アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idealgestalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIDEALGESTALTの発音

Idealgestalt  Idea̲lgestalt [ideˈaːlɡəʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALGESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEALGESTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idealgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIdealgestaltの定義

崇高な、完全な形の考えによって。 durch die Vorstellung überhöhte, vollkommene Gestalt.

ドイツ語辞典で«Idealgestalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALGESTALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

IDEALGESTALTのように始まるドイツ語の単語

Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
Idealbild
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung
Idealgewicht
idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz

IDEALGESTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるIdealgestaltの類義語と反意語

同義語

«Idealgestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALGESTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idealgestaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdealgestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idealgestalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理想的形状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma ideales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ideal shape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكل المثالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Идеальная форма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma ideal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ আকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme idéale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk yang ideal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idealgestalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理想的な形状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상적인 모양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun becik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dạng lý tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த வடிவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İdeal şekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma ideale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idealny kształt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальна форма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma ideală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικό σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ideala formen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ideelle formen
5百万人のスピーカー

Idealgestaltの使用傾向

傾向

用語«IDEALGESTALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Idealgestalt»の使用頻度を示しています。
Idealgestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idealgestalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALGESTALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idealgestalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idealgestalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idealgestaltに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALGESTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdealgestaltの使いかたを見つけましょう。Idealgestaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Lancelot. -. Wandlungen. einer. ritterlichen. Idealgestalt. [Marburger Universitätsreden Bd. 2, Marburg 1982] Dank mit einem Vortrag erstatten zu dürfen, gehört zu alten und besten akademischen Gepflogenheiten. Sie objektiviert in ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
2
Von Riesen und Zwergen: satirische Verse
Die. reuige. Idealgestalt. Weil ein Riese allen Zwergen seine Fehler konnt' verbergen, ward für diese er schon bald zu einer Idealgestalt. Dieses war ihm durchaus recht und gefiel ihm gar nicht schlecht. Doch war er nun mit einem Male ...
Wolfgang Hey, 2005
3
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
B. die konkrete Form eines Buchstaben sowohl als ein „a“ als auch als ein „d“ wahrgenommen werden könnte, muss der Leser die Entscheidung treffen, welche Idealgestalt diese konkrete Form realisieren soll. Das Liniengefüge eines  ...
Oswald Schwemmer, 2005
4
Die Musikerfiguren E.T.A. Hoffmanns: ein mosaikartiges ...
3.2.2.1 Cäzilia – künstlerische Idealgestalt oder begabte Hausmusikerin? Dass Hoffmann die Gestalt der Cäzilia während seiner Vorarbeiten weiterentwickelt hat, belegt die Tatsache, dass sie in der ersten Fassung der Erzählung noch ...
Yvonne Hörmann, 2008
5
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
„moderne Richtung" repräsentierte, als „weibliche Figur" mit „bizarr" großen, Harfe spielenden Händen, als „häßlich" empfundene Frauengestalt in griechisch- römischer Bekleidung mit hohem AufFälligkeitswert oder als „weibliche Idealgestalt" ...
Stefan Gauss, 2009
6
Charis oder ueber das Schöne und die Schönheit in den ...
«nders aber verhält es sich mit der Idealgestalt, «der mit dem Vorbilde eines Menschen »der größeren Thieres, welches nie eristirt hat, und welches die Einbildungskraft des Künstlers sich entweder zusammengesetzt oder geschaffen hat.
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1793
7
Zanders Erzählungen: eine kritische Analyse des Werkes ...
Der Blick auf diese Idealgestalt des einzelnen Menschen macht die historische Betrachtung zum Okular, durch das sich die zeitliche Dimension des Einzellebens in eine überhistorische Dimension erweitert. Genauso wenig wie der Idealtypus ...
Lorenzo Ravagli, 2009
8
Praktische Naturphilosophie: Erinnerung an einen vergessenen ...
B. die Idealgestalt (formam idealem) einer Truhe im Geist des Künstlers und die Eigengestalt (speciem) der vollkommensten Truhe, die nach der Idee gebildet ist, dann sehen wir, daß die Idealgestalt die Wahrheit der Eigengestalt ist (forma ...
Klaus Michael Meyer-Abich, 1997
9
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Die Abweichungen von der Idealgestalt aber müssen durch Vorgänge bewirkt sein, die der Schwerkraft entgegenwirken oder durch Gegebenheiten, die die Schwerkraft nur langsam oder überhaupt nicht zu beseitigen vermag. Gerade diese ...
Herbert Louis, 1979
10
Philosophische Fragen der Gegenwart
Wo diese Ueberzeugung besteht, wird das Vorhalten der für real gehaltenen Idealgestalt religiöse Früchte tragen können; wo sie aber nicht besteht, wird das Vorhalten einer als Phantasieprojection durchschauten Idealgestalt unfruchtbar ...
Carl Robert Eduard von Hartmann, 1885

用語«IDEALGESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdealgestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
stefan gleser
Nimmt man diesen Händler als Idealgestalt, dann dürften die Syrer in ihrer Mehrheit konservative Knochen sein, dies wissen, dass sich Weltoffenheit rentiert. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
2
Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals
Doch wenn wirklich einmal Wesens- und Werkesgüte zusammenkommen in einer Person, wenn man sich zu dieser Idealgestalt dann einen barocken Vollbart ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Les Halles in Paris: Tarnkappenflugzeug und Lindenblatt
Etwa so, wie eine gegebene Tier- oder Pflanzenart unter dem Druck der Kräfte, die ihre Umwelt beherrschen, ihre Idealgestalt gefunden hat.» ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Bischof Scheuer mahnt Solidarität mit Flüchtlingen und Jugend ein
Und dieser bunte Haufen ist die Wir-Gestalt der Kirche in Oberösterreich, sicher keine Idealgestalt von Gemeinschaft und Kommunikation, sondern eine höchst ... «Erzdiözese Wien, 1月 16»
5
Erzbischof Lackner: „Müssen Schritt nach vorne machen“
Die Idealgestalt der Unauflöslichkeit der Ehe wird die Kirche nicht aufgeben können. Die Frage ist, wie gehen wir im Sinne Jesu Christi mit Scheitern um. «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
6
Neuinszenierung von Verdis „Aida“ - Arme Würstchen zwischen ...
Im Libretto ist sie die Tochter des feindlichen Äthiopier-Königs, in dieser Inszenierung wird sie zum bloßen Traumgebilde, eine Idealgestalt, die mit ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
7
Prof. Meyers Museenreise
Diese geisteswissenschaftliche Tradition besitzt – zumindest in ihrer Idealgestalt – noch Strahlkraft. Es sollte trotzdem nicht unerwähnt bleiben, dass eben jene ... «literaturkritik.de, 11月 15»
8
Mit Norbert Hummelt auf Dichterspuren: Wo Hölderlin ...
... Friedrich Hölderlins Leben, in der er frei mit Susette Gontard umgehen konnte, die er in seinem Roman «Hyperion» zur weiblichen Idealgestalt Diotima erhob. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Ausstellung "The Botticelli Renaissance" : Primavera für Viktorianer
... die Modell für die Primavera gestanden hatte. Und die Primavera verkörperte die weibliche Idealgestalt der Bruderschaft. Burne-Jones übrigens bestätigte, ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Stadt Kempen: Als Kempen Zentrum der Wallfahrt war
"In der Muttergottes fanden die einfachen Menschen ihre religiöse Idealgestalt. Sie näherten sich Christus nun durch die Vermittlung der Mutter, die niemanden ... «RP ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idealgestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idealgestalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z