アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bodden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BODDENの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Grund eines Gewässers; verwandt mit ↑Boden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBODDENの発音

Bodden  [Bọdden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBODDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bodden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bodden

Bodden

Bodden

Boddenは、バルト海のlandzungenによって外海から隔てられた沿岸水である。 Ein Bodden ist ein vom offenen Meer durch Landzungen abgetrenntes Küstengewässer an der Ostsee.

ドイツ語辞典でのBoddenの定義

平らで不規則な形をした湾で、海には狭い開口部があります。 flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer.
ドイツ語辞典で«Bodden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODDENと韻を踏むドイツ語の単語


Boden
Bo̲den 
Eden
E̲den
Laden
La̲den 
Minden
Mịnden
Orden
Ọrden 
adden
[ˈædn̩]
anmelden
ạnmelden 
baden
ba̲den 
den
de̲n [deːn]
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
golden
gọlden 
laden
la̲den 
melden
mẹlden 
senden
sẹnden 
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
verbinden
verbịnden 
verbunden
verbụnden
versenden
versẹnden
vorhanden
vorhạnden 

BODDENのように始まるドイツ語の単語

Bocuse
Boddenküste
Bodega
Bodegymnastik
Bodelschwingh
Boden
Boden-Boden-Rakete
Boden-Luft-Rakete
Bodenabwehr
Bodenakrobat
Bodenakrobatin
Bodenanalyse
Bodenartistik
Bodenball
Bodenbearbeitung
Bodenbelag
Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendecker
Bodendenkmal

BODDENのように終わるドイツ語の単語

Aden
Anden
Dresden
abmelden
absenden
anwenden
befinden
bilden
downloaden
einverstanden
entscheiden
entschieden
geladen
geworden
gründen
herunterladen
hochladen
verwenden
werden
worden

ドイツ語の同義語辞典にあるBoddenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BODDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bodden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Boddenのドイツ語での同義語

«Bodden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boddenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoddenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bodden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博登
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bodden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bodden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bodden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بودن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bodden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bodden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bodden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bodden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bodden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bodden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bodden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bodden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bodden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bodden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bodden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bodden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bodden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bodden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bodden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bodden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bodden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bodden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bodden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bodden
5百万人のスピーカー

Boddenの使用傾向

傾向

用語«BODDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bodden»の使用頻度を示しています。
Boddenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bodden»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bodden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bodden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boddenに関するニュースでの使用例

例え

«BODDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoddenの使いかたを見つけましょう。Boddenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopie oder Vision - José Martís Suche nach der ...
José Martí war studierter Jurist und Philologe.
Martin Bodden, 2004
2
Das Haus am Bodden
"Im dritten Teil ihrer autobiografischen Erzählung lässt uns die Autorin teilhaben an der Tätigkeit ihrer Protagonistin Anne als Lehrerin und deren Leben als Frau und Mutter"--from p. [4] of cover, v. 3.
Regina Christina Grobelny, 2002
3
Die 'metaphysical poets'
Um den Rahmen dieser Arbeit nicht zu sprengen und weil sich die Kritik zunachst auf ihn, als bekanntesten der metaphysical poets" und beruhmtesten Prediger in der Geschichte Englands bezieht, wird hauptsachlich Donne und seine Dichtung ...
Martin Bodden, 2007
4
Drop Shot auf Barsch
Die besten Bodden zum Dropshotfischen in Norddeutschland: 1. Greifswalder Bodden (mit Rügischem Bodden, Hagenscher Wiek und Dänischer Wiek) 2. Darß -Zingster Boddenkette (Grabow Bodden, Saaler Bodden, Bodstedter Bodden, ...
Tobias Hoffmann
5
Der Schutz des pränatalen Lebens: eine verfassungs-, völker- ...
Bodden-Heidrich et al., in: Rager, Beginn, Personalität und Würde des Menschen , S. 15 (53, 66 f.). '; Bodden-Heidrich et al., in: Rager, Beginn, Personalität und Würde des Menschen, S. 15 (67 f.); Viebahn, in: Damschen/Schönecker, Status ...
Ralf Müller-Terpitz, 2007
6
Die Ostseefischerei
Die Fahrzeuge der am Greifswalder Bodden gelegenen Orte, z. T. Motorboote und Schernetzboote,gehcn weiter hinaus, nachdem die Zcesenfischerei im Greifswnlder Bodden eingeschränkt ist. Von d'en genannten am Bodden belegenen ...
H. Henking, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Rügen, Hiddensee, Stralsund
FALTKARTE JASMUND UND WITTOW Seite60 Varnkevitz Putgarten Starrvitz Mattchow Seite 116|117 Buschvitz Lubkow Zirkow Karow Gager Tromper Wiek O s t s e e Greifswalder Bodden Leuchtturm Königsstuhl HIDDENSEE Seite74 ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
8
Die Ostseefischerei (1929)
Die Fahrzeuge der am Greifswalder Bodden gelegenen Orte, z. T. Motorboote und Schernetzbootc,gehen weiter hinaus, nachdem die Zecsenfischerei im Greifswalder Bodden eingeschränkt ist. Von den genannten am Bodden belegenen ...
H. Henking
9
Gedichte zum Leben: Tagesgedichte
m Bodden auf der Bank da sitzt er stundenlang der Kopf wird langsam leer beim Blick über`s Wasser fällt`s nicht schwer die Zeit vertun ohne Ziel nicht zu fragen warum weshalb oder wieviel nur treiben lassen mit Gedanken allein Augen ...
Rüdiger Wahl, 2004
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Vom Tempelberg am Südrand des Dorfes reicht die Aussicht über den großen Jasmunder Bodden, die Schaabe und die TromperWiek. Im Baumgrün vor dem Bodden ist das Schloss Spyker auszumachen. Seine für Rügen untypische rote ...
Claudia Banck, 2014

用語«BODDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoddenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angeln in den Bodden – Der Traum vom Großhecht
Aber um den „Hecht des Lebens“ an den Haken zu bekommen, sollte man beachten: Die Bodden und die Boddenräuber ticken anders. von Sven Halletz. «Blinker - lesen, angeln,fangen, 6月 16»
2
Schutz der Wracks Unterwasser-Nationalpark Jasmunder Bodden ...
Der Jasmunder Bodden gilt, wie die gesamte Gegend um Rügen und vor Hiddensee, als besonders wrackreich. "Das waren schwer zu besegelnde Gewässer", ... «Nordkurier, 5月 16»
3
20:15 Uhr Land zwischen Belt und Bodden Von der Trave bis ...
Die Ostsee mit ihren flachen Inseln, Sandhaken, Lagunen und ihren vom Wasser zerrissenen Küsten. Mittendrin: Lebendige Häfen, mittelalterliche ... «ARD.de, 4月 16»
4
Olaf Bodden hat seine Wohnung seit 18 Monaten nicht verlassen
Olaf Bodden sitzt seit zwei Jahren im Rollstuhl. Der frühere Bundesliga-Stürmer ist schwerkrank, ihn verlässt der Lebensmut: "Meine Situation ist so grauenhaft, ... «DIE WELT, 3月 16»
5
"Noch kämpfe ich": Ex-Löwe Olaf Bodden noch immer ein Pflegefall
München - Der am Chronischen Erschöpfungssyndrom erkrankte Ex-Fußballprofi Olaf Bodden ist noch immer ein Pflegefall. "Wenn ich wüsste, ich liege hier ... «Abendzeitung München, 3月 16»
6
Prozess gegen Ex-Mitarbeiterin
Ein Gericht in der US-Metropole Los Angeles gab damit der Anwältin Minakshi Jafa-Bodden recht, die für Choudhury gearbeitet hatte. Choudhury muss laut dem ... «ORF.at, 1月 16»
7
87-Jährige ertrinkt im Bodden
Nach ersten Erkenntnissen sei die 87-Jährige im Barther Bodden ertrunken. Hinweise auf ein Fremdeinwirken lägen nicht vor. Die Ermittlungen dauern aber ... «Ostsee Zeitung, 11月 15»
8
Greifswalder Bodden Robben gucken und zählen
Um 1900 waren Kegelrobben in der südlichen Ostsee ausgerottet. Die Freude war groß als 2004 die erste Robbe im Greifswalder Bodden wieder gesichtet ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Viele Ex-Löwen dabei: Neues Benefizspiel für Olaf Bodden in ...
Olaf Bodden wird auf einem Krankenbett auf den Rasen des Grünwalder Stadions gefahren. Am 26. Mai wurde dort ein zweites Benefizspiel für den ehemaligen ... «Abendzeitung München, 8月 15»
10
Auktion für WM-Shirt: Letzte Chance! Signiertes Schweini-Trikot soll ...
Auch Bastian Schweinsteiger wünscht sich, dass Olaf Bodden wieder auf die Beine kommt. Fans können ein getragenes WM-Trikot ersteigern - aber nur noch ... «Abendzeitung München, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bodden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bodden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z