アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idealiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDEALITERの語源

mit der lateinischen Adverbendung -iter zu ↑ideal gebildet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDEALITERの発音

idealiter  [idea̲liter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEALITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDEALITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«idealiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのidealiterの定義

理想的には。 im Idealfall.

ドイツ語辞典で«idealiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEALITERと韻を踏むドイツ語の単語


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Hospitaliter
Hospitali̲ter
Karmeliter
Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
eventualiter
eventua̲liter
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
manualiter
manua̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
realiter
rea̲liter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

IDEALITERのように始まるドイツ語の単語

idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
Idealkonkurrenz
Ideallinie
Ideallösung
Idealmaß
Idealstaat
Idealtyp
idealtypisch

IDEALITERのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

ドイツ語の同義語辞典にあるidealiterの類義語と反意語

同義語

«idealiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEALITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのidealiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«idealiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idealmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ideally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الناحية المثالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идеально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idealmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idéalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lokasi strategik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

idealiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理想的には、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saenipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவகையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ideal olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idealmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idealnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідеально
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ideal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ideaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idealt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ideell
5百万人のスピーカー

idealiterの使用傾向

傾向

用語«IDEALITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«idealiter»の使用頻度を示しています。
idealiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEALITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idealiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idealiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、idealiterに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からidealiterの使いかたを見つけましょう。idealiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschrift zur feier ihres fünfzigjährigen bestehens
6' sporae idealiter auctae, sporoblasto normaliter unico tandem partito. Fig. 3. Zeora Wimmeriana. 3 lamina. I) sporotamium. c stratum gonimicum. d epithecium granulatum fuscoluteum. e asci. f sporae diversarum aetatam. f' sporae normales  ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, August Kahlert, 1853
2
Denkschrift zur Feier ihres 50jährigen Bestehens
C sporae fere 400. diame- tris auctae. t' eaedem idealiter auctae. Fig. 2. Zeora nivalis. A lamina. b sporotamium. C epithecium granulatum. d asci 4— 6- spori paraphysibus subliberis cincti. t sporae. t' sporae idealiter auctae, sporoblasto ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1853
3
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
(l asci 4—6spori paraphysibus subliberis cincti. c sporae. e' sporae idealiter auctae, sporoblasto normaliter unico tandem partito. Fig. 3. Zeora Wimmeriana. a lamina. l) sporotamium. 0 stratum gonimicum. d epithecium granulatum fuscoluteum ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1853
4
Erkenntnis oder Entscheidung: zur Kritik der kritischen Theorie
Und die Idealisierungen, von denen die Annehmbarkeit abhängt, deuten wir wieder mit dem Wort „idealiter" an. Geben wir also der umfanglichen Bedingung von (U) die kürzere Fassung „Die Folgen von N werden idealiter akzeptiert", dann ...
Herbert Keuth, 1993
5
Zur Morphologie, Reisebemerkungen aus Taurien
verwachsenen Gliedmassen angehören, aus eben so vielen Bingeln besteht, als an ihm Paare solcher Gliedmassen vorhanden sind, dass aber diese Ringel sich nicht von einander sondern, vielmehr zeitlebens nur idealiter vorhanden sind.
Heinrich Rathke, 1837
6
Nuevos Principios de Lógica Y Epistemología
<<El mundo se ha transformado realiter en el hombre; el hombre debe perfeccionarse idealiter en el mundo>>. Esta frase de Max Scheler da todo el sentido de la cultura. Perfeccionarse idealiter en el mundo. Realizar la esencia humana a ...
Adalberto García De Mendoza, 2013
7
Reiseberichte und mythische Struktur: romanistische Aufsätze ...
Um Mißverständnissen vorzubeugen: Die von mir so bezeichnete mythisch- archetypische Struktur ist idealiter unabhängig nicht nur von historischen Epochen und Typen des Reiseberichts, sondern auch von historisch festgeschriebenen ...
Friedrich Wolfzettel, 2003
8
Erkundung und Beschreibung der Welt Zur Poetik der Reise- ...
Um Mißverständnissen vorzubeugen: Die von mir so bezeichnete mythisch- archetypische Struktur ist idealiter unabhängig nicht nur von historischen Epochen und Typen des Reiseberichts, sondern auch von historisch festgeschriebenen ...
Xenja von Ertzdorff, Gerhard Giesemann, Rudolf Schulz, 2003
9
Diskursethik, Diskursanthropologie, Diskurspädagogik: ...
Dekonstruktions- und Rekonstruktionskompetenz; kurzum: Kandidaten des Diskurses auf dieser Ebene sind die idealiter anzunehmenden und idealiter anzustrebenden, aber sinn- und geltungsnotwendig immer schon in Anspruch ...
Holger Burckhart, 1999
10
Wege des Verstehens: Hermeneutik und Geschichtsdenken
Ricœur liegt daran, deutlich zu machen, dass das „Selbst“, das idealiter von substrathaft-qualitativen Grundlagen abgelöst ist, nicht durch die Ambivalenz und Verunsicherung des subjektiven Selbstgefühls affiziert wird, wie es in der Moderne ...
Emil Angehrn, 2008

用語«IDEALITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Abstimmung - Gabriel hat die Ceta-Gegner gestreichelt, nicht ...
Idealiter sieht die Arbeitsverteilung in einer Regierungspartei so aus: Die Minister arbeiten an den Projekten der Legislaturperiode, unterliegen dabei aber ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Drei Worte für die Menschlichkeit
Das wird nicht immer so gehen, wie man es sich idealiter wünscht; der Deal mit der Türkei zeigt das. Und trotzdem: Lieber "Wir schaffen das" als "Wir Deutsche ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 9月 16»
3
Flüchtlinge - Drei Worte für die Menschlichkeit
Das wird nicht immer so gehen, wie man es sich idealiter wünscht; der Deal mit der Türkei zeigt das. Und trotzdem: Lieber "Wir schaffen das" als "Wir Deutsche ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Zum 300. von Capability Brown Der ewige Gärtner
Baumsolitäre auf weitläufigen, sanft gewölbten Rasenflächen, gekieste Auffahrten zu den Herrenhäusern. Von dort sollte der Blick schweifen, idealiter abwärts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Wat is de status van personalisatie in B2B e-commerce?
Idealiter zijn zakelijke e-commercesites idealiter al voorzien van zeer gedetailleerde productinformatie. Daarmee spelen de verkopers in op de complexe 'buyer ... «Emerce, 8月 16»
6
Gele hulp voor Zeldzame Ziekten Fonds
Idealiter zien de Vestingdagen er in de ogen van Daniëlle Nicodem van het Zeldzame Ziekten Fonds zo uit. Door Dick Snijders. Eén keer eerder werd een duck ... «Hellevoetse Post, 8月 16»
7
Berliner Bühnen: Warum das Theater sich abschafft
Damit wir etwas von der Performance in unser Leben mit hinübernehmen, idealiter als Gereinigte, Erleuchtete, „neue Menschen“ aus der Sache hervorgehen. «DIE WELT, 6月 16»
8
Friesland vraagt om waarnemend CdK
Dat zou Friesland nu idealiter ook moeten doen, vindt Kobus Walsma uit Hurdegaryp, die in 1998 en 1999 maandenlang waarnemend commissaris was. , ... «Leeuwarder Courant, 6月 16»
9
'Idealiter een Europese aanpak met een Europese databank'
Tien lidstaten trokken de gele kaart tegen het detacheringsvoorstel van eurocommissaris Marianne Thyssen. Daarin zouden gedetacheerde werknemers in ... «De Standaard, 5月 16»
10
Welke hernieuwbare energie kiezen voor je nieuwbouw?
"Idealiter combineer je meerdere technieken, bijvoorbeeld een zonneboiler en een warmtepomp of PV-panelen en een warmtepomp." Foto: STIEBEL ELTRON. «Livios, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. idealiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idealiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z