"hundertfünfzigprozentig"辞典でのドイツ語の意味

HUNDERTFÜNFZIGPROZENTIGの語源

Verstärkung zu ↑hundertprozentig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUNDERTFÜNFZIGPROZENTIGの発音

hundertfünfzigprozentig  [hundertfụ̈nfzigprozentig]

ドイツ語でHUNDERTFÜNFZIGPROZENTIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhundertfünfzigprozentigの定義

強く、誇張された、熱狂的な例は百五十パーセントの民族主義的\u003c実体\u003eである：彼は百五十パーセントである。

stark ausgeprägt, übertrieben, fanatischBeispieleein hundertfünfzigprozentiger Nationalist<substantiviert>: er ist ein Hundertfünfzigprozentiger.

HUNDERTFÜNFZIGPROZENTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhundertfünfzigprozentigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhundertfünfzigprozentigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hundertfünfzigprozentig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 一百百分之五十
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Ciento cincuenta por ciento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hundred and fifty percent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सौ पचास प्रतिशत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مئة وخمسين في المئة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сто и пятьдесят процентов
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cento e cinquenta por cento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শত এবং পঞ্চাশ শতাংশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cent cinquante pour cent
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ratus lima puluh peratus
• ドイツ語: hundertfünfzigprozentig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 百五十パーセント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 백 50 %
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: satus sèket persen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trăm năm mươi phần trăm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நூற்று ஐம்பது சதவீதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शंभर आणि पन्नास टक्के
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yüz elli yüzde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cento e cinquanta per cento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sto pięćdziesiąt procent
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сто і п´ятдесят відсотків
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sute cincizeci la sută
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκατόν πενήντα τοις εκατό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: honderd en vyftig persent
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hundra femtio procent
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hundre og femti prosent

«HUNDERTFÜNFZIGPROZENTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhundertfünfzigprozentigの使いかたを見つけましょう。hundertfünfzigprozentigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Habituelle Konstruktion Sozialer Differenz

Dies begründet sie, indem sie ihre eigene Haltung expliziert: „ich möchte gern dass alle hundertfünfzigprozentig engagiert arbeiten“ (I 88). Während sie selbst die Vielfalt der Bewohner/innen „spannend und interessant“ (I 90) finde, könne sie ...

Sonja Kubisch, 2008

Archäologie und Macht: Zur Instrumentalisierung der Ur- und ...

Daher werden Frauen im Beruf „hundertfünfzigprozentig“. Das hat im Gegenzug zur Folge, dass Männer nun mit Durchsetzungskraft punkten müssen und Frauen wiederum nachziehen, ein Wettrüsten der Kompetenzen. „Weiche“ Menschen ...

Gabriele Uhlmann, 2012

Fremd flirten: Roman

Margit war vor ihrer Heirat mit Heiko Patentanwältin gewesen, natürlich eine erfolgreiche, denn wenn Margit etwas machte, dann machte sie es hundertfünfzigprozentig. Genauso schnell hatte sie von »Karriere« auf »Mutter« geswitcht und ...

Anke Greifeneder, 2009

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Vervain. Die Bachblüte Vervain hilft Menschen, die - von ihren Ideen überaus begeistert sind. - alles hundertfünfzigprozentig machen wollen. - andere mit ihrem Übereifer unter Druck setzen. - missionarisch sind. - in ihrem Eifer überdreht sind.

Detlef Rathmer, 2013

Die Personalfalle: schwaches Personalmanagement ruiniert ...

Fassen Sie sich doch mal an die eigene Krawatte und fragen sich, was Sie bei der Einstellung dieses Mitarbeiters falsch gemacht haben!« Zugegeben: Das war provokant. Aber ich fühlte mich derart hundertfünfzigprozentig im Recht, dass mir  ...

Jörg Knoblauch, 2010

Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand

Ich hatte einen sehr jungen Vorstand bekommen, der mich immer mehr schnitt und mich dann in eine andere Stadt versetzte, in eine Abteilung, wo ich hundertfünfzigprozentig überflüssig war. Ich fuhr jeden Morgen kurz vor sieben mit dem ...

Bettina von Kleist, 2012

Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...

... lag er voll in der Linie von Be- zirksapostel Wintermantel und er setzte dessen Vorstellungen nicht nur hundertprozentig, nein, hundertfünfzigprozentig um. Das verprellte viele Geschwister und sie blieben irgend- wann der Kirche fern.

Walter W. Braun, 2014

Die Stunde des Rotkehlchens: Ein Pyrenäenbuch

Da muss natürlich dementsprechend aufgefahren werden. Eins ist sicher,ich werde die nächsten zwei Wochen keine ruhige Minute haben. Wie ich meine Mutterkenne,muss das hundertfünfzigprozentig mondänen perfekt sein. Ach Katrin, mir ...

Lynn Ryker, 2012

"McWorld" oder "Mulitkulti"?: Interkulturelle Kompetenz im ...

Sehr ungewöhnlich für Japan, und die Frauen waren sowas von dankbar, die haben hundertfünfzigprozentig gearbeitet und waren hochmotiviert. Also ein Japaner selber kann schlecht Frauen einstellen, das finden seine Kollegen unmöglich.

Martin Zülch, 2002

Liebe und andere Vergiftungen

Ich sagte ihm noch, daß er sich aber nur dann melden solle, wenn er sich hundertfünfzigprozentig sicher wäre, daß er mich Chaosnudel auch wirklich ertragen könne – möglichst die nächsten hundert Jahre (DAS hab ich ihm allerdings nicht ...

Petra Nehls, 2001

用語«HUNDERTFÜNFZIGPROZENTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhundertfünfzigprozentigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kommentar: Verklemmte Asylpolitik

Stattdessen pflegen sie lieber ihre hundertfünfzigprozentig reine Gesinnung. 22.07.2015, von Jasper von Altenbockum · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»

Wozu die Krawatten am Spielfeldrand?

Sie wussten, was mich nicht verwunderte, sofort Bescheid, waren aber nicht hundertfünfzigprozentig sicher. Es wurden in der Folge Reglemente studiert und ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»

In Rios Straßen und Faninals Palast : ...

Ein Klang zum Baden dann im Schlussterzett und –Duett – noch eine Spur inniger, und alles wäre hundertfünfzigprozentig in diesem formidablen Orchester. «Westfälische Nachrichten, 2月 13»

Der Wächter der Tradition

Hundertfünfzigprozentig. Wir reden noch über die gute Luft in Rissen, wo seine Ehefrau und er nach dem Brand hingezogen sind, wie sehr er Reinigungen ... «Hamburger Abendblatt, 6月 09»