アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manualiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANUALITERの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANUALITERの発音

manualiter  [manua̲liter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUALITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANUALITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«manualiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

manualiter

Manualiter

マニュアルは、オルガンを演奏する方法を指します。 この用語は一般的に、ペダルなしのゲームを指す。 このように、 例えば、ピアノやチェンバロのために書かれた作品が臓器に移された場合などです。 オルガン奏者がマニュアルを演奏すると、彼は右手で4パートの動きでソプラノとアルトを演奏し、左手でテナーとベースを演奏する。 しかし実際には、テンソルを右手またはアルトで左手で演奏することがしばしば必要である。 したがって、追い越す必要なしに、文のすべての音に到達することができます。 マニュアル作成のゲームの反対は、ペダル奏者のゲームです。オルガン奏者がペダル奏者を演奏すると、彼は足を使ってペダルを弾きます。 ペダルを使用して4声セットを演奏する場合、ベースはペダルに配置され、他のパートは使用可能なマニュアルに配布されます。 演奏のもう一つの方法は、いわゆるトランペット型オルガン演奏です。 Manualiter bezeichnet eine Spielweise im Orgelspiel. Der Begriff steht im Allgemeinen für das Spiel ohne Pedal. Diese Spielweise wird z. B. gewählt, wenn für das Klavier oder Cembalo geschriebene Werke auf die Orgel übertragen werden. Spielt ein Organist manualiter, so spielt er bei vierstimmigen Sätzen traditionell mit der rechten Hand Sopran und Alt und mit der linken Hand den Tenor und den Bass. In der Praxis ist es jedoch oft notwendig, den Tenor mit der rechte Hand bzw. den Alt mit der linken Hand zu spielen. So können alle Töne eines Satzes erreicht werden, ohne oktavieren zu müssen. Der Gegensatz zum manualiter-Spiel ist das pedaliter-Spiel: Spielt ein Organist pedaliter, so benutzt er die Füße und bespielt mit ihnen das Pedal. Wird nun das Pedal zum Spielen eines vierstimmigen Satzes verwendet, befindet sich dabei traditionell der Bass im Pedal, während die übrigen Stimmen auf die vorhandenen Manuale verteilt werden. Eine weitere Spielweise ist das sogenannte triomäßige Orgelspiel.

ドイツ語辞典でのmanualiterの定義

マニュアルで再生する。 auf dem Manual zu spielen.
ドイツ語辞典で«manualiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUALITERと韻を踏むドイツ語の単語


Achtelliter
Ạchtelliter [ˈaxtl̩liːtɐ]
Dekaliter
Dekali̲ter  , auch: [ˈdɛ…]  , auch: [ˈdeː…] 
Deziliter
De̲ziliter 
Hektoliter
[hɛtoˈliːtɐ]  , auch: […ˈlɪ…), auch, österreichisch nur: [ˈhɛk…] 
Hospitaliter
Hospitali̲ter
Karmeliter
Karmeli̲ter, auch: […ˈlɪt…]
Kiloliter
Kiloli̲ter, auch: [ˈkiː…]
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Viertelliter
[ˈfɪrtl̩…), auch: […ˈli…]
Zentiliter
Zentili̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 
eventualiter
eventua̲liter
formaliter
forma̲liter
generaliter
genera̲liter
idealiter
idea̲liter
personaliter
persona̲liter
principaliter
principaliter
realiter
rea̲liter
totaliter
tota̲liter
verbaliter
verba̲liter
virtualiter
virtua̲liter

MANUALITERのように始まるドイツ語の単語

mantuanisch
manu propria
Manual
Manuale
Manubrium
Manuel
Manuela
manuell
Manufakt
Manufaktur
Manufakturbetrieb
manufakturieren
Manufakturist
Manufakturistin
Manufakturwaren
Manul
Manuldruck
Manus
manus manum lavat

MANUALITERのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleiter
Arbeiter
Arbiter
Außenseiter
Begleiter
Jupiter
Leiter
Liter
Mitarbeiter
Projektleiter
Reiter
Sachbearbeiter
Singer-Songwriter
Songwriter
Underwriter
heiter
prinzipaliter
prozentualiter
quartaliter
weiter

ドイツ語の同義語辞典にあるmanualiterの類義語と反意語

同義語

«manualiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUALITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manualiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmanualiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«manualiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

manualiter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manualiter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manualiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

manualiter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

manualiter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

manualiter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manualiter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

manualiter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manualiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manualiter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

manualiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

manualiter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

manualiter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manualiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

manualiter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

manualiter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

manualiter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manualiter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manualiter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

manualiter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

manualiter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manualiter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

manualiter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manualiter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manualiter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manualiter
5百万人のスピーカー

manualiterの使用傾向

傾向

用語«MANUALITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«manualiter»の使用頻度を示しています。
manualiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manualiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUALITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manualiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manualiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、manualiterに関するニュースでの使用例

例え

«MANUALITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmanualiterの使いかたを見つけましょう。manualiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Sebastian Bach's Leben, Wirken und Werke: ein Beitrag ...
Kyrie, Gott Vater, in a, phrygisch, alio modo manualiter. Christe, in e, wie vor. Kyrie, Gott heiliger Geist, wie vor. Allein Gott in der Höh' sei Ehr', in F. Cantus firmus im Alt. Manualiter, a tre. Dasselbe, in G; für zwei Claviere und Pedal. Fughette ...
Carl L. Hilgenfeldt, Johann Sebastian Bach, 1850
2
Bachs Klavier- und Orgelwerke : das Handbuch
681 Wir glauben all an einen Gott (manualiter) IV/4, S. 57 682 Vater unser im Himmelreich (pedaliter) IV/4, S. 58 683 Vater unser im Himmelreich (manualiter) IV/4, S. 66 684 Christ, unser Herr, zum Jordan kam (pedaliter) IV/4, S. 68 685 Christ, ...
Siegbert Rampe, 2008
3
Aus Kanzlei und Kammer
de XK diebus dicterum vadiorum inceptis die X dicti mensis Aprilis et finitis die ponultima eiusdem mensis, dicto fratre manualiter recipiente, ad rationem pro qualibet die VIII sol., quelihet floreno pro XXIII solidis computato, VI Huren. ad ...
P.M. Baumgarten
4
Die Clavier-Toccaten BWV 910-916 von Johann Sebastian Bach.: ...
Manualiter diJ:S: Bach. Ms.8 Toccata ex Cmol. manualiter. Giov: Bast: Bach. Preller P 286 Toccata. Manualiter. [Ergänzungen auf Umschlag und Titel] ohne Vermerk: II. 4093, E 24, Ms. 1421, LM 4838, P 320, P 204 BWV 912a Mö Toccata,  ...
Christian Eisert, 1994
5
Die Interpretation und Wiedergabe der Orgelwerke Bachs:
Einzelne Choräle, BWV 69O ff., 695 : 3/8, Manualiter; Canto fermo in Alto. 7OO : C -. 706 : C -. 709 : C, a 2 Clav, e Pedale. 711 : (??): 3/4, Manualiter. 713 : C, Manualiter .. 3/8, dolce (54). 718 : C, a 2 Clav, e Pedale : forte - piano. 72O : C, a 2 ...
Jacobus Kloppers, 1965
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Die Überlieferungssituation zwingt zunächst dazu, von einem Autor der früheren Fassung und einem Bearbeiter der späteren Fassung auszugehen. Karl Tittel, der nur Quelle B der Manualiter-Fassung kannte, geht wohl auch unter dem Druck ...
Johann Sebastian Bach, 2008
7
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Orgelwerke
Die Überlieferungssituation zwingt zunächst dazu, von einem Autor der früheren Fassung und einem Bearbeiter der späteren Fassung auszugehen. Karl Tittel, der nur Quelle B der Manualiter-Fassung kannte, geht wohl auch unter dem Druck ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2008
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Basel: Katalog ...
Choralis in tenore, pedaliter (pars 2) 3 vocum K: unbekannt. 1 1 68 Sanctus festive. Choralis in tenore, manualiter, in die resurrectionis 3 vocum 68-70 Sanctus Dominus Deus. Choralis in tenore (pars 2) 4 vocum 70 Osanna in excelsis primum.
‎1988
9
Ars organi
gen will: Die erste bis siebte Choralzeile werden in den Takten 1-92,2 koloriert durchgeführt; anschließend folgt eine zusätzliche Durchführung der siebten Choralzeile in manualiter-Echopassagen mit einer abschließenden kolorierten ...
10
Bach Handbuch
... 804 Duetto III BWV 805 Duetto IV _ BWV 552/2 Fuga a 5 con pedale [Es-Dur] - Auch die Tonarten der Duette sind aufsteigend mit einer. Canto fermo in Canone Fughetta; manualiter in Organo pleno con Pedale Fughetta; manualiter Canto ...
Konrad Küster, 1999

用語«MANUALITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanualiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: Ton Koopman repite en el "Universo Barroco" del CNDM con ...
Saltando a Alemania, se interpretó el Preludium manualiter en Sol menor BuxWV 163, obras del genial Dieterich Buxtehude (1637-1707), uno de los grandes ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 10月 16»
2
Noten-Tipps 2016/10
... geführter Violine mit großem Ton auf der G-Saite, die akkordische Begleitung manualiter und mit Haltetönen im Pedal, doch vorsichtig romantisch registriert. «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
3
Carleton honors and celebrates the tenure of Lawrence Archbold
The two will present a program of manualiter organ music. The event will also serve as a “swan song” for the College's Holtkamp organ, which will be taken out ... «Carleton College News, 10月 16»
4
„Sendenhorster Orgelherbst“ : Liturgische Bilderreise auf der Orgel
... das mit leichter Flötenstimme manualiter den Kuckuck beschreibt. Manch einer ließ unwillkürlich den suchenden Blick in das Gewölbe der Kirche schweifen. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
'Subway Series', Stravinsky & Harrison Festivals and More Set for ...
New York Baroque Incorporated joins forces with Trinity in the spring with the first installment of this new undertaking, which will present the manualiter chorale ... «Broadway World, 9月 16»
6
Ein Spiel mit Extremen des Klangs
Gegen Schluss ertönt, anfangs manualiter gespielt, eine Art Fuge, die harmonisch frei verändert wird und über der sich ein mächtiges Klanggewölbe erhebt, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
MOLINELLA: Concerto d'organo del M.° Francesco Tasini
Infine saranno eseguiti tre preludi ai corali (manualiter) di Johann Sebastian Bach, tratti dalla collezione di Neumeister e appartenenti alla sua prima fase ... «Renonews, 9月 16»
8
"Drum fahr' ich hin mit Freuden"
... etwa bei Musik des einst in Hamburg wirkenden Heinrich Scheidemann, mit flinken Fingern sowie Dulzian & Co. sehr viel (Manualiter-)Leben einhauchte. «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Die Hölle im Münster
Arvid Gast gestaltete die Rahmenteile frisch, mixturensilbrig und (eröffnendes Manualiter-Solo!) spannungsreich. Das beseelte Oberstimmen-Melos im Adagio ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Hans Rühl: Der Organist zog letztmals die Register
Ich habe rein manualiter gespielt, weil die Orgelbank für meine Füße zu hoch war. Mein Vater hatte eiligst noch bei vielen Soldaten Schulden einzutreiben, ... «RP ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. manualiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manualiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z