アプリをダウンロードする
educalingo
Iden

"Iden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IDENの語源

lateinisch idus, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIDENの発音

I̲den 


ドイツ語でIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIdenの定義

ローマカレンダーの月の13日または15日、3月の例。


IDENと韻を踏むドイツ語の単語

Boden · Eden · Laden · Minden · Orden · anmelden · baden · den · finden · gefunden · golden · laden · melden · senden · stunden · verbinden · verbunden · versenden · verwenden · vorhanden

IDENのように始まるドイツ語の単語

Identifikation · Identifikationsfigur · Identifikationsmöglichkeit · Identifikationsnummer · Identifikationsobjekt · identifizierbar · Identifizierbarkeit · identifizieren · Identifizierung · identisch · Identität · Identitätsangst · Identitätsausweis · Identitätsfindung · Identitätskarte · Identitätskrise · Identitätsnachweis · Identitätspapiere

IDENのように終わるドイツ語の単語

Aden · Anden · Bodden · Dresden · abmelden · absenden · anwenden · befinden · bilden · downloaden · einverstanden · entscheiden · entschieden · geladen · geworden · gründen · herunterladen · hochladen · werden · worden

ドイツ語の同義語辞典にあるIdenの類義語と反意語

同義語

«Iden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Iden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鉴定者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Iden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

IDEN
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ايدن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иден
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

iDEN
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Iden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイデン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

IDEN
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Iden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

iDEN
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

iDen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

iDen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Іден
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

iden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Iden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Iden
5百万人のスピーカー

Idenの使用傾向

傾向

用語«IDEN»の使用傾向

Idenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Iden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Idenに関するニュースでの使用例

例え

«IDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdenの使いかたを見つけましょう。Idenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beobachtung von Interferenzen bei Schülern mit bilingualem ...
Aufgrund meiner bilingualen Schulbildung und der damit verbundenen positiven Auswirkungen auf mein Sprachverständnis und meine Spracherwerbsfähigkeit, fand ich es sehr spannend, mein Praktikum ebenfalls an einer sprachlich orientierten ...
Christiane Iden, 2012
2
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
An den Iden des März 44 v.
Ulrich Gotter, 1996
3
Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte
Genießen und Abnehmen mit Pastapower Nudeln schmecken, machen gute Laune - und sind wahre Diätwunder. Lange Zeit waren sie als Dickmacher verrufen, jetzt weiß man: Nudeln machen schlank!
Karin Iden, 2010
4
Spaltung und Einigung der Caesarianer nach den Iden des März ...
An den Iden des März im Jahre 44 n.Chr. wurde der Diktator Julius Caesar Opfer einer Verschwörung innerhalb seines engsten Vertrautenkreises.
Susanne Schake, 2006
5
Die Iden des März- Hintergründe und Täter
Die Iden des März stehen seit über zweitausend Jahren synonym für das konsequente Ende einer tyrannischen Herrschaft.
Andreas Hoffmann, 2004
6
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
Iden pl /lat./ (13. bis 15. Monatstag im altrçmischen Kalender) die Iden|ti|fi|ka|ti|on <-, -en> (Übereinstimmung); der Iden|ti|fi|ka|ti- ons|aus|weis; die Iden|ti|fi|ka|ti- ons|fi|gur; die Iden|ti|fi|ka|ti|ons- num|mer iden|ti|fi|zier|bar adj; iden|ti|fi|zieren mit  ...
Evelyn Agbaria, 2013
7
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
XVII, 18. C, I, 296. (1460) A, X, 155. Claus (1448) A, V, 305. VI, 249. Ctird (1448) A, VI, 61. Ermbrecht auf Iden (1451) A, XXV, 363. (1452) 367. (1454) A, XV, 280. ( 1455) V, 222. 223. Hans auf Iden und Curd auf Hindenburg, Gebrüder (1455) A,  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1868
8
Bruchlinien im Eis: Ethnologie des zirkumpolaren Nordens
Diese Geschichte des kolonialen Schreckens haben Oskar und Anita Iden-Zeller in ihren journalistischen Berichten für das Reclam Universum Wochenmagazin in entschärfter, unterhaltender und romantischer Weise für die Öffentlichkeit ...
Stefan Bauer, 2005
9
Marcus Antonius’ politisches Handeln nach den Iden des März ...
Marcus Antonius ist eine zentrale Figur der antiken Geschichte des ersten vorchristlichen Jahrhunderts.
Ann-Christin Robben, 2012
10
Gaius Julius Caesar: „Die Iden des März“
Gaius Julius Caesar war römischer Feldherr und Staatsmann; er lebte von 100 v.
Franziska Haimann, 2009

用語«IDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolgreiches Iden
Mit Iden an der Platte erfolgreich: Wilfried Seidel. Die Idener gewannen gegen Kläden mit 8:6 – mit einem Seidel-Punkt. Foto: Post. Altmark. Dominante ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
2
Schafdiebe in der Altmark unterwegs
dib/ds Iden/Rohrbeck/Fleetmark. Neun Schafe sind in der vergangenen Nacht von einer Weide an der Kreisstraße 1062 in der Nähe von Iden gestohlen worden. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
3
Iden Green: Large yard fire near Cranbrook
Thirty firefighters spent most of the night tackling the fire at Little Weavers in Iden Green, with police and paramedics also in attendance. The incident was scaled ... «Kent Online, 8月 16»
4
Iden, Spirig win Haugesund 70.3
Iden, who with Norwegian ITU star Kristian Blummenfelt is top cyclist and a member of the Norwegian national triathlon team, won his rookie debut at the ... «Slowtwitch, 7月 16»
5
In den Tiefen der Altmark: ein Hoch auf den Buchsbaum
Enthusiasten wollen die Vielfalt dieser Pflanzen in einem Park zusammenbringen. Wolfgang Riede, Präsident der Deutschen Buchsbaumgesellschaft, betreut ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Iden des März: Der unbekannte Strippenzieher bei Cäsars Ermordung
Die Iden des März stehen für das berühmteste politische Attentat der Geschichte. Am Morgen des 15. März des Jahres 44 v. Chr. wurde Gaius Julius Cäsar, ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Schlüsselmoment in den US-Vorwahlen: Trump und die Iden des März
Bei den Vorwahlen der amerikanischen Republikaner dürfte am Dienstag eine Vorentscheidung fallen. Trump erhält die bisher beste Chance, seine Verfolger ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Ein neues Buch über Julius Caesar: Die Iden des März
Für manche Unionspolitiker stand noch vor Wochen fest, dass die Iden des März im Jahr 2016 den politischen Königsmord an Angela Merkel bedeuten könnten ... «Abendzeitung München, 3月 16»
9
Politische Zeichen
Iden des März Politische Zeichen. Was bedeutet es eigentlich, sich vor den Iden des Märzes zu hüten? Und taugt Cäsars Beispiel in der aktuellen politischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Iden des März
An den Iden des März, die am 15. jenes Monats begangen wurden, kulminierte das Unbehagen dann in der Ermordung Cäsars durch eine Gruppe von ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Iden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/iden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA