abbiamo assistito ad una pesante battuta d'arresto nella corsa dei prezzi del Mais che hanno terminato le contrattazioni ... «Commodities Trading, 7月 15»

Ogm: ancora un sequestro preventivo per terreno mais Fidenato in …

Ennesimo sequestro preventivo del terreno di Vivaro (Pordenone) di proprietà del leader di Agricoltori Federati, Giorgio Fidenato, che aveva ... «Con i piedi per terra, 7月 15»

Mais: in Brasile sarà Big Crop, ma non troppo

Il secondo raccolto di Mais brasiliano, la cosiddetta Safrinha, darà risultati sorprendenti in termini di output e tutto questo nonostante una ... «Commodities Trading, 7月 15»

Ancora il “caldone”. Temperature in salita. Pomodoro e mais in crisi

Ancora una settimana al calor bianco. Una nuova ondata di aria bollente africana sta per giungere sull'Italia, e le previsioni dicono che sarà ... «Libertà, 7月 15»