アプリをダウンロードする
educalingo
illusorisch

"illusorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ILLUSORISCHの語源

lateinisch illusorius = täuschend, verspottend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でILLUSORISCHの発音

illuso̲risch 


ILLUSORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLUSORISCHはどんな意味ですか?

幻想

狭い意味では、錯覚は現実の誤った認識です。 さらなる言葉では、誤った解釈と判断は錯視とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのillusorischの定義

幻想の中だけで構成され、無益なものに照らして欺き、それ自体を無視しています。 幻想でのみ、幻想的な例は、状況の幻想的な評価。

ILLUSORISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

ILLUSORISCHのように始まるドイツ語の単語

illusionär · illusionieren · Illusionismus · Illusionist · Illusionistin · illusionistisch · Illusionsbühne · illusionslos · Illusionslosigkeit · Illusionstheater · illuster · Illustration · illustrativ · Illustrator · Illustratorin · illustrieren · illustriert · Illustrierte · Illustrierung · illuvial

ILLUSORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるillusorischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLUSORISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illusorisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illusorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illusorischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillusorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illusorisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilusorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illusory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोह का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюзорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilusório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়াময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illusoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

illusorisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람을 현혹하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illusory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hão huyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறைபொருளான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illusorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iluzoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iluzoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illusie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illusorisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illusorisk
5百万人のスピーカー

illusorischの使用傾向

傾向

用語«ILLUSORISCH»の使用傾向

illusorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illusorisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、illusorischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ILLUSORISCH»の引用

illusorischという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Ich will nur das Mögliche, und das ist illusorisch.

«ILLUSORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillusorischの使いかたを見つけましょう。illusorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Eine Begründung dafür, dass die Charakteristik „illusorisch" angemessen ist, ist negativ, das heißt, man versucht nachzuweisen, dass es schwierig bzw. unmöglich ist, sie argumentativ zurückzuweisen. Wenn man, wie ich, Harts Analyse in ...
Wulf Kellerwessel, 2005
2
Wahrheitsansprüche von Religionen und religiöser Exklusivismus
Dieses Brahman – dem übrigens keine einzige Eigenschaft zukommt – ist das Einzige, was im strengen Sinne des Wortes existiert, alles andere ist illusorisch. Von diesem Bereich des Wirklichen ist der Bereich der Erschei- nungen zu ...
Gunter Graf, 2011
3
Pressing
ILLUSORISCH. Mader saß in einem kleinen Büro im Regensburger Po​lizei​ präsi​dium. Vor ihm auf dem Tisch stand alles, was diePolizeiüberseinen Vater und den damaligen Fall wusste: ein Meter Akten.Erzwang sich, all die Unterlagen  ...
Harry Kämmerer, 2014
4
Die Strafrechtspflege in Deutschland
Und unpraktisch ist nur ein jedes Strafgesetz, bei welchem Zweck, Wirkung und Anwendung der Strafe mehr oder weniger als illusorisch erscheint. Der Zweck der Strafe zeigt sich illusorisch, weil eine gewisse Iugend, der gewisse Dinge ...
5
Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...
Nur für /cota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : cota =0, a = 2' man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ß = 0, ein Fall, der  ...
Ludwig Hoffmann, 1867
6
Mathematisches wörterbuch: alphabetische zusammenstellung ...
Ä. 1_eßcota- ß und wieder: Nur für ePcota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : n cota = 0, « = -5-, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Ludwig Hoffmann, Leopold Natani, 1867
7
Mathematisches Worterbuch: 7: T-Z.
In diesem Falle ist entweder: 00hs:0‚ a:%, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ‚3:0, ein Fall, der offenbar unmöglich ist. Es führt also in jedem Fall ...
Leopold Natani, 1867
8
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
»Das ist doch illusorisch!« Werten Sie diese abwertende Äußerung auf, nehmen Sie den Gesprächspartner ernst und beziehen Sie ihn in die Auflösung der Befürchtung mit ein. »Sie kennen ja Ihren Bereich am besten. Wenn Sie meinen  ...
Dagmar Säger, 2009
9
Freiheit von der Eifersucht: Wege zu einer neuen Partnerschaft
Oder sind diese Erwartungen, mit denen fast jede Partnerschaft eingegangen wird, nicht eher illusorisch? Die Wirklichkeit läßt diese Erwartungen eher illusorisch erscheinen: Weder Dauer noch Treue können erwartet werden . Warum?
Thomas Deutschbein, 2011
10
Mathematisches Wörterbuch
Da diese Gleichungen identisch, d. h. unabhängig von den Relationen zwischen *> y> *t P nnd 7 stattfinden, so hat man : setzt, Illusorisch wird diese Methode bei der Monge'schcn Gleichung aus folgendem Grunde : Von den beiden ...
Ludwig Hoffmann (Mathématicien), 1866

用語«ILLUSORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillusorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peraugymnasium - "Ein neuer Name ist illusorisch"
HILBER: Das ist illusorisch. Wir sind das Villacher Gymnasium in der Innenstadt an der Peraustraße gelegen und tragen mit Stolz die Adlerklaue in unserem ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
2
Linke: Müller-Wunsch nach Zweierkoalition ist illusorisch
Berlin - Der Spitzenkandidat der Berliner Linken, Klaus Lederer, hält den Wunsch von Regierungschef Michael Müller (SPD) nach einer rot-grünen ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Gold bei 12.000 $ und Silber bei 360 $ - völlig illusorisch?
Der Wert aller globalen Finanzanlagen ist heutzutage stärker aufgebläht, als je zuvor, wie aus einem entsprechenden Bericht von The City UK hervorgeht. «GoldSeiten.de, 8月 16»
4
„EU-Beitritt völlig illusorisch
Europaministerin Beate Merk fordert den Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei. Grund dafür sind die jüngsten Äußerungen des türkischen ... «csu.de, 8月 16»
5
Deutsche Börse: "Fusion illusorisch"
„Dass die Fusion von Deutscher Börse und LSE mit Hauptsitz in London die erforderlichen regulatorischen Zustimmungen findet, erscheint uns illusorisch“, ... «Der Aktionär, 7月 16»
6
"Schnelle Integration ist illusorisch"
Der Chef des deutschen Industriellenverbandes Ulrich Grillo hielt diese Woche in Wien ein Referat vor Spitzenmanagern und traf Außenminister Sebastian Kurz ... «Kurier, 7月 16»
7
Kinder: Kommunen halten geforderte Personalaufstockung in Kitas ...
Eine Personalaufstockung in diesem Umfang halten die Kommunen für illusorisch. "Wir haben weder die errechneten zusätzlichen finanziellen Mittel in Höhe ... «DIE WELT, 6月 16»
8
TTIP: Während die EU-Chefverhandlerin illusorisch vorangeht ...
Cecilia Malmström ist als EU-Handelskommissarin de facto die wichigste Person in der EU in Sachen TTIP. Sie ist die Schirmherrin aller Verhandlungen mit den ... «Finanzmarktwelt, 6月 16»
9
„Europa League ist illusorisch“ | Mateschitz nimmt Druck von ...
„In dieser Saison von der Europa League zu träumen wäre absolut illusorisch und fatal“, sagt Mateschitz im Interview mit SportBild. Dem neuen RB-Trainer ... «BILD, 5月 16»
10
Intzestraße: Neue Brücke ist illusorisch
Brücke Intzestraße: Auf der Auto-Seite geht es im Begegnungsverkehr eng zu – rechts auf der Fußgängerbrücke ist eine Sanierung gefragt. An breitere ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. illusorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illusorisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA