アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Illegalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でILLEGALITÄTの発音

Illegalität  Illegalitä̲t  , auch: [ˈɪl…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLEGALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLEGALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Illegalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合法

Legalität

合法性とは、行為の法的許容性、寛容、または不作為です。 この用語は、人と人と財産の間、人と人との間の関係の合法的存在もカバーしています。 これと区別することは合法性です。 Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens. Der Begriff umfasst auch das gesetzliche Bestehen von Beziehungen zwischen Personen untereinander, zwischen Personen und Sachen und zwischen Personen und Rechten. Davon zu unterscheiden ist die Legitimität.

ドイツ語辞典でのIllegalitätの定義

不法行為、不法行為、違法行為、生き方; 違法な状態の個人の違法行為または同様のもの 違法性、違法性グラムマティコフ複数形。 Ungesetzlichkeit, Gesetzwidrigkeit illegale Tätigkeit, Lebensweise; illegaler Zustand einzelne illegale Handlung o. Ä. Ungesetzlichkeit, GesetzwidrigkeitGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Illegalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLEGALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

ILLEGALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Ill
ill.
illativ
Illatum
illegal
illegitim
Illegitimität
Iller
illern
Illettrismus
illiberal
Illiberalität
illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat
Illiteratin

ILLEGALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるIllegalitätの類義語と反意語

同義語

«Illegalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLEGALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Illegalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIllegalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Illegalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

违法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illegality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illégalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Illegalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illegality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đúng luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

illegallik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illegalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nielegalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelegalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρανομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättsstridighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlighet
5百万人のスピーカー

Illegalitätの使用傾向

傾向

用語«ILLEGALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Illegalität»の使用頻度を示しています。
Illegalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Illegalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLEGALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Illegalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Illegalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Illegalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ILLEGALITÄT»の引用

Illegalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudi Dutschke
Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.

«ILLEGALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIllegalitätの使いかたを見つけましょう。Illegalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illegalität: Grenzen und Möglichkeiten der Migrationspolitik
Nach Ansicht von Katholischer Kirche und Wissenschaft ist die herkömmliche Umgangsweise mit unerlaubter Einwanderung und unerlaubtem Aufenthalt angesichts der wachsenden Anzahl 'Illegaler' in Deutschland sowie fragwürdiger Effizienz und ...
Jörg Alt, Michael Bommes, 2006
2
Arbeit in der Illegalität: Die Rechte von Menschen ohne ...
Die rechtliche Stellung von Menschen, die keine Aufenthaltspapiere haben und einer Erwerbsarbeit nachgehen, ist prekär.
Andreas Fischer-Lescano, Eva Kocher, Ghazaleh Nassibi, 2012
3
Arbeiten in der Illegalität - Illegale Beschäftigung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Randgruppen, 17 Quellen im ...
Christine Cornelius, 2008
4
Bildung f_r alle Kinder? Statuslose Kinder in Deutschland ...
Demzufolge werden neben einem Überblick von Beweggründen und Zwängen von unerlaubter Einwanderung sowie Motiven, die zu einem Abtauchen in die aufenthaltsrechtliche Illegalität führen, außerdem komprimiert allgemeine Faktoren ...
Christin Haude, 2011
5
Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...
Aus Überzeugung handeln: Die Soziale Arbeit mit Menschen in der Illegalität Philip Anderson In der Regel ist ja nicht die Emigration (Auswanderung), sondern die Immigration (Einwanderung) der Auslöser des illegalen Aufenthaltes .
Florian Fritz, 2004
6
"Für Sicherheit, für Europa": Festschrift für Volkmar Götz ...
HANS. KARSTEN. SCHMALTZ. Formelle. Illegalität. und. bauaufsichtliches. Einschreiten. Der Jubilar ist von 1971 bis 1999 als Richter im 2. Hauptamt am Oberverwaltungsgericht Lüneburg in dem für das Bau- und Bodenrecht zuständigen 1.
Reinhard Hendler, 2005
7
Medizin für »Menschen ohne Papiere«: Menschenrechte und ...
Philip Anderson Die Wahrung der Menschenrechte von MigrantInnen in der Illegalität auf kommunaler Ebene. Das Beispiel München 1. Einleitung In diesem Aufsatz werden die Ansätze in der kommunalen Politik der Landeshauptstadt ...
Wiebke Bornschlegl, Maren Mylius, Andreas Frewer, 2011
8
allgemeine literatur-zeitung
(S. 10.) Im Civilrecht wie im Criminalrecht wird alfo unter culpa jede Illegalität verbanden. (S. 29.) Dort wie hier ift fie lata oder Itvis. Culpa lata ift Illegalität mit JVffenfckaft oder aus böftin Porfatz, culpa levis ift Illegalität ohne bö- fen Vorfatz aus ...
vom jahre, 1808
9
Illegale Migration und informelle Ökonomie: Ein Vergleich ...
Migration und Illegalität Ein Merkmal der heutigen Migrationsbewegungen ist der hohe Anteil an illegaler Migration. Nuscheler beschreibt dies als „die eigentliche globale Herausforderung“ (2004: 53-54). Sie entsteht, wenn Staaten ...
Sarah Brügger, 2007
10
Grenzen und DIfferenzen
KATERINA KRATZMANN Grenzraum „Illegalität": Undokumentierte Migranten in Österreich Undokumentierte Migration ist ein Phänomen, welches von erheblichen Unwissenheiten um die betroffene Gruppe, Migrationshintergründe und ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006

用語«ILLEGALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIllegalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausrat: In die Illegalität getrieben
Ich versuche, ein ordentlicher Bürger zu sein. Ich zahle alle Steuern, halte als Radfahrer an jeder roten Ampel und verlängere immer rechtzeitig meinen ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Wie deutsche Firmen den Mindestlohn umgehen
... reguliert, zwingt er die Leute geradezu in die Illegalität. Das ist eine gefährliche Politik, weil man letztlich die Regelkonformität in der Bevölkerung untergräbt. «DIE WELT, 7月 16»
3
Ferienwohnungen im Wohngebiet: Baurechts-Änderung soll ...
Der Bund reagiert auf eine jahrelange Forderung von der Küste: Er will Zigtausende von Ferienwohnungen aus der Illegalität herausholen. Das soll geschehen ... «shz.de, 7月 16»
4
Neues Gesetz treibt Prostituierte in die Illegalität
Der Bundestag hat am Donnerstag das neue Prostituiertenschutzgesetz in erster Lesung beraten - der Entwurf stößt nicht nur bei den Betroffenen auf Kritik. «Portal Liberal, 6月 16»
5
Generalvikar Annen zu Amoris laetitia: Nicht mehr im Halbschatten ...
Sie mussten oft im «Halbschatten der kirchenrechtlichen Illegalität» nach pastoralen Lösungen suchen. «Diese Zeit ist vorbei. Das ist für mich Grund zur ... «kath.ch, 4月 16»
6
Raus aus der Illegalität
Seit über einem Jahr recherchiere ich, wie Menschen ohne Papiere in Deutschland leben. Ich habe mich oft gefragt: Was könnte der Staat besser machen? «CORRECTIV, 3月 16»
7
XII. Jahrestagung Illegalität in Berlin beendet
Unter dem Titel „Menschen ohne Papiere im Schatten der neuen Integrationsdebatte“ hat vom 2. bis 4. März 2016 in Berlin die XII. Jahrestagung Illegalität ... «Deutsche Bischofskonferenz, 3月 16»
8
Flüchtlinge und Illegalität: Zahl der Migranten ohne Papiere dürfte ...
Die Bremer Forscherin Vogel schlägt, um den Anstieg von Illegalität zu bremsen, neben einer Altfallregelung, die die Betroffenen ebenso wie die Verwaltungen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Prostituierten-Schutz-Gesetz - In die Illegalität gedrängt?
Die Meldepflicht wird einen Großteil der Branche in die Illegalität treiben. Damit sind wir außerhalb des Rechtssystems. Das heißt, Kolleginnen, die sich nicht ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
WM-Vergabe - Das gekaufte Sommermärchen?
Und die Frage ist: Wie viel brauchbare Illegalität, wie viel Informalität kann sich eine Organisation leisten und wo wird sowas sinnvoll eingesetzt?" ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Illegalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illegalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z