アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illégalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILLÉGALITÉの発音

illégalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLÉGALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLÉGALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«illégalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
illégalité

法則

Loi

法律では、法律(ラテン語のlex、legisは法律を意味する)は、最高、一般的および非人格的な法的規則、またはそのような規則のセットです。 法律の源は、法律は現在、議会、国民の代表、したがって立法権の所有者、法律を制定する権限によって通常規定されています。 法律は、たとえ一般的で非人格的な規則を定めているが、その作成者が経営者である規則を含む場合でも、法律の同義語として使用されることがあります。 法律の概念は、契約と条約(法律の面では同等)との交渉の結果である)とその他の法律の源泉に関して定義されています。 (憲法、「大憲章」等)、行政権の規定その他の文書による行為、法律は立法権の行為であり、多くの場合、 人々を代表する議会。 En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

フランス語辞典でのillégalitéの定義

辞書の違法性の定義は違法な性質であり、その性質は法律の規定に反する。 国家、法律の規定に違反して、合法性に反する状況。

La définition de illégalité dans le dictionnaire est caractère illégal de, caractère de ce qui est contraire aux dispositions de la loi. État, situation contraire à la légalité, violant les dispositions de la loi.

フランス語辞典で«illégalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLÉGALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ILLÉGALITÉのように始まるフランス語の単語

illatif
illation
illégal
illégalement
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

ILLÉGALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるillégalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLÉGALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«illégalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégalitéのフランス語での同義語

フランス語で«ILLÉGALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«illégalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégalitéのフランス語での反義語

«illégalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLÉGALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illégalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillégalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illégalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

违法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illegality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवैधता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

illégalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Illegalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

illegality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đúng luật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

illegallik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

illegalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nielegalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nelegalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρανομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättsstridighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlighet
5百万人のスピーカー

illégalitéの使用傾向

傾向

用語«ILLÉGALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«illégalité»の使用頻度を示しています。
illégalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illégalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLÉGALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illégalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illégalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、illégalitéに関するニュースでの使用例

例え

«ILLÉGALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillégalitéの使いかたを見つけましょう。illégalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
2
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
3
Droit administratif
l'exigence de stabilité des actes administratifs et l'intérêt de les annuler en cas d' illégalité n'est pas leur impossible rapprochement mais plutôt leur nécessaire conciliation. A. La remise en cause des actes réglementaires L'expiration du délai ...
Jamil Sayah, 2004
4
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
B) L'exception d'illégalité Imaginons que le délai de contestation de la légalité d' un règlement soit expiré. On pourra cependant encore discuter de la légalité de ce règlement de façon incidente, à l'occasion d'un procès, en soulevant PAR ...
Xavier Labbée, 2005
5
Observations Véridiques, Concernant l'exclusion des cinqs ...
... ordonnances est induit en erreur; car leur nullité ne provient pas de l'illégalité , puisque le Conseil quoique légal peut faire des actes nuls telles que seroicnt les sentences criminelles s'il n'y interviendroit pas on certain nombre: de sorte que ...
‎1791
6
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Pour autant, il admet que "s'il y a bien deux règles qui coexistent, une seule est susceptible de recevoir légalement application"520, si bien qu'il n'y a pas en définitive incompatibilité entre le mécanisme de l'exception d'illégalité et la solution ...
David Bailleul, 2002
7
Droit communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Il s'agit de la question préjudicielle et de l'exception d'illégalité (ces dernières ne sont pas des voies de recours). La question préjudicielle ayant déjà été analysée , nous nous intéresserons uniquement à l'exception d'illégalité. L'exception ...
Antoine Masson, 2009
8
Journals
De Daniel McLachlan, Ecuier, se plaignant de l'illégalité de l'Election de William Frederick Powell, Ecuier, pour le Comté de Carleton. De Louis Alfred Napoléon Tlwmpson, se plaignant de l'illégalité de l'Election de l'honorable George ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
9
Droit de l'urbanisme
L'illégalité du P.O.S. peut aussi être constatée par voie d'exception. Le plan illégal subsiste et en attendant que la procédure de révision engagée pour corriger l'illégalité aboutisse, la commune doit s'abstenir d'appliquer la règle déclarée ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
SECTION 3 Les effets de l'admission de l'exception d'illégalité L'exception d' illégalité ne peut conduire à l'annulation de l'acte à propos duquel elle a été soulevée, mais seulement, dans le cadre d'un contentieux de l'annulation, à celle de la ...
Sean Van Raepenbusch, 2001

用語«ILLÉGALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillégalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur le Tour de France, une campagne pour alerter sur le travail non …
Depuis la création, en 1994, du chèque emploi service universel, on estime que 50% des employés à domicile sont sortis de l'illégalité, ... «Les Échos, 7月 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Les places restant à réaliser sur la métropole de Lille correspondent au nombre de caravanes en situation d'illégalité sur ce territoire. Il serait ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Les époux de Cabestany se sont mariés légalement - TÊTU
Ils s'étaient « mariés » symboliquement mais dans l'illégalité, il y a quatre ans, à Cabestany, dans les Pyrénées-Orientales, avec la complicité ... «TÊTU, 7月 15»
4
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
... dénonçant une « forfaiture » et réservant leurs plaidoiries à d'improbables recours visant à faire constater, mais en vain, l'illégalité des CAE. «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Le groupe de rap russe Krovostok privé de ses paroles | Le Courrier …
Nous ne commettons rien d'illégal, parce que l'illégalité, ce sont des appels et des actes. Nous n'appelons personne à rien ; et la culture, c'est ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
6
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Ces conditions de travail dignes du XIXème siècle et imposées en toute illégalité sont l'héritage du conservatisme de la profession, du mythe ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Dedefensa.org : La Hongrie face à Pravy Sektor
Le niveau général des membres et des dirigeants de Pravy Sektor est connu, et il est primaire : brutalité, illégalité, conception politique primaire ... «de defensa, 7月 15»
8
Que pensez-vous des motards qui passent entre deux files dans les …
Et pourtant, ils sont dans l'illégalité et peuvent être verbalisés. Dans une réponse parlementaire, le Ministre du Développement durable et des ... «Les Frontaliers, 7月 15»
9
20/07/2001 - 20/07/2015 : Carlo Giuliani - Roberto Ferrario …
... l'acharnement avec lequel étaient poursuivis et frappés les manifestants, l'incrédulité devant la violence immotivée, les abus, l'illégalité. «Bellaciao, 7月 15»
10
DEMANDE DE DEMISSION DE ZIDA PAR LA HIERARCHIE …
Si les composantes de la Charte sont ramenées à deux, on se retrouve dans l'illégalité », a-t-il martelé. A l'en croire, la crise au sommet de ... «Editions Le Pays, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illégalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illegalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z