アプリをダウンロードする
educalingo
illegitim

"illegitim"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ILLEGITIMの語源

lateinisch illegitimus, zu: in- = un-, nicht und legitimus, ↑legitim.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でILLEGITIMの発音

ịllegitim 


ILLEGITIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLEGITIMはどんな意味ですか?

正当性

社会学、政治学、法学における正当性は、人、機関、規制などの認知または合法性を指します。正当性は合法です。 カウンターワードは違法で、違法です。

ドイツ語辞典でのillegitimの定義

違法で、法律に反し、特定の規定の下で異世代ではない。 合法ではなく、正当ではない、合法ではない。 違法であり、法的制度に反するものであり、一定の規定に従うものではない。

ILLEGITIMと韻を踏むドイツ語の単語

Alternatim · Junktim · Septim · Xenotim · gradatim · intim · legitim · maritim · nominatim · privatim · viritim

ILLEGITIMのように始まるドイツ語の単語

ill. · illativ · Illatum · illegal · Illegalität · Illegitimität · Iller · illern · Illettrismus · illiberal · Illiberalität · illimitiert · Illinium · Illinois · illiquid · Illiquidität · Illit · illiterat

ILLEGITIMのように終わるドイツ語の単語

Achim · Claim · Denim · Hakim · Ibrahim · Interim · Jim · Joachim · Mannheim · Muslim · Pilgrim · Tim · beim · bim · heim · im · lim · minim · prim · slim

ドイツ語の同義語辞典にあるillegitimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLEGITIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illegitim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ILLEGITIM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«illegitim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illegitim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLEGITIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illegitimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillegitimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illegitim»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegítimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illegitimate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegítimo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illégitime
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

illegitim
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

haram
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறைகேடான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनौरस संतती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gayri meşru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illegittimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieślubny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонароджений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelegitim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illegitim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illegitim
5百万人のスピーカー

illegitimの使用傾向

傾向

用語«ILLEGITIM»の使用傾向

illegitimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illegitim»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、illegitimに関するニュースでの使用例

例え

«ILLEGITIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillegitimの使いかたを見つけましょう。illegitimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ur und frühgeschichtlicher Grabraub
Zugehörigkeit Motivation Legitimation Sigel Beispiele Zeitnah Intraethnisch positiv legitim Ia1 Totenkult/Ahnenkult, Sekundärbestattung, Umbettung, Reliquienentnahme, Nekromantie illegitim Ia2 → Ia1, aber illegitim negativ legitim Ia3 ...
Christoph Kümmel
2
德語易混淆詞辭典
201. illegitim. SIMKlftM&S. 0: Kanalisation AB «AI 7 M*# IS*«, M Kanalisierung ffifflJP : Restaurierung fä&#6<Jiä«, Restauration -ierung Klassifizierung ^^,^4p!H. Konfrontierung Kombinierung !&•£•,&•£• Konzentrierung •£ "f* ; -ation ...
吳永年, 1996
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Da es nun wahrscheinlich ist, daß die Ausgesetzten ille- gitim sind, und öfter illegitim ausgesetzt werden, als andere (nach Garzia und Andern sind unter hnndert Ausgesetzten mehr als neu»: zig illegitim). Lrg« «tu. Dagegen bemerken wir, da ...
Friedrich Supp, 1856
4
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
Bei trimorphen Arten sind sechs Begattungen legitim oder vollständig fruchtbar und zwölf sind illegitim oder mehr oder weniger unfruchtbar. Die Unfruchtbarkeit, welche bei verschiedenen dimorphen und trimorphen Pflanzen nach illegitimer ...
Rolf Nölle, 2009
5
Über den mehrfachen Sinn von Menschenwürde-Garantien: Mit ...
... folgendermaßen darstellen: Zunächst wird der Begriff der Verdinglichung als Ausübung staatlichen (oder anderen) Zwanges expliziert.507 Sodann wird nahegelegt, nicht jede solche Beeinträchtigung sei illegitim.508 Daraus folgt natürlich, ...
Dunja Jaber, 2003
6
Pluralistische Gesellschaften und Vertragstheorien: Eine ...
Selbst Sklaven werden unter diesen Voraussetzungen ihren Status nicht als irrational oder illegitim bezeichnen, sofern dieser Status relativ zu ihrem Kooperationspotential ist. In diesem Modell ist es irrational und illegitim, die Verteilung von ...
Jörg Kühnelt, 2010
7
Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl
Ich bestätigte dies dadurch, dass ich mehrere Blüthen erst illegitim und vierundzwanzig Stunden darauf legitim mit Pollen einer eigenthümlich gefärbten Varietät befruchtete ; alle Sämlinge waren ähnlich gefärbt. Dies zeigt, dass der, wenn ...
Charles Darwin, 1899
8
Prekäre Legitimitäten: Rechtfertigung von Herrschaft in der ...
Das politische System Groß- britanniens... ist illegitim... weil es... (1) ineffizient und (2) intransparent ist. Beispiel 2: Die Brüsseler Behörde [EU-Kommission] ist gewiß kein Lehrbetrieb der Mafia; aber zuletzt ist schon einiges an Betrug, ...
Frank Nullmeier, 2010
9
Bonyatsi: Heirat, Status und Beziehungsstrategien in einem ...
Dennoch plädiere ich im Allgemeinen für einen vorsichtigen Gebrauch des Adjektivs „illegitim“ in Bezug auf Schwangerschaften und Geburten. Das Wort „ illegitim“ trägt eine stigmatisierende Konnotation und sollte für jeden kulturellen ...
Katrin Schaumburg, 2013
10
Das Widerstandsrecht: Entwickelt anhand d. höchstrichterl. ...
Entwickelt anhand d. höchstrichterl. Rechtsprechterl. Rechtsprechung d. Bundesrepublik Deutschland Günther Scheidle. illegitim, drittens illegal und legitim, viertens illegal und illegitim sein. Die Fälle 1 und 4 bereiten keine Schwierigkeiten.
Günther Scheidle, 1969

用語«ILLEGITIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillegitimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukrainisches Parlament hält Staatsduma-Wahlen für illegitim
Das ukrainische Parlament hat die Wahlen zur Staatsduma (russisches Unterhaus) wegen der Abstimmung auf der Krim und in Sewastopol als illegitim ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Kijev szerint illegitim a duma
Az ukrán parlament kedden határozatban törvényellenesnek minősítette a vasárnap megválasztott orosz törvényhozás alsóházát, az állami dumát, közölte az ... «Népszava, 9月 16»
3
Anarchie meets Carsharing: Startups punkten mit Gesetzesbrüchen
Kunden lieben Anarchie bei Unternehmen der Sharing Economy – besonders wenn sie das übertretene Gesetz für illegitim halten. Das ergab eine Studie von ... «P.T. Magazin, 9月 16»
4
Dmitrij Kapitelman: "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" - Und ...
Nun hat der Journalist, Autor und Musiker einen Roman geschrieben, der sich mit dem Gefühl beschäftigt, illegitim zu sein. Es geht um eine "Art von Illegitimität", ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Rechtsbruch egal: Kunden lieben Anarcho-Firmen
Der Effekt tritt meistens ein, wenn die Kunden das übertretene Gesetz selbst für illegitim halten und im betroffenen Unternehmen quasi einen Anarchisten sehen. «www.moneycab.com, 8月 16»
6
Anarchie meets Carsharing
Kunden lieben Anarchie bei Unternehmen der Sharing Economy – besonders wenn sie das übertretene Gesetz für illegitim halten. Das ergab eine Studie von ... «Marketing Börse, 8月 16»
7
Christian Müller: «Es ist nicht illegitim mit einem Kunstprojekt in die ...
Sie kennen bereits alle Regierungsratskandidaten? Haben Sie auch an den Kleinbasler Künstler Christian Müller gedacht? Schütteln Sie nicht den Kopf! «Telebasel, 6月 16»
8
Jörn Kruse: "Die AfD hat nichts gegen 68er"
Was daran ist illegitim? Kruse: Daran ist gar nichts illegitim. Aber wenn bestimmte Teile der Bevölkerung oder Gruppen hinten runterfallen, würden Sie das auch ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Nach massiver Kritik: Commerzbank schwört Cum-Cum-Praxis ab
Das Finanzministerium hatte die Praktiken als "illegitim" bezeichnet und angekündigt, solche Geschäfte näher beleuchten zu wollen. Der Bund ist mit rund 15 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Commerzbank: Die dunkle Seite
Solche Praktiken seien "illegitim" und hätten nur den Zweck, die Besteuerung von Dividenden zu umgehen, sagte eine Sprecherin des Finanzministeriums am ... «Der Aktionär, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. illegitim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illegitim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA